EN "This attack is a reprisal for the struggle that I've been waging to defend life and our territories against the threat that is still being pushed upon us, fossil fuel exploitation in our territories."
Traduceți "territories with low" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "territories with low" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui territories with low
"territories with low" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din territories with low
Engleză
Portugheză
PT "Este ataque é uma represália pela luta que tenho travado para defender a vida e nossos territórios contra a ameaça que ainda está sendo empurrada sobre nós, a exploração de combustíveis fósseis em nossos territórios."
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| attack | ataque |
| struggle | luta |
| defend | defender |
| territories | territórios |
| threat | ameaça |
| exploitation | exploração |
| life | vida |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| this | este |
| us | nós |
| and | e |
| our | nossos |
| against | de |
| being | sendo |
EN ?Country borders have been created by governments that don?t know these territories. For this reason, we have come to Brazil to show solidarity with our sisters who are experiencing the attacks and threats against their territories and bodies.
PT “As fronteiras dos países foram criadas por governos que não conhecem esses territórios. Por isso, viemos ao Brasil solidarizar-nos com nossas irmãs que vivem os ataques e ameaças contra seus territórios e corpos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| country | países |
| borders | fronteiras |
| created | criadas |
| governments | governos |
| know | conhecem |
| territories | territórios |
| brazil | brasil |
| sisters | irmãs |
| bodies | corpos |
| don | não |
| attacks | ataques |
| threats | ameaças |
| we | nos |
| to | que |
| against | contra |
| come | dos |
| by | por |
| and | e |
EN Second, they should actively support efforts to title and restore invaded Indigenous territories, through the creation of a reparation mechanism for the communities that have lost their territories and suffered violence
PT Em segundo lugar, eles devem apoiar ativamente os esforços para titular e restaurar os territórios indígenas invadidos, por meio da criação de um mecanismo de reparação para as comunidades que perderam seus territórios e sofreram violência
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| actively | ativamente |
| support | apoiar |
| efforts | esforços |
| restore | restaurar |
| territories | territórios |
| mechanism | mecanismo |
| communities | comunidades |
| violence | violência |
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| second | segundo |
| should | devem |
| and | e |
| through | meio |
| creation | criação |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| low | baixos |
| remote | remotas |
| territories | territórios |
| or | ou |
| discrimination | discriminação |
| areas | áreas |
| environments | ambientes |
| development | desenvolvimento |
| places | lugares |
| we work | trabalhamos |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| low | baixos |
| remote | remotas |
| territories | territórios |
| or | ou |
| discrimination | discriminação |
| areas | áreas |
| environments | ambientes |
| development | desenvolvimento |
| places | lugares |
| we work | trabalhamos |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| line | para |
| and | e |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hardware | hardware |
| c | c |
| code | código |
| programming | programação |
| tech | tecnologia |
| skill | habilidade |
| level | nível |
| is | é |
| in | em |
| low | para |
| the | baixo |
| an | uma |
| that | que |
| very | muito |
| and | e |
EN Which US states and territories are considered taxable?
PT Quais estados e territórios dos EUA são considerados passíveis de tributação?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| territories | territórios |
| considered | considerados |
| states | estados |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN and territories using Kaspersky
PT países e territórios usando Kaspersky
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | e |
| territories | territórios |
| using | usando |
EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| countries | países |
| territories | territórios |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| offers | oferece |
| environments | ambientes |
| experiences | experiências |
| guests | hóspedes |
| focus | atenção |
| allow | permitir |
| in | em |
| present | é |
| more | mais |
| and | e |
| over | de |
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
PT Você pode usar o serviço para enviar e receber dinheiro globalmente através de 200 países e territórios em mais de 130 moedas. O serviço funciona online e offline, com instalações locais por todo o mundo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| countries | países |
| territories | territórios |
| online | online |
| offline | offline |
| globally | globalmente |
| currencies | moedas |
| works | funciona |
| local | locais |
| facilities | instalações |
| world | mundo |
| the | o |
| service | serviço |
| receive | receber |
| you | você |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| in | em |
| use | usar |
| and | e |
| more | mais |
EN Understand energy and commodity transportation, service territories, regulatory areas, storage and infrastructure projects in your market through a combination of interactive maps, wall maps and GIS data.
PT Entenda o transporte de energia e commodity, territórios de serviço, áreas reguladoras, projetos de armazenamento e infraestrutura em seu mercado através de uma combinação de mapas interativos, mapas de parede e dados GIS.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| energy | energia |
| transportation | transporte |
| service | serviço |
| territories | territórios |
| storage | armazenamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| market | mercado |
| interactive | interativos |
| wall | parede |
| gis | gis |
| areas | áreas |
| projects | projetos |
| maps | mapas |
| data | dados |
| a | uma |
| in | em |
| combination | combinação |
| of | de |
EN In honor of Amazon Watch's 25th anniversary, our 2021-2025 Strategic Plan builds upon 25 years of work to protect the Amazon rainforest and defend the rights, lives and territories of Indigenous peoples
PT Em homenagem ao 25º aniversário do Amazon Watch, nosso Plano Estratégico 2021-2025 se baseia em 25 anos de trabalho para proteger a floresta amazônica e defender os direitos, vidas e territórios dos povos indígenas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rainforest | floresta |
| lives | vidas |
| territories | territórios |
| peoples | povos |
| anniversary | aniversário |
| plan | plano |
| rights | direitos |
| strategic | estratégico |
| years | anos |
| work | trabalho |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| defend | defender |
EN "What we are seeing is an attack on indigenous people, on their rights, their lives and territories," said Leila Salazar-Lopez, executive director of Amazon Watch
PT “O que estamos vendo é um ataque aos povos indígenas, aos seus direitos, suas vidas e territórios”, disse Leila Salazar-Lopez, diretora executiva da Amazon Watch
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| we | estamos |
| attack | ataque |
| rights | direitos |
| lives | vidas |
| territories | territórios |
| said | disse |
| amazon | amazon |
| is | que |
| an | um |
| executive | executiva |
| director | diretora |
| seeing | vendo |
| watch | watch |
| on | aos |
| and | e |
EN What?s more, this drilling largely occurs in the territories of Indigenous peoples who have resisted oil extraction for many years.
PT Além do mais, essa perfuração ocorre em grande parte nos territórios dos povos indígenas que resistiram à extração de petróleo por muitos anos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| drilling | perfuração |
| occurs | ocorre |
| territories | territórios |
| peoples | povos |
| extraction | extração |
| years | anos |
| the | à |
| more | mais |
| this | essa |
| in | em |
| oil | petróleo |
| many | muitos |
| of | do |
EN Indigenous movements often lack the funds they need to carry out activities to defend their territories and their rights
PT Os movimentos indígenas muitas vezes não têm os recursos necessários para realizar atividades de defesa de seus territórios e de seus direitos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| movements | movimentos |
| often | muitas vezes |
| funds | recursos |
| defend | defesa |
| territories | territórios |
| rights | direitos |
| activities | atividades |
| the | os |
| lack | não |
| to | muitas |
| and | e |
EN Amazon Watch channels the support of foundations and major donors to communities, organizations, and leaders on the front lines of the fight to protect Indigenous territories, rights, and the climate.
PT O Amazon Watch canaliza o apoio de fundações e principais doadores para comunidades, organizações e líderes na linha de frente da luta para proteger os territórios indígenas, os direitos e o clima.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| foundations | fundações |
| donors | doadores |
| lines | linha |
| fight | luta |
| territories | territórios |
| communities | comunidades |
| organizations | organizações |
| leaders | líderes |
| rights | direitos |
| major | principais |
| climate | clima |
| protect | proteger |
| of | de |
| to | watch |
| support | apoio |
| and | e |
| the | o |
EN Working with Indigenous peoples to protect not their sacred ancestral territories is not just the right things to do: it?s also the best thing to do for the climate
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger não seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| peoples | povos |
| territories | territórios |
| working | trabalhar |
| is | é |
| climate | clima |
| protect | proteger |
| best | melhor |
| right | para |
| just | apenas |
| also | também |
| the | o |
EN Munduruku Victory: Anglo American Agrees to Withdraw 27 Mining Research Permits in Territories Following Sustained Pressure by Indigenous Movement
PT Vitória Munduruku: Anglo American concorda em retirar 27 licenças de pesquisa de mineração em territórios após pressão sustentada por movimento indígena
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| munduruku | munduruku |
| victory | vitória |
| anglo | anglo |
| agrees | concorda |
| withdraw | retirar |
| mining | mineração |
| research | pesquisa |
| territories | territórios |
| pressure | pressão |
| indigenous | indígena |
| movement | movimento |
| american | american |
| in | em |
EN Indigenous peoples across the Amazon, across the Americas, and around the world face similar attacks on their rights, resources, and territories
PT Os povos indígenas em toda a Amazônia, nas Américas e em todo o mundo enfrentam ataques semelhantes a seus direitos, recursos e territórios
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| peoples | povos |
| amazon | amazônia |
| americas | américas |
| world | mundo |
| face | enfrentam |
| attacks | ataques |
| rights | direitos |
| resources | recursos |
| territories | territórios |
| and | e |
| similar | semelhantes |
| across | em |
| the | o |
EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.
PT CARE abre operações nos Territórios Palestinos Ocupados depois que o autogoverno é estabelecido em Gaza e na Cisjordânia. Os programas da África do Sul crescem com o fim do apartheid.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | abre |
| operations | operações |
| territories | territórios |
| established | estabelecido |
| gaza | gaza |
| programs | programas |
| africa | África |
| care | care |
| is | é |
| in | em |
| south | sul |
| and | e |
| after | depois |
| the | o |
EN Under his leadership, the company revitalized and reinvigorated its hotel brands and drove significant growth in a challenging market place, ultimately franchising over 6,700 hotels in more than 45 countries and territories.
PT Sob sua liderança, a empresa revitalizou e revigorou suas marcas de hotel e gerou um crescimento significativo em um mercado desafiador, franqueando mais de 6,700 hotéis em mais de 45 países e territórios.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| leadership | liderança |
| brands | marcas |
| significant | significativo |
| challenging | desafiador |
| countries | países |
| territories | territórios |
| company | empresa |
| growth | crescimento |
| a | um |
| market | mercado |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| over | de |
EN // Territories of Exception: Violation of rights and the use of police helicopters in Rio de Janeiro
PT // #Estamos Lendo_8: Algoritmos de Destruição em Massa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| de | de |
| in | em |
| the | massa |
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| school | escola |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| of | de |
| step | sua |
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| softball | softbol |
| countries | países |
| territories | territórios |
| baseball | beisebol |
| tournament | torneio |
| is | é |
| only | exclusivamente |
| men | masculino |
| played | jogado |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sport | esporte |
| countries | países |
| territories | territórios |
| affiliated | afiliados |
| a | um |
| world | mundo |
| is | é |
| today | hoje |
| the | o |
| being | sendo |
| and | e |
| for | de |
EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.
PT Os territórios são unidades que integram espaços rurais e urbanos, onde é necessário potencializar o papel dos empreendimentos rurais, em especial da agricultura familiar e suas contribuições.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| territories | territórios |
| rural | rurais |
| urban | urbanos |
| spaces | espaços |
| role | papel |
| family | familiar |
| farming | agricultura |
| contributions | contribuições |
| units | unidades |
| is | é |
| a | especial |
| to | em |
| are | são |
| where | onde |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
EN JCB cards are now issued in 24 countries and territories with more than 140 million cardholders
PT Os cartões são emitidos em 19 regiões, inclusive os mercados do Oriente Médio, África e em países da Europa, como Alemanha, Rússia, Áustria e Espanha
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cards | cartões |
| issued | emitidos |
| countries | países |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| more | é |
| with | como |
EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:
PT Se você for de determinados territórios (como o Espaço Econômico Europeu ou “EEE”), você pode ter o direito de exercer direitos adicionais disponíveis para você de acordo com as leis aplicáveis, incluindo:
EN He is the correspondent for the territories of former Yugoslavia at Screen International, senior writer at Cineuropa and contributing editor for IDFA’s website
PT Correspondente da revista Screen International para o território da antiga Jugoslávia, redactor principal do Cineuropa e editor colaborador do sítio do Festival Internacional de Documentário de Amesterdão (IDFA)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| former | antiga |
| screen | screen |
| editor | editor |
| website | sítio |
| the | o |
| international | internacional |
| of | do |
| and | e |
EN In collaboration with Museu do Oriente, Doclisboa also presents an exhibition of photographs taken during her travels in territories such as Eastern Europe, the United States, Mongolia and China.
PT O Doclisboa apresenta também, em colaboração com o Museu do Oriente, uma exposição de fotografias tiradas nas suas viagens por territórios como a Europa de Leste, os Estados Unidos, a Mongólia e a China.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| doclisboa | doclisboa |
| photographs | fotografias |
| travels | viagens |
| territories | territórios |
| europe | europa |
| china | china |
| oriente | oriente |
| presents | apresenta |
| exhibition | exposição |
| museu | museu |
| in | em |
| eastern | é |
| united | unidos |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| states | estados |
| and | e |
| the | o |
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| citizen | cidadão |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| territories | territórios |
| or | ou |
| america | américa |
| place | local |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| united | unidos |
| of | de |
| states | estados |
| any | qualquer |
| whose | cujo |
EN countries and territories have Unity creators
PT países e territórios têm criadores do Unity
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| countries | países |
| territories | territórios |
| creators | criadores |
| unity | unity |
| and | e |
EN to be a key factor both for the electrification of the economy and for the revitalisation of the territories
PT um fator essencial tanto para a eletrificação da economia quanto para a dinamização das regiões
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| factor | fator |
| electrification | eletrificação |
| economy | economia |
| a | um |
| the | a |
| of | das |
| be | essencial |
EN Through its foundations, Iberdrola's group promotes social initiatives that support the economic, social and cultural development of the territories where it carries out its business activity
PT Por meio de seus institutos, o grupo Iberdrola promove iniciativas sociais que apostam no desenvolvimento econômico, social e cultural dos territórios onde desenvolve sua atividade empresarial
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| promotes | promove |
| economic | econômico |
| cultural | cultural |
| territories | territórios |
| group | grupo |
| initiatives | iniciativas |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| activity | atividade |
| where | onde |
| of | de |
| that | que |
| through | meio |
| social | social |
| and | e |
| it | seus |
EN No one found from French Southern Territories in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Territórios Franceses do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| territories | territórios |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| southern | sul |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN Protected Territories, Though Critical, are Not Enough to Slow Amazon Deforestation: Brazil Requires Coordinated and Targeted Conservation Policies
PT Áreas Protegidas, Embora Críticas, não são Suficientes para Desacelerar o Desmatamento na Amazônia: O Brasil Precisa de Políticas de Conservação Direcionadas e Coordenadas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| deforestation | desmatamento |
| brazil | brasil |
| conservation | conservação |
| policies | políticas |
| enough | para |
| are | são |
| and | e |
EN New work from CPI/PUC-Rio shows that protected territories shielded forests under their domain, but they also appear to have deflected deforestation to unprotected regions
PT Um novo estudo do CPI/PUC-Rio mostra que áreas protegidas conferiram proteção efetiva às florestas dentro de suas fronteiras, mas parecem ter desviado o desmatamento para regiões desprotegidas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novo |
| shows | mostra |
| forests | florestas |
| deforestation | desmatamento |
| regions | regiões |
| under | de |
| but | mas |
| appear | para |
| work | do |
EN Travel to the ends of the earth to unchartered territories and explore the immaculate natural world as never before. Experience countries untouched by tourism and discover disparate cultures while travelling along stunningly beautiful shores.
PT Viaje até aos confins da terra em territórios desconhecidos e explore o mundo da natureza imaculada como nunca antes. Conheça países intocados pelo turismo e descubra culturas variadas ao viajar junto de costas maravilhosas e surpreendentes.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| territories | territórios |
| never | nunca |
| countries | países |
| cultures | culturas |
| explore | explore |
| tourism | turismo |
| the | o |
| experience | conheça |
| earth | terra |
| world | mundo |
| discover | descubra |
| natural | natureza |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
| travel | viajar |
| as | como |
EN We have the will, professional qualifications, and our differential is doing journalistic work in peripheral territories
PT Temos vontade, qualificação profissional, e o nosso diferencial é o fazer jornalístico em territórios periféricos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| differential | diferencial |
| journalistic | jornalístico |
| in | em |
| territories | territórios |
| professional | profissional |
| is | é |
| the | o |
| will | vontade |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
EN No one found from French Southern Territories in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Territórios Franceses do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| territories | territórios |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| southern | sul |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.
PT CARE abre operações nos Territórios Palestinos Ocupados depois que o autogoverno é estabelecido em Gaza e na Cisjordânia. Os programas da África do Sul crescem com o fim do apartheid.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | abre |
| operations | operações |
| territories | territórios |
| established | estabelecido |
| gaza | gaza |
| programs | programas |
| africa | África |
| care | care |
| is | é |
| in | em |
| south | sul |
| and | e |
| after | depois |
| the | o |
EN to be a key factor both for the electrification of the economy and for the revitalisation of the territories
PT um fator essencial tanto para a eletrificação da economia quanto para a dinamização das regiões
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| factor | fator |
| electrification | eletrificação |
| economy | economia |
| a | um |
| the | a |
| of | das |
| be | essencial |
EN Through its foundations, Iberdrola's group promotes social initiatives that support the economic, social and cultural development of the territories where it carries out its business activity
PT Por meio de seus institutos, o grupo Iberdrola promove iniciativas sociais que apostam no desenvolvimento econômico, social e cultural dos territórios onde desenvolve sua atividade empresarial
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| promotes | promove |
| economic | econômico |
| cultural | cultural |
| territories | territórios |
| group | grupo |
| initiatives | iniciativas |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| activity | atividade |
| where | onde |
| of | de |
| that | que |
| through | meio |
| social | social |
| and | e |
| it | seus |
EN We have the will, professional qualifications, and our differential is doing journalistic work in peripheral territories
PT Temos vontade, qualificação profissional, e o nosso diferencial é o fazer jornalístico em territórios periféricos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| differential | diferencial |
| journalistic | jornalístico |
| in | em |
| territories | territórios |
| professional | profissional |
| is | é |
| the | o |
| will | vontade |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
EN 400 million point addresses in over 102 countries and territories
PT 400 milhões de pontos de endereços em mais de 102 países e territórios
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| point | pontos |
| addresses | endereços |
| countries | países |
| territories | territórios |
| in | em |
| million | milhões |
| and | e |
| over | de |
EN Embrapa Food and Territories - Portal Embrapa
PT Embrapa Alimentos e Territórios - Portal Embrapa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| food | alimentos |
| and | e |
| territories | territórios |
| portal | portal |
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
PT Você pode usar o serviço para enviar e receber dinheiro globalmente através de 200 países e territórios em mais de 130 moedas. O serviço funciona online e offline, com instalações locais por todo o mundo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| countries | países |
| territories | territórios |
| online | online |
| offline | offline |
| globally | globalmente |
| currencies | moedas |
| works | funciona |
| local | locais |
| facilities | instalações |
| world | mundo |
| the | o |
| service | serviço |
| receive | receber |
| you | você |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| in | em |
| use | usar |
| and | e |
| more | mais |
EN What are your supported countries, states and territories?
PT Quais são os países, estados e territórios elegíveis?
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| territories | territórios |
| countries | países |
| states | estados |
| are | são |
| and | e |
| what | quais |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
territories with low low price low territories territories around northwest territories territories that manufacture indigenous territories amazonian indigenous territories ancestral territories service territories certain territories protect indigenous territories territories in orcid defend their territories labrador northwest territories french southern territories territories following sustained indigenous sacred territories protected territories territories of indigenous uncharted territories territories of exception sacred ancestral territories territories using kaspersky occupied palestinian territories territories are units territories are considered taken our territories territories being affiliated near indigenous territories territories are recognized low cost low value tasks you’re low low latency low low latency security low latency connections low price low prices run low low impact too low low rates low latency access low carbon low‐cost public internet low income countries ultra low low click rateTraduceți territories with low într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc