Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "keep you signed" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "keep you signed" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui keep you signed

"keep you signed" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

keep a agora ainda ajuda ajudar algo algumas além ao aos apenas aplicativo aqui arquivos as assim até cada caso coisas com com a como conteúdo continuar continue criar crie da dados das de de que dentro deve disso do do que dos durante e ele eles em empresa encontrar enquanto entre então essas esse esses estar este está estão eu experiência fazer ficar fique foi fácil garantir há isso já lo los mais mantemos mantenha manter mantém mantêm mas melhor mesmo muito mãos na necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para manter para o para que pelo permite pessoas pode podem por por exemplo possa possível precisa precisam produtos projeto proteger protegidos quais qualquer quando quanto que quer quiser recursos se segura segurança seguras seguro seguros seja sem sempre ser seria serviço serviços seu seus simples sistema sobre soluções sua suas suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você pode você precisa você tem à é é um é uma
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
signed assinada assinado assinados assinatura assinou domínio web

Traducerea lui Engleză în Portugheză din keep you signed

Engleză
Portugheză

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

Engleză Portugheză
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

Engleză Portugheză
certificate certificado
signed assinado
ca ca
generate gera
directly diretamente
cloudflare cloudflare
dashboard painel
the o
a um
in em
of de
by por
you você
instead em vez de

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

Engleză Portugheză
certificate certificado
signed assinado
ca ca
generate gera
directly diretamente
cloudflare cloudflare
dashboard painel
the o
a um
in em
of de
by por
you você
instead em vez de

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.

Engleză Portugheză
get obtenha
personalized personalizado
signed assinado
certificate certificado
teacher professor
course curso
portfolio portfólio
a um
or ou
like poderá
it lo
you você
for em
social media sociais
wherever onde

EN Get the contract signed: Make sure your contract is signed by you and your client to formalize the agreement.

PT Assine o contrato: Certifique-se de que seu contrato foi assinado por você e seu cliente para formalizar o acordo.

Engleză Portugheză
signed assinado
client cliente
the o
you você
and e

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.

Engleză Portugheză
document documento
signed assinado
copy cópia
row linha
column coluna
a um
be ser
back volta
has sido
the as
will será
of do

EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),

PT 11,9 GW foram assinados nos Estados Unidos, 1,5 GW na América Latina e 7,2 GW na Europa, Oriente Médio e África (EMEA),

Engleză Portugheză
gw gw
signed assinados
latin latina
middle médio
africa África
america américa
and e
europe europa
were foram
emea emea
united unidos
east oriente
states estados

EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.

PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.

Engleză Portugheză
investment investimento
agreements acordos
signed assinado
legitimate legítimo
representative representante
communities comunidades
documents documentos
exist existe
of de
an um
organization organização
not não
by pela
does o
were que
none nenhum

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.

Engleză Portugheză
document documento
signed assinado
copy cópia
row linha
column coluna
a um
be ser
back volta
has sido
the as
will será
of do

EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.

PT Nos últimos cinco anos, a NFL abraçou o novo cenário, incluindo permitir que os jogadores apostem em outros esportes além da NFL. E à medida que as oportunidades aumentam, também aumenta o potencial para violações

Engleză Portugheză
year anos
the o

EN Cookie: wltoken If you sign in to a ComponentSource website using Windows Live, this cookie is used to keep you signed between page loads. It is destroyed when the browser is closed.

PT Cookie: wltoken Se você entrar em um website da ComponentSource usando o Windows Live, esse cookie será usado para mantê-lo conectado enquanto as páginas são carregadas. Ele é destruído quando o navegador é fechado.

Engleză Portugheză
windows windows
closed fechado
cookie cookie
if se
live live
browser navegador
a um
is é
used usado
you você
in em
website website
using usando
page do
the o
when quando

EN Signed up before December 1, 2022 - We won’t issue a refund, but you keep the deleted user’s seat for the remainder of the billing period. To fill the seat, you can add a new user for no additional charge.

PT Cadastrado antes de 1.º de dezembro de 2022 - não damos reembolso, mas você mantém a licença do usuário apagado pelo restante do período de cobrança. Para preencher a licença, você pode adicionar um novo usuário sem custo extra.

Engleză Portugheză
december dezembro
refund reembolso
remainder restante
period período
new novo
add adicionar
no sem
billing cobrança
user usuário
we damos
a um
you você
fill preencher
keep é
can pode
charge custo
the a
before antes
but mas
of do

EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.

PT Infelizmente, nosso site não funcionará para aqueles que desativam os cookies, pois são eles que mantêm os usuários conectados.

Engleză Portugheză
unfortunately infelizmente
work funcionar
cookies cookies
site site
our nosso
keep que
as pois
they os
for para

EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.

PT Infelizmente, nosso site não funcionará para aqueles que desativam os cookies, pois são eles que mantêm os usuários conectados.

Engleză Portugheză
unfortunately infelizmente
work funcionar
cookies cookies
site site
our nosso
keep que
as pois
they os
for para

EN Keep signed NDAs alongside the rest of your outreach process.

PT Mantenha NDAs assinados junto com o restante do seu processo de divulgação.

Engleză Portugheză
keep mantenha
signed assinados
rest restante
outreach divulgação
process processo
the o
of do
your seu

EN Keep signed NDAs alongside the rest of your outreach process.

PT Mantenha NDAs assinados junto com o restante do seu processo de divulgação.

Engleză Portugheză
keep mantenha
signed assinados
rest restante
outreach divulgação
process processo
the o
of do
your seu

EN If you need to keep other stakeholders informed on what you’re doing, or if you need to keep track of how many issues your product has, there are many features and Power-Ups to help you report on your Trello data.

PT Se você precisa manter outras partes interessadas informadas sobre o que está fazendo, ou se você precisa manter o controle de quantos itens seu produto tem, há muitas funcionalidades e Power-Ups para ajudar a fazer relatórios dos dados do Trello.

Engleză Portugheză
informed informadas
trello trello
if se
or ou
product produto
data dados
other outras
how many quantos
features funcionalidades
need precisa
stakeholders interessadas
you você
report relatórios
to a
keep que
of do
and e
help ajudar

EN A professional-client relationship with you is only formed after we have expressly entered into a written agreement with you that you have signed including our fee structure and other terms to work with you in a specific matter

PT Uma relação cliente-profissional com você só é formada após termos expressamente firmado um acordo por escrito com você, que você assinou, incluindo nossa estrutura de taxas e outros termos para trabalhar com você em um assunto específico

Engleză Portugheză
formed formada
expressly expressamente
signed assinou
including incluindo
fee taxas
structure estrutura
relationship relação
is é
matter assunto
other outros
a um
terms termos
you você
written escrito
agreement acordo
in em
only o
after após
and e

EN Please provide the email address you used when you signed up for your No-IP account. We will send you an email that will allow you to reset your password.

PT Forneça o endereço de e-mail usado para se inscrever para sua conta Não-IP. Nós lhe enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Engleză Portugheză
used usado
account conta
reset redefinir
password senha
an um
the o
we nós
address endereço
for de
we will send enviaremos
allow permitir
to a
that que
will allow permitirá

EN Keep getting lost in your spreadsheets? Leave them in the past! With Snov.io, you'll not only create easy custom pipelines that reflect your sales cycle, you'll keep your whole team on the same page as you grow your results.

PT Ainda se perde em suas planilhas? Agora elas são coisa do passado! Com a Snov.io, além de criar pipelines fáceis e personalizadas que refletem o seu ciclo de vendas, você mantém a sua equipe em sintonia enquanto aumenta os seus resultados.

Engleză Portugheză
spreadsheets planilhas
easy fáceis
reflect refletem
sales vendas
cycle ciclo
results resultados
pipelines pipelines
team equipe
page do
in em
you você
same é
with além
keep que
not se
create criar
the o

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

PT Nós mantemos seu endereço de e-mail e os dados que mostram que você se inscreveu no boletim informativo enquanto você estiver inscrito no boletim informativo e não mais do que 5 anos após o cancelamento da sua assinatura.

Engleză Portugheză
show mostram
signed assinatura
newsletter boletim
subscribed inscrito
e-mail mail
mail e-mail
data dados
longer mais
years anos
we nós
address endereço
you você
and e
after após
the o
for de

EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer

PT Se quiser usar um agente autorizado para enviar uma solicitação de cancelamento em seu nome, você deve fornecer a permissão por escrito ao agente autorizado assinada por você, o consumidor

Engleză Portugheză
authorized autorizado
agent agente
signed assinada
consumer consumidor
if se
permission permissão
request solicitação
wish quiser
behalf nome
a um
use usar
must deve
written escrito
the o
you você
to fornecer
on em
by por

EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.

PT Como membro da comunidade, você receberá um certificado personalizado, assinado pelo professor ou professora, ao concluir todos os cursos e poderá baixá-lo para compartilhar onde e com quem quiser.

Engleză Portugheză
community comunidade
course cursos
personalized personalizado
certificate certificado
signed assinado
a um
the os
teacher professor
you você
and e
of pelo
as como
member membro
can quiser

EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.

PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.

Engleză Portugheză
personalized personalizado
signed assinado
teacher professor
certificates certificados
a um
the os
in em
courses cursos
course curso
certificate certificado
by pelo
share compartilhar
get para
it seu

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

PT Nós mantemos seu endereço de e-mail e os dados que mostram que você se inscreveu no boletim informativo enquanto você estiver inscrito no boletim informativo e não mais do que 5 anos após o cancelamento da sua assinatura.

Engleză Portugheză
show mostram
signed assinatura
newsletter boletim
subscribed inscrito
e-mail mail
mail e-mail
data dados
longer mais
years anos
we nós
address endereço
you você
and e
after após
the o
for de

EN 1.1          By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it

PT 1.1          Ao acessar e usar o site, o usuário reconhece que leu, entendeu e concorda com o vínculo contratual aos presentes Termos, que constituem um instrumento de contrato, como se o usuário o tivesse assinado

Engleză Portugheză
signed assinado
an um
if se
accessing acessar
site site
acknowledge reconhece
be presentes
the o
terms termos
agreement contrato
agree concorda

EN To gain access to your Hostwinds account, you will want to log in with the email account you used when you first signed up with Hostwinds and your account password.

PT Para obter acesso à sua conta Hostwinds, você desejará efetuar login com a conta de e-mail usada quando você se inscreveu pela primeira vez com o HostWinds e sua senha de conta.

Engleză Portugheză
hostwinds hostwinds
password senha
access acesso
account conta
want desejar
the o
you você
in de
first primeira
when quando
your login
and e
gain com

EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.

PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.

Engleză Portugheză
personalized personalizado
signed assinado
teacher professor
certificates certificados
a um
the os
in em
courses cursos
course curso
certificate certificado
by pelo
share compartilhar
get para
it seu

EN If you wish to cancel the Services once you have signed up, you will need to follow the cancellation process outlined in the previous section

PT Se você desejar cancelar os Serviços uma vez contratados, deverá seguir o processo de cancelamento indicado na seção anterior

Engleză Portugheză
services serviços
process processo
if se
cancel cancelar
you você
cancellation cancelamento
wish desejar
section seção
in de
previous anterior
the o
will deverá

EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.

PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.

Engleză Portugheză
mind mente
beauty beleza
blog blog
priority prioridade
attractive atraente
reflect refletir
niche nicho
beautiful belo
colorful colorido
always sempre
a um
fashion moda
theme tema
or ou
templates modelos
template modelo
will terá
must devem
can pode
opt optar por
you você
also também
keep que
in em
and e
to além
so então

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo

Engleză Portugheză
field campo
px px
fixed fixo
if se
or ou
a um
the o
you você
number número
size tamanho
value valor
directly diretamente
in em
it lo
keep manter
instead para
enter de
can poderá

EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”

PT Se você quiser manter seu broker em execução, você deve manter o loop de eventos “ocupado”

EN You can buy Keep Network (KEEP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.

PT Pode comprar Keep Network (KEEP) na nossa plataforma Bit2Me e para o fazer basta criar uma conta connosco, escolher o método de pagamento a utilizar e dizer-nos a quantidade de tokens a comprar, nós tratamos do resto.

Engleză Portugheză
method método
rest resto
we take care of tratamos
keep keep
platform plataforma
is é
account conta
choose escolher
payment pagamento
network network
tokens tokens
buy comprar
us nos
can pode
the o
to basta
amount quantidade
with utilizar
an uma
and e
create criar
tell para
of do

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo

Engleză Portugheză
field campo
px px
fixed fixo
if se
or ou
a um
the o
you você
number número
size tamanho
value valor
directly diretamente
in em
it lo
keep manter
instead para
enter de
can poderá

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.

Engleză Portugheză
digitally digitalmente
signed assinado
guarantees garante
recipient destinatário
sender remetente
the o
of do
sent enviado
address endereço
you você
by por
that que
and e

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.

Engleză Portugheză
api api
subset subconjunto
token token
used usada
subject sujeita
ip ip
commercially comercialmente
limit limite
rate taxa
a um
data dados
without sem
if se
provides fornece
you você
can pode
be ser
it lo
the a
below abaixo
see ver
of de
and e

EN If you’ve used Squarespace before and have an active website on a Personal plan, some of these features may be available on your site, depending on when you signed up.

PT Se você já usou o Squarespace antes e tem um website ativo no plano Pessoal, alguns dos recursos podem estar disponíveis no site, dependendo de quando você assinou.

Engleză Portugheză
signed assinou
squarespace squarespace
if se
active ativo
plan plano
available disponíveis
depending dependendo
used usou
features recursos
a um
when quando
on no
of de
you você
before antes
and e
be podem

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.

Engleză Portugheză
cloud cloud
platform platform
gcp gcp
click clicar
try experimentar
free gratuitamente
if se
account conta
need precisar
or ou
process processo
signup inscrição
you você
google google
to basta
a uma
will tiver
get para

EN If you do not have an Amazon AWS account you will need to get signed up. Click 'Get started with Amazon S3' to go through the setup process.

PT Se você não tiver uma conta do Amazon AWS, precisará se inscrever . Clique em "Começar a usar o Amazon S3" para passar pelo processo de configuração.

Engleză Portugheză
amazon amazon
account conta
started começar
setup configuração
if se
aws aws
need precisar
process processo
you você
click clique
the o
with usar
will tiver

EN If you signed up for a Mobile Start plan through the Squarespace app, you can request a refund from Apple.

PT Se assinou um plano Mobile Start pelo aplicativo Squarespace, você pode solicitar um reembolso à Apple.

Engleză Portugheză
signed assinou
a um
mobile mobile
plan plano
refund reembolso
apple apple
start start
squarespace squarespace
if se
app aplicativo
request solicitar
you você
the à
for pelo
can pode

EN If the email you’ve signed up with doesn’t exist, MacKeeper will ask you to provide a real, valid email address in the Find & Fix scan results.

PT Se o e-mail com o qual você se inscreveu não existir, o MacKeeper pedirá que você forneça um endereço de e-mail real e válido nos resultados da verificação do recurso "Localizar e Corrigir".

Engleză Portugheză
mackeeper mackeeper
valid válido
fix corrigir
results resultados
if se
ask pedir
a um
real real
the o
you você
in de
to a
provide da
address endereço
find e
with nos

EN Due to its security vulnerabilities, the SHA1 certificate algorithm has been deprecated. You must ensure you are no longer using an SSL certificate which is signed using SHA1

PT Devido a suas vulnerabilidades de segurança, o algoritmo de certificado SHA1 foi descontinuado. Você deve garantir que não está mais usando um certificado SSL assinado com SHA1

Engleză Portugheză
vulnerabilities vulnerabilidades
algorithm algoritmo
ssl ssl
signed assinado
security segurança
certificate certificado
an um
longer mais
you você
ensure garantir
must deve
is está
the o
using usando
its de
due to devido

EN link your activity across devices on which you have previously signed in to your Google account. This is done to coordinate the ads shown to you on different devices and to measure conversion events.

PT vincule sua atividade a todos os dispositivos nos quais você fez login anteriormente na sua conta do Google. Isso é feito para coordenar os anúncios mostrados em diferentes dispositivos e para medir eventos de conversão.

Engleză Portugheză
devices dispositivos
coordinate coordenar
ads anúncios
conversion conversão
activity atividade
account conta
different diferentes
events eventos
is é
done feito
google google
in em
the os
you você
link de
your login
previously anteriormente
and e

EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters

PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop

Engleză Portugheză
developments desenvolvimentos
services serviços
if se
the os
inform informar
you você
we queremos
our nossos
of dos
to caso
newsletters boletins

EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.

PT Tem de ter sessão iniciada na sua conta para aceder a todas as informações no site. Se precisa de mais ajuda para encontrar informações, utilize a função de pesquisa no topo da página inicial.

Engleză Portugheză
information informações
if se
help ajuda
function função
page página
use utilize
account conta
site site
search pesquisa
to access aceder
finding encontrar
need precisa
your sua
of de
more mais
at na
the as

EN If you are signed in to your account, you can use the Top Deals button at the top of the home page to discover the latest offers and promotions.

PT Se tiver iniciado sessão na sua conta, utilize a opção PROMOÇÕES na parte superior da página inicial para descobrir as últimas ofertas e promoções.

Engleză Portugheză
discover descobrir
latest últimas
if se
page página
promotions promoções
use utilize
account conta
deals ofertas
of parte
at na
and e
the as

EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.

PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.

Engleză Portugheză
signed assinado
teacher professor
certificates certificados
a um
in em
courses cursos
certificate certificado
course curso
by pelo
whenever quando
share compartilhar
you can possa
you você
custom personalizado

EN Windows Live sets cookies when you sign in so that you stay signed in between page loads

PT O Windows Live define cookies quando você se conecta para que você permaneça conectado enquanto as páginas são carregadas

Engleză Portugheză
windows windows
cookies cookies
live live
page páginas
stay se
sign a
you você
between para
when quando
that que
in enquanto

EN To set up the widget, you need to sign up for a Goodreads account. Once you’ve created an account and signed in, go ahead and click on your avatar to see your profile page. The profile link will be near the top right of the Goodreads site:

PT Para configurar o widget, você precisa criar uma conta no Goodreads. Após criar uma conta e efetuar login, clique no seu avatar para ver a página do perfil. O link do perfil estará próximo ao canto superior direito do site do Goodreads:

Engleză Portugheză
widget widget
click clique
avatar avatar
profile perfil
link link
account conta
page página
site site
of do
need precisa
the o
a uma
you você
see ver
in no
will estará
and e
right para

EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters

PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop

Engleză Portugheză
developments desenvolvimentos
services serviços
if se
the os
inform informar
you você
we queremos
our nossos
of dos
to caso
newsletters boletins

Se afișează 50 din 50 traduceri