EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently
"happy to discuss" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently
PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência
Engleză | Portugheză |
---|---|
adds | acrescenta |
china | china |
respond | responder |
happy | feliz |
back | volta |
office | escritório |
to | ao |
the | a |
safe | seguros |
here | aqui |
be | estar |
more | mais |
and | e |
in | no |
workplace | trabalho |
EN We would be happy to discuss building a system for your needs
PT Teremos prazer em discutir a construção de um sistema para suas necessidades
Engleză | Portugheză |
---|---|
building | construção |
system | sistema |
needs | necessidades |
a | um |
discuss | discutir |
EN We are always happy to discuss opportunities, explore ideas and answer your questions. Simply submit your details and we will take it from there.
PT Agrada-nos sempre discutir oportunidades, explorar ideias e responder às suas perguntas. Basta enviar os seus dados que nós encarregamo-nos do resto.
Engleză | Portugheză |
---|---|
opportunities | oportunidades |
explore | explorar |
ideas | ideias |
details | dados |
always | sempre |
questions | perguntas |
to | basta |
answer | responder |
we | nos |
discuss | discutir |
your | seus |
EN Visit the Raise Capital section on this website and learn all about a listing on the Lisbon market or contact us and we will be happy to discuss with you all the possibilities.
PT Visite a secção Raise Capital neste website e saiba mais sobre o processo de admissão à cotação no mercado Euronext ou contate-nos e teremos muito gosto em discutir consigo todas as possibilidades.
Engleză | Portugheză |
---|---|
visit | visite |
capital | capital |
website | website |
market | mercado |
possibilities | possibilidades |
or | ou |
will | teremos |
us | nos |
the | o |
this | neste |
contact us | contate-nos |
learn | saiba |
discuss | discutir |
about | sobre |
EN Meet others who are interested in local Night Life. Discuss the night clubs, dance spots, lounges, bars, and happy hours that are hot (and not) in town.
PT Quer sair, tomar uns drinks, fazer amigos e aproveitar a vida noturna da sua cidade? Junte-se a um grupo Meetup deste tópico ou inicie o seu!
Engleză | Portugheză |
---|---|
town | cidade |
night | noturna |
life | vida |
the | o |
discuss | e |
EN If you have any suggestions, we are happy to discuss current topics with you and are always ready to brainstorm workable solutions with you.
PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
Engleză | Portugheză |
---|---|
topics | tópicos |
ready | prontos |
solutions | soluções |
current | actuais |
if | se |
always | sempre |
you have | tiver |
have | alguma |
we | estamos |
to | em |
discuss | discutir |
EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task
PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa
Engleză | Portugheză |
---|---|
customer | cliente |
leads | leva a |
convenience | conveniência |
affordability | acessibilidade |
everwebinar | everwebinar |
they say | dizem |
owner | empresário |
without | sem |
task | tarefa |
happy | feliz |
is | é |
and | e |
but | mas |
happiness | felicidade |
the | a |
EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?
PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”
Engleză | Portugheză |
---|---|
successful | sucedidas |
women | mulheres |
families | famílias |
kids | filhos |
contribute | contribuem |
local | locais |
economies | economias |
happy | felizes |
to | para |
great | bem |
and | e |
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
PT Quando os fazendeiros ficam felizes, quem caminha fica feliz também.
Engleză | Portugheză |
---|---|
the | os |
when | quando |
happy | felizes |
are | ficam |
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sonix | sonix |
heavy | pesado |
clients | clientes |
team | equipe |
rest | resto |
the | o |
transcription | transcrição |
polish | polir |
happy | felizes |
of | de |
your | seus |
and | e |
that | faz |
EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?
PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”
Engleză | Portugheză |
---|---|
successful | sucedidas |
women | mulheres |
families | famílias |
kids | filhos |
contribute | contribuem |
local | locais |
economies | economias |
happy | felizes |
to | para |
great | bem |
and | e |
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
PT Quando os fazendeiros ficam felizes, quem caminha fica feliz também.
Engleză | Portugheză |
---|---|
the | os |
when | quando |
happy | felizes |
are | ficam |
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sonix | sonix |
heavy | pesado |
clients | clientes |
team | equipe |
rest | resto |
the | o |
transcription | transcrição |
polish | polir |
happy | felizes |
of | de |
your | seus |
and | e |
that | faz |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
PT Nós somos um feliz e amoroso ficar em casa casal gostamos da empresa e do desafio de tornar a nossa estadia em casa os hóspedes têm momentos felize...
Engleză | Portugheză |
---|---|
challenge | desafio |
guests | hóspedes |
times | momentos |
a | um |
happy | feliz |
couple | casal |
company | empresa |
the | os |
we | somos |
home | casa |
stay | ficar |
and | e |
to make | tornar |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
Engleză | Portugheză |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
Engleză | Portugheză |
---|---|
chosen | escolhido |
including | incluindo |
message | mensagem |
designer | designer |
details | detalhes |
project | projeto |
of | do |
price | preço |
a | uma |
to | sobre |
discuss | e |
the | o |
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
Engleză | Portugheză |
---|---|
ideas | ideias |
details | detalhes |
project | projeto |
designer | designer |
the | o |
you | você |
with | sobre |
pricing | preço |
choose | escolher |
discuss | e |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
Engleză | Portugheză |
---|---|
events | eventos |
organized | organizados |
researchers | pesquisadores |
interested | interessado |
medical | médica |
latest | últimas |
science | ciência |
people | pessoas |
series | série |
public | público |
technology | tecnologia |
research | pesquisas |
is | é |
elsevier | elsevier |
the | o |
a | uma |
of | de |
to | em |
by | pela |
discuss | discutir |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
Engleză | Portugheză |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
Engleză | Portugheză |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
spend | passe |
less | menos |
documents | documentos |
time | tempo |
work | trabalho |
place | lugar |
things | coisas |
more | mais |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
one | um |
discuss | e |
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
context | contexto |
visibility | visibilidade |
prioritize | priorize |
work | trabalho |
discuss | e |
in | de |
full | completo |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
documents | documentos |
place | lugar |
work | trabalho |
in | em |
organize | organize |
everything | tudo |
done | faça |
discuss | e |
one | um |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
enterprise | empresas |
visit | acesse |
materials | materiais |
resources | recursos |
you | você |
page | página |
in | em |
shortly | breve |
discuss | e |
touch | contato |
let | para |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
Engleză | Portugheză |
---|---|
mix | combinação |
services | serviços |
organizations | organização |
future | futuro |
in | em |
present | presente |
the | o |
touch | contato |
of | de |
discuss | discutir |
right | para |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.
Engleză | Portugheză |
---|---|
customer | cliente |
team | equipe |
potential | potenciais |
implications | implicações |
contact | contato |
discuss | discutir |
our | de |
the | as |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
Engleză | Portugheză |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
Engleză | Portugheză |
---|---|
profile | perfil |
ongoing | em curso |
upcoming | futuros |
assignment | atribuição |
details | detalhes |
successful | sucesso |
collaboration | colaboração |
production | produção |
projects | projetos |
team | equipa |
be | ser |
will | irá |
is | estiver |
discuss | discutir |
start | para |
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
Engleză | Portugheză |
---|---|
topics | tópicos |
trends | tendências |
online | on-line |
which | o |
discuss | discutir |
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
Engleză | Portugheză |
---|---|
texas | texas |
m | m |
strategy | estratégias |
feedback | feedback |
sprout | sprout |
amp | amp |
team | equipe |
platform | plataforma |
place | lugar |
content | conteúdos |
publishing | publicações |
collaborate | colaborar |
gives | da |
the | o |
a | uma |
to | oferecer |
creation | criação |
discuss | e |
in | de |
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e converse sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
Engleză | Portugheză |
---|---|
chosen | escolhido |
including | incluindo |
message | mensagem |
designer | designer |
details | detalhes |
project | projeto |
of | do |
price | preço |
a | uma |
to | sobre |
discuss | e |
the | o |
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
Engleză | Portugheză |
---|---|
ideas | ideias |
projects | projetos |
price | preço |
timeline | cronograma |
designer | designer |
commitment | compromisso |
the | o |
directly | diretamente |
no | sem |
discuss | e |
EN Contact sales to discuss our products and solutions.
PT Entre em contato com a nossa equipe de vendas para conhecer mais sobre os nossos produtos e soluções.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sales | vendas |
solutions | soluções |
contact | contato |
products | produtos |
to | a |
discuss | e |
our | nossos |
EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.
PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
blocking | bloqueio |
important | importante |
violation | violação |
independent | independente |
news | notícias |
is | é |
journalism | jornalismo |
the | o |
this | esta |
sites | sites |
because | porque |
of | do |
an | uma |
EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.
PT Discuta a compra, venda e navegue no Mercado.
Engleză | Portugheză |
---|---|
on | no |
selling | venda |
the | a |
marketplace | mercado |
buying | compra |
discuss | e |
EN Discuss App features and ask general app questions.
PT Discuta os recursos do aplicativo e faça perguntas gerais sobre o aplicativo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
general | gerais |
app | aplicativo |
features | recursos |
questions | perguntas |
discuss | e |
EN Report bugs and discuss Discogs' development.
PT Informe bugs ou discuta o desenvolvimento do Discogs.
Engleză | Portugheză |
---|---|
bugs | bugs |
and | do |
discuss | discuta |
development | desenvolvimento |
report | informe |
discogs | discogs |
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
possibility | possibilidade |
depth | profundidade |
giving | fornecendo |
clear | clara |
indication | indicação |
size | tamanho |
contact | contato |
website | site |
in | em |
a | uma |
please | favor |
us | conosco |
discuss | discutir |
more | mais |
of | do |
this | essa |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
Engleză | Portugheză |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
Engleză | Portugheză |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN Creating the space for government and private service providers and communities to discuss and achieve improved service delivery.
PT Criar o espaço para o governo e os provedores de serviços privados e as comunidades discutirem e alcançarem uma melhor prestação de serviços
Engleză | Portugheză |
---|---|
space | espaço |
communities | comunidades |
improved | melhor |
government | governo |
service | serviços |
providers | provedores |
discuss | e |
the | o |
for | de |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
Engleză | Portugheză |
---|---|
work | trabalhos |
together | em |
complete | equipe |
organize | organize |
discuss | e |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
Engleză | Portugheză |
---|---|
space | espaço |
worked | funcionou |
a | um |
discuss | discutir |
EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.
PT Nós conversamos com os cofundadores da Finnmark Sauna para debater por que eles levaram essa tradição nórdica ao Reino Unido.
Engleză | Portugheză |
---|---|
sauna | sauna |
tradition | tradição |
uk | reino unido |
the | os |
we | nós |
discuss | para |
why | o |
this | essa |
Se afișează 50 din 50 traduceri