EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
"things were usually" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
PT E no passado, essas coisas eram geralmente lançadas silenciosamente.Você pode fazer login na sua conta um dia e ser como "hum, o que é essa coisa nova aqui?"
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
quietly | silenciosamente |
new | nova |
account | conta |
the | o |
things | coisas |
in | no |
day | dia |
past | passado |
were | eram |
one | um |
be | ser |
thing | coisa |
here | aqui |
you | você |
and | e |
your | login |
this | essa |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
Engleză | Portugheză |
---|---|
terms | termos |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
qualified | qualificadas |
clients | clientes |
in | em |
of | de |
answers | respostas |
to | proporcionar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
complete | é |
that | que |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
Engleză | Portugheză |
---|---|
terms | termos |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
qualified | qualificadas |
clients | clientes |
in | em |
of | de |
answers | respostas |
to | proporcionar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
complete | é |
that | que |
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN While most things in MeisterTask are made to help teams communicate and collaborate, some things were created especially for your personal success.
PT Embora a maioria dos recursos no MeisterTask seja projetada para ajudar as equipes a se comunicar e colaborar, alguns foram criados especialmente para seu sucesso pessoal.
Engleză | Portugheză |
---|---|
meistertask | meistertask |
communicate | comunicar |
success | sucesso |
teams | equipes |
collaborate | colaborar |
created | criados |
especially | especialmente |
in | no |
were | foram |
help | ajudar |
and | e |
personal | pessoal |
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
PT Como quase qualquer documento de texto, os arquivos do Word não costumam ocupar muito espaço, tendo cerca de 20-30KB para cada documento
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | costumam |
space | espaço |
text | texto |
document | documento |
files | arquivos |
much | muito |
like | como |
any | qualquer |
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
Engleză | Portugheză |
---|---|
selected | selecionado |
style | estilo |
amazon | amazon |
provide | fornecer |
vector | vetorial |
abstract | abstratas |
representations | representações |
or | ou |
raster | raster |
satellite | satélite |
location | location |
map | mapa |
usually | geralmente |
the | o |
maps | mapas |
imagery | imagens |
depending | dependendo |
used | usado |
format | formato |
street | rua |
in | em |
as | como |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
PT Houve muitas coisas reveladas durante a palestra da Apple na WWDC na segunda-feira, mas outros anúncios menores foram mais ocultos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
wwdc | wwdc |
keynote | palestra |
smaller | menores |
announcements | anúncios |
hidden | ocultos |
other | outros |
were | foram |
there were | houve |
during | durante |
more | mais |
but | mas |
monday | segunda |
things | coisas |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
PT Houve muitas coisas reveladas durante a palestra da Apple na WWDC na segunda-feira, mas outros anúncios menores foram mais ocultos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
wwdc | wwdc |
keynote | palestra |
smaller | menores |
announcements | anúncios |
hidden | ocultos |
other | outros |
were | foram |
there were | houve |
during | durante |
more | mais |
but | mas |
monday | segunda |
things | coisas |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | novos |
space | espaço |
land | terras |
time | época |
the | os |
how | quanto |
were | tinham |
what | quais |
about | sobre |
nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
Engleză | Portugheză |
---|---|
calculations | cálculos |
limited | limitados |
dynamic | dinâmico |
context | contexto |
often | muitas vezes |
necessary | necessário |
results | resultados |
is | é |
able | capazes |
values | valores |
but | mas |
previously | anteriormente |
and | e |
the | o |
missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
Engleză | Portugheză |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
registered | registradas |
applied | aplicadas |
properties | propriedades |
pages | páginas |
the | as |
but | mas |
of | do |
and | e |
being | sendo |
were | foram |
custom | para |
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
Engleză | Portugheză |
---|---|
eliminate | elimine |
usually | geralmente |
attributes | atributos |
service | atendimento |
etc | etc |
scale | escala |
matrix | matriz |
or | ou |
quality | qualidade |
to complete | completar |
questions | perguntas |
evaluate | avaliar |
a | uma |
list | lista |
value | valor |
of | de |
things | coisas |
which | o |
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
Engleză | Portugheză |
---|---|
position | posição |
radar | radar |
changing | mudando |
usually | normalmente |
indicating | indicando |
confidence | confiança |
rings | anéis |
motion | movimento |
in | em |
as | que |
is | é |
things | coisas |
EN Usually, you don?t have to pay sales tax on the things your business buys from suppliers
PT Normalmente, você não precisa pagar imposto sobre vendas sobre as coisas que sua empresa compra de fornecedores
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | normalmente |
tax | imposto |
suppliers | fornecedores |
sales | vendas |
buys | compra |
the | as |
things | coisas |
business | empresa |
you | você |
pay | pagar |
have to | precisa |
from | de |
to | sobre |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
Engleză | Portugheză |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN “The monthly assistance usually lasts half of the month,” she says. “Sometimes we sell other things that we receive, such as clothes, so we can buy food to eat. We are not supposed to sell it, but we have no other choice.”
PT “O atendimento mensal costuma durar metade do mês”, diz ela. “Às vezes vendemos outras coisas que recebemos, como roupas, para podermos comprar comida para comer. Não devemos vendê-lo, mas não temos outra escolha. ”
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
aware | ciente |
found | encontrei |
interest | interesse |
i | eu |
am | sou |
the | o |
when | quando |
immediately | imediatamente |
about | sobre |
of | de |
it | lo |
things | coisas |
and | e |
be | ser |
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
PT 8. Você usa streaming de vídeo como uma forma de evitar outras atividades, incluindo ser produtivo ou fazer outras coisas que geralmente adora fazer?
Engleză | Portugheză |
---|---|
streaming | streaming |
video | vídeo |
activities | atividades |
productive | produtivo |
usually | geralmente |
other | outras |
including | incluindo |
or | ou |
you | você |
avoid | evitar |
a | uma |
things | coisas |
way | de |
EN The Scrum of Scrums usually follows a similar format as the single-team Daily Scrum except that it focuses on things relevant to interaction between teams
PT O Scrum of Scrums geralmente segue um formato semelhante a Daily Scrum, exceto que ela incide sobre as coisas relevantes para a interação entre as equipes
Engleză | Portugheză |
---|---|
scrum | scrum |
usually | geralmente |
follows | segue |
format | formato |
except | exceto |
interaction | interação |
daily | daily |
of | of |
a | um |
teams | equipes |
relevant | relevantes |
the | o |
it | ela |
things | coisas |
between | entre |
EN One of the best things about Unity is that it has a great community and they usually provide support when you need it
PT Uma das melhores coisas sobre o Unity é que ele tem uma ótima comunidade e eles geralmente fornecem suporte quando você precisa
Engleză | Portugheză |
---|---|
community | comunidade |
usually | geralmente |
provide | fornecem |
support | suporte |
unity | unity |
is | é |
great | ótima |
the | o |
best | melhores |
you | você |
about | sobre |
when | quando |
it | ele |
a | uma |
and | e |
need | precisa |
things | coisas |
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
Engleză | Portugheză |
---|---|
eliminate | elimine |
usually | geralmente |
attributes | atributos |
service | atendimento |
etc | etc |
scale | escala |
matrix | matriz |
or | ou |
quality | qualidade |
to complete | completar |
questions | perguntas |
evaluate | avaliar |
a | uma |
list | lista |
value | valor |
of | de |
things | coisas |
which | o |
EN A histogram samples observations (usually things like request durations or response sizes) and counts them in configurable buckets
PT Um histograma apresenta observações (geralmente coisas como durações de requisições ou tamanhos de resposta) e as agrupam em buckets configuráveis
Engleză | Portugheză |
---|---|
observations | observações |
usually | geralmente |
sizes | tamanhos |
buckets | buckets |
or | ou |
a | um |
things | coisas |
response | resposta |
in | em |
and | e |
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
Engleză | Portugheză |
---|---|
eliminate | elimine |
usually | geralmente |
attributes | atributos |
service | atendimento |
etc | etc |
scale | escala |
matrix | matriz |
or | ou |
quality | qualidade |
to complete | completar |
questions | perguntas |
evaluate | avaliar |
a | uma |
list | lista |
value | valor |
of | de |
things | coisas |
which | o |
EN Meraki makes it easy for the IT team to learn what they need to do with very minimal training. They don’t need to be experts, which is great for me, because I’m usually busy with other things.
PT A Meraki faz com que fique mais fácil para a equipe de TI saber o que precisa fazer com um mínimo de treinamento. Eles não precisam ser especialistas, o que é ótimo para mim, pois costumo estar ocupado com outros assuntos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
meraki | meraki |
minimal | mínimo |
experts | especialistas |
busy | ocupado |
easy | fácil |
team | equipe |
training | treinamento |
is | é |
other | outros |
great | ótimo |
need | precisa |
me | mim |
it | ti |
learn | saber |
the | o |
be | ser |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
Engleză | Portugheză |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
Engleză | Portugheză |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
Engleză | Portugheză |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
Engleză | Portugheză |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN “The monthly assistance usually lasts half of the month,” she says. “Sometimes we sell other things that we receive, such as clothes, so we can buy food to eat. We are not supposed to sell it, but we have no other choice.”
PT “O atendimento mensal costuma durar metade do mês”, diz ela. “Às vezes vendemos outras coisas que recebemos, como roupas, para podermos comprar comida para comer. Não devemos vendê-lo, mas não temos outra escolha. ”
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
Engleză | Portugheză |
---|---|
usually | geralmente |
aware | ciente |
found | encontrei |
interest | interesse |
i | eu |
am | sou |
the | o |
when | quando |
immediately | imediatamente |
about | sobre |
of | de |
it | lo |
things | coisas |
and | e |
be | ser |
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
PT 8. Você usa streaming de vídeo como uma forma de evitar outras atividades, incluindo ser produtivo ou fazer outras coisas que geralmente adora fazer?
Engleză | Portugheză |
---|---|
streaming | streaming |
video | vídeo |
activities | atividades |
productive | produtivo |
usually | geralmente |
other | outras |
including | incluindo |
or | ou |
you | você |
avoid | evitar |
a | uma |
things | coisas |
way | de |
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
Engleză | Portugheză |
---|---|
eliminate | elimine |
usually | geralmente |
attributes | atributos |
service | atendimento |
etc | etc |
scale | escala |
matrix | matriz |
or | ou |
quality | qualidade |
to complete | completar |
questions | perguntas |
evaluate | avaliar |
a | uma |
list | lista |
value | valor |
of | de |
things | coisas |
which | o |
EN Jeff is the CEO, which means he usually runs things around here.
PT Jeff é o Diretor Executivo (CEO), o que significa que ele geralmente comanda as coisas por aqui.
Engleză | Portugheză |
---|---|
jeff | jeff |
usually | geralmente |
is | é |
ceo | ceo |
means | significa |
here | aqui |
the | o |
things | coisas |
around | que |
EN “The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center
PT "As consultas dos funcionários do centro médico vinham principalmente por telefone e geralmente havia vários relatórios sobre o mesmo problema", afirma Ralf Boldt, gerente de TI do Centro Médico Klinikum Oldenburg
Engleză | Portugheză |
---|---|
inquiries | consultas |
employees | funcionários |
center | centro |
medical | médico |
mostly | principalmente |
phone | telefone |
usually | geralmente |
several | vários |
reports | relatórios |
manager | gerente |
it | ti |
and | e |
the | o |
problem | problema |
of | do |
were | havia |
in | de |
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco.
Engleză | Portugheză |
---|---|
files | ficheiros |
usually | geralmente |
php | php |
html | html |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
features | funcionalidades |
introduction | introdução |
editor | editor |
styles | estilos |
now | agora |
contain | contêm |
editing | editing |
templates | modelos |
were | eram |
block | bloco |
are | são |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Consistent with Weinberg-Brook’s Law, Forrester’s research showed that decision makers who were given dynamic models of a business system and asked to improve their output performance, usually made them run worse [SKRRS94]
PT Em consonância com Lei de Weinberg-Brook, a pesquisa da Forrester mostrou que os tomadores de decisão que receberam modelos dinâmicos de um sistema de negócios e pediram para melhorar o desempenho de seus resultados, geralmente os pioravam [SKRRS94]
Engleză | Portugheză |
---|---|
research | pesquisa |
showed | mostrou |
decision | decisão |
dynamic | dinâmicos |
models | modelos |
system | sistema |
usually | geralmente |
a | um |
performance | desempenho |
output | resultados |
law | lei |
given | da |
asked | o que |
improve | melhorar |
of | de |
business | negócios |
and | e |
to | a |
that | que |
Se afișează 50 din 50 traduceri