EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
Traduceți "mind map" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "mind map" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui mind map
"mind map" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din mind map
Engleză
Portugheză
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| term | termo |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| father | pai |
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| information | informações |
| university | universidade |
| the | o |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| was | foi |
| memorize | memorizar |
| had | havia |
| to | na |
| when | quando |
| of | de |
| by | por |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| term | termo |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| father | pai |
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| information | informações |
| university | universidade |
| the | o |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| was | foi |
| memorize | memorizar |
| had | havia |
| to | na |
| when | quando |
| of | de |
| by | por |
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| life | vida |
| goals | objetivos |
| or | ou |
| map | mapa |
| plan | planos |
| trip | viagem |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| friends | amigos |
| the | o |
EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
PT Responsivo entre dispositivos - A responsividade padrão vai além do simples encaixe do gráfico nas dimensões de seu contêiner, encontrando automaticamente a colocação ideal para elementos não gráficos, como legendas e títulos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| line | para |
| on | nas |
| maps | gráfico |
| you | vai |
| of | do |
| and | e |
| including | como |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| if | se |
| wondering | perguntando |
| top | principais |
| why | por que |
| you | você |
| list | lista |
| map | mapas |
| this | esta |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| updated | atualizados |
| virtual | virtuais |
| sessions | sessões |
| device | dispositivo |
| real | real |
| appear | exibidas |
| ideas | ideias |
| map | mapa |
| location | localização |
| or | ou |
| are | são |
| time | tempo |
| maps | mapas |
| brainstorming | brainstorming |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| live | vivo |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| the | os |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| updated | atualizados |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| real | real |
| planning | planejamento |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| team | equipe |
| maps | mapas |
| company | empresa |
| project | projetos |
| using | usando |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| easy | fáceis |
| mind mapping | mindmeister |
| marketing | marketing |
| ideas | ideias |
| try | experimente |
| team | equipe |
| map | mapas |
| to | visualizar |
| discuss | discutir |
| be | ser |
| for | de |
| see | veja |
| can | podem |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| shareable | compartilháveis |
| updated | atualizados |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| structure | estrutura |
| planning | planejamento |
| maps | mapas |
| project | projetos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| browser | navegador |
| maps | mapas |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| inside | de |
| with | direto |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| software | software |
| online | online |
| stunning | impressionantes |
| editor | editor |
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | segundos |
| is | é |
| maps | mapas |
| presentations | apresentações |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| turn | transforme |
| one | um |
| and | e |
| lets | permite |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novos |
| templates | templates |
| select | selecionando |
| if | se |
| library | biblioteca |
| maps | mapas |
| time | tempo |
| you | você |
| create | criar |
| the | a |
| scratch | zero |
| from | partir |
| can | pode |
| of | do |
| our | nossos |
| many | um |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
PT Os mapas mentais começam com uma ideia principal no centro de seu mapa mental
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| idea | ideia |
| map | mapa |
| the | os |
| mapping | mapas |
| center | centro |
| your | seu |
| a | uma |
| main | principal |
| of | de |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
PT Os mapas mentais começam com uma ideia principal no centro de seu mapa mental
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| idea | ideia |
| map | mapa |
| the | os |
| mapping | mapas |
| center | centro |
| your | seu |
| a | uma |
| main | principal |
| of | de |
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
PT Na categoria "Vida" da nossa biblioteca de mapas mentais públicos você vai encontrar milhares de mapas mentais, criados por várias razões e para vários propósitos diferentes
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| life | vida |
| category | categoria |
| public | públicos |
| library | biblioteca |
| hundreds | milhares |
| created | criados |
| reasons | razões |
| maps | mapas |
| you | você |
| of | de |
| find | encontrar |
| various | várias |
| and | e |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| updated | atualizados |
| virtual | virtuais |
| sessions | sessões |
| device | dispositivo |
| real | real |
| appear | exibidas |
| ideas | ideias |
| map | mapa |
| location | localização |
| or | ou |
| are | são |
| time | tempo |
| maps | mapas |
| brainstorming | brainstorming |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| live | vivo |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| the | os |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| easy | fáceis |
| mind mapping | mindmeister |
| marketing | marketing |
| ideas | ideias |
| try | experimente |
| team | equipe |
| map | mapas |
| to | visualizar |
| discuss | discutir |
| be | ser |
| for | de |
| see | veja |
| can | podem |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| updated | atualizados |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| real | real |
| planning | planejamento |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| team | equipe |
| maps | mapas |
| company | empresa |
| project | projetos |
| using | usando |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| shareable | compartilháveis |
| updated | atualizados |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| structure | estrutura |
| planning | planejamento |
| maps | mapas |
| project | projetos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| browser | navegador |
| maps | mapas |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| inside | de |
| with | direto |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| software | software |
| online | online |
| stunning | impressionantes |
| editor | editor |
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | segundos |
| is | é |
| maps | mapas |
| presentations | apresentações |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| turn | transforme |
| one | um |
| and | e |
| lets | permite |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novos |
| templates | templates |
| select | selecionando |
| if | se |
| library | biblioteca |
| maps | mapas |
| time | tempo |
| you | você |
| create | criar |
| the | a |
| scratch | zero |
| from | partir |
| can | pode |
| of | do |
| our | nossos |
| many | um |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| map | mapa |
| subject | assunto |
| piece | pedaço |
| or | ou |
| canvas | tela |
| paper | papel |
| the | o |
| digital | digital |
| center | centro |
| a | um |
| in | em |
| blank | em branco |
| start | para |
| of | do |
| your | seu |
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| external | externos |
| links | links |
| map | mapa |
| central | central |
| workspace | espaço de trabalho |
| colleagues | colegas |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| designs | designs |
| in | em |
| one | um |
| share | com |
| and | e |
| more | mais |
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| channel | canal |
| choice | escolha |
| edit | editar |
| account | conta |
| easy | facilitar |
| map | mapa |
| people | pessoas |
| access | acessar |
| a | um |
| link | link |
| can | poderão |
| the | o |
| of | de |
| to | mesmo |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| offers | oferece |
| infinite | infinita |
| canvas | tela |
| grow | desenvolver |
| map | mapa |
| quickly | rapidamente |
| drag | arrastar |
| add | adicionar |
| topics | tópicos |
| entire | inteiros |
| the | o |
| ideas | ideias |
| can | pode |
| anywhere | em qualquer lugar |
| you | você |
| and | e |
EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas
PT Nosso mapa mental de produto atua como um mapa de conhecimento, incluindo todas as informações sobre o produto e um local para novas ideias
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| map | mapa |
| ideas | ideias |
| product | produto |
| a | um |
| including | incluindo |
| information | informações |
| new | novas |
| as | como |
| knowledge | conhecimento |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ux | ux |
| cx | cx |
| template | modelo |
| routes | rotas |
| users | usuários |
| connect | conectar |
| prototype | protótipo |
| proposed | proposta |
| rest | restante |
| team | equipe |
| a | um |
| map | mapa |
| different | diferentes |
| simple | simples |
| can | pode |
| you | você |
| journey | jornada |
| of | de |
| from | partir |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub
PT Crie uma agenda colaborativa e, em seguida, adicione minutos para mapear tópicos e transforme seu mapa mental em um centro de conhecimento compartilhado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| agenda | agenda |
| add | adicione |
| topics | tópicos |
| shared | compartilhado |
| minutes | minutos |
| map | mapa |
| a | um |
| your | transforme |
| knowledge | conhecimento |
| hub | centro de |
| to | em |
| and | e |
EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub
PT Crie uma agenda colaborativa e, em seguida, adicione minutos para mapear tópicos e transforme seu mapa mental em um centro de conhecimento compartilhado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| agenda | agenda |
| add | adicione |
| topics | tópicos |
| shared | compartilhado |
| minutes | minutos |
| map | mapa |
| a | um |
| your | transforme |
| knowledge | conhecimento |
| hub | centro de |
| to | em |
| and | e |
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| channel | canal |
| choice | escolha |
| edit | editar |
| account | conta |
| easy | facilitar |
| map | mapa |
| people | pessoas |
| access | acessar |
| a | um |
| link | link |
| can | poderão |
| the | o |
| of | de |
| to | mesmo |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| offers | oferece |
| infinite | infinita |
| canvas | tela |
| grow | desenvolver |
| map | mapa |
| quickly | rapidamente |
| drag | arrastar |
| add | adicionar |
| topics | tópicos |
| entire | inteiros |
| the | o |
| ideas | ideias |
| can | pode |
| anywhere | em qualquer lugar |
| you | você |
| and | e |
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| external | externos |
| links | links |
| map | mapa |
| central | central |
| workspace | espaço de trabalho |
| colleagues | colegas |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| designs | designs |
| in | em |
| one | um |
| share | com |
| and | e |
| more | mais |
EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas
PT Nosso mapa mental de produto atua como um mapa de conhecimento, incluindo todas as informações sobre o produto e um local para novas ideias
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| map | mapa |
| ideas | ideias |
| product | produto |
| a | um |
| including | incluindo |
| information | informações |
| new | novas |
| as | como |
| knowledge | conhecimento |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ux | ux |
| cx | cx |
| template | modelo |
| routes | rotas |
| users | usuários |
| connect | conectar |
| prototype | protótipo |
| proposed | proposta |
| rest | restante |
| team | equipe |
| a | um |
| map | mapa |
| different | diferentes |
| simple | simples |
| can | pode |
| you | você |
| journey | jornada |
| of | de |
| from | partir |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| map | mapa |
| raster | raster |
| x | x |
| pixel | pixels |
| images | imagens |
| represent | representam |
| small | pequena |
| location | location |
| area | área |
| uses | usa |
| features | características |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| two | dois |
| of | do |
| and | e |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| scalability | escalabilidade |
| mind | mente |
| network | rede |
| hardware | hardware |
| in | em |
| systems | sistemas |
| we know | sabemos |
| we can | podemos |
| trust | confiar |
| best | melhor |
| because | porque |
| are | são |
| future | futuro |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| mind | mente |
| menu | menu |
| includes | inclui |
| variety | variedade |
| delicious | deliciosas |
| snacks | lanches |
| beverages | bebidas |
| active | ativos |
| ingredients | ingredientes |
| body | corpo |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
PT Projetado com a colaboração em mente, todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, permitindo sessões de brainstorming entre diferentes locais e dispositivos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| maps | mapas |
| updated | atualizados |
| enabling | permitindo |
| sessions | sessões |
| locations | locais |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| brainstorming | brainstorming |
| with | entre |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| designed | a |
| and | e |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
PT Projetado com a colaboração em mente, o MindMeister atualiza seus mapas mentais em tempo real, não importa onde você esteja ou o dispositivo que estiver usando.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| mindmeister | mindmeister |
| updates | atualiza |
| maps | mapas |
| in | em |
| matter | importa |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| time | tempo |
| real | real |
| where | onde |
| real-time | tempo real |
| are | esteja |
| you | você |
| your | seus |
| designed | a |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| nature | natureza |
| positive | positivos |
| output | resultados |
| ideally | ideal |
| innovation | inovação |
| representation | representação |
| ideas | ideias |
| method | método |
| process | processo |
| management | gestão |
| is | é |
| a | um |
| thoughts | pensamentos |
| based | com |
| mapping | mapas |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
PT Projetado com a colaboração em mente, os mapas mentais são atualizados em tempo real, o que significa que o conhecimento permanece acessível a todos os membros da equipe, independentemente do local ou dispositivo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| maps | mapas |
| updated | atualizados |
| accessible | acessível |
| members | membros |
| location | local |
| knowledge | conhecimento |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| time | tempo |
| real | real |
| of | do |
| in | em |
| team | equipe |
| are | são |
| real-time | tempo real |
| regardless | independentemente |
| to | significa |
| designed | a |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| examples | exemplos |
| maps | mapas |
| other | outras |
| life | vida |
| education | educacionais |
| areas | áreas |
| of | de |
| business | negócios |
| find | encontrar |
| and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
mind map meeting mind map mind map helps mind map presentation mind map presentations single mind map mind map immediately mind map editor mind map” mindmeister mind map mind map using mind map templates public mind map practical mind map part mind map product mind map mind map offers mind map holds given mind map mind map layout map pointer map map requests map map navigation map mind mind maps mind mapping import mind maps mind maps online mind mapping software mind maps structure because mind maps mind mapping makes free mind mapping share mind maps mind comes mind—that mind because export mind maps always mind using mind maps creative mind change my mind don’t mind sacrificing online mind mapping mind knowing turn mind maps provide mind makes mind mapping keep in mind mind maps updatedTraduceți mind map într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc