EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
Traduceți "customer advocate team" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "customer advocate team" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui customer advocate team
"customer advocate team" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din customer advocate team
Engleză
Portugheză
PT Para que a avaliação da nuvem seja prorrogada, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente com a URL de seu site.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| customer | cliente |
| url | url |
| team | equipe |
| site | site |
| contact | contato |
| be | seja |
| to | a |
| your | seu |
| assist | para |
| with | entre |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| annual | anuais |
| cloud | nuvem |
| renewals | renovações |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| request | solicite |
| quote | cotação |
| sign up | inscrição |
| contact | contato |
| a | uma |
| sign | a |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customer | cliente |
| team | equipe |
| potential | potenciais |
| implications | implicações |
| contact | contato |
| discuss | discutir |
| our | de |
| the | as |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| contact | contate |
| customer | cliente |
| if | se |
| period | período |
| purchase | compra |
| team | equipe |
| refund | reembolso |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you can | puder |
| days | dias |
| you | você |
| of | de |
| to | enviar |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| customer | cliente |
| if | se |
| or | ou |
| team | equipe |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| the | os |
| have | alguma |
| you | você |
| about | sobre |
| you have | tiver |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| of course | claro |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| of course | claro |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| quote | cotação |
| contact | contato |
| a | uma |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| of course | claro |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
PT Ótimo! Temos mais respostas! Veja todas as Perguntas frequentes do Cloud, ou fale com alguém da Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| faq | perguntas frequentes |
| contact | fale |
| or | ou |
| customer | cliente |
| more | mais |
| see | veja |
| team | equipe |
| we | temos |
| please | perguntas |
| answers | respostas |
| of | do |
| a | alguém |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
PT Se você tiver alguma pergunta sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| customer | cliente |
| if | se |
| or | ou |
| team | equipe |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| the | os |
| have | alguma |
| you | você |
| about | sobre |
| you have | tiver |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
PT A Atlassian oferece reembolso total nos primeiros 30 dias após o recebimento do pagamento. Entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente se tiver perguntas sobre sites não solicitados do Atlassian Cloud.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customer | cliente |
| cloud | cloud |
| team | equipe |
| payment | pagamento |
| offers | oferece |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| refunds | reembolso |
| days | dias |
| sites | sites |
| the | o |
| full | total |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
PT Para que a avaliação da nuvem seja prorrogada, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente com a URL de seu site.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| customer | cliente |
| url | url |
| team | equipe |
| site | site |
| contact | contato |
| be | seja |
| to | a |
| your | seu |
| assist | para |
| with | entre |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| annual | anuais |
| cloud | nuvem |
| renewals | renovações |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| request | solicite |
| quote | cotação |
| sign up | inscrição |
| contact | contato |
| a | uma |
| sign | a |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customer | cliente |
| team | equipe |
| potential | potenciais |
| implications | implicações |
| contact | contato |
| discuss | discutir |
| our | de |
| the | as |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| contact | contate |
| customer | cliente |
| if | se |
| period | período |
| purchase | compra |
| team | equipe |
| refund | reembolso |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you can | puder |
| days | dias |
| you | você |
| of | de |
| to | enviar |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| customer | cliente |
| if | se |
| or | ou |
| team | equipe |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| the | os |
| have | alguma |
| you | você |
| about | sobre |
| you have | tiver |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
PT Se você tiver alguma pergunta sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| customer | cliente |
| if | se |
| or | ou |
| team | equipe |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| the | os |
| have | alguma |
| you | você |
| about | sobre |
| you have | tiver |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
PT A Atlassian oferece reembolso total nos primeiros 30 dias após o recebimento do pagamento. Entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente se tiver perguntas sobre sites não solicitados do Atlassian Cloud.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customer | cliente |
| cloud | cloud |
| team | equipe |
| payment | pagamento |
| offers | oferece |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| refunds | reembolso |
| days | dias |
| sites | sites |
| the | o |
| full | total |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
PT Ótimo! Temos mais respostas! Veja todas as Perguntas frequentes do Cloud, ou fale com alguém da Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| faq | perguntas frequentes |
| contact | fale |
| or | ou |
| customer | cliente |
| more | mais |
| see | veja |
| team | equipe |
| we | temos |
| please | perguntas |
| answers | respostas |
| of | do |
| a | alguém |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| quote | cotação |
| contact | contato |
| a | uma |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| of course | claro |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| of course | claro |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| of course | claro |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN Remember, a delighted customer becomes a brand advocate and promoter, so handle all interactions, both big and small, with care.
PT Lembre-se: um cliente encantado vira defensor e promotor da marca, por isso sempre interaja com atenção, em todos os casos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| remember | lembre |
| customer | cliente |
| brand | marca |
| advocate | defensor |
| care | atenção |
| a | um |
| with | sempre |
| and | e |
| becomes | se |
| so | isso |
EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| social | sociais |
| conversations | conversas |
| suite | conjunto |
| enhance | aprimorar |
| agent | agente |
| automation | automação |
| speed | velocidade |
| efficiency | eficiência |
| automated | automatizadas |
| features | recursos |
| power | poder |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| the | o |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| assigned | designado |
| customer | cliente |
| manager | gerente |
| resources | recursos |
| success | sucesso |
| guidance | orientação |
| the | o |
| provides | oferece |
| internal | de |
| you | você |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| assigned | designado |
| customer | cliente |
| manager | gerente |
| orchestrate | orquestrar |
| resources | recursos |
| success | sucesso |
| goals | objetivos |
| guidance | orientação |
| the | o |
| you | você |
| internal | de |
| work | trabalhar |
| your | seus |
| to | oferecer |
| help | ajudar |
| achieve | alcançar |
EN From project start to finish, you’ll have a Customer Success Manager providing expert guidance, orchestrating Unity resources, and serving as an internal advocate to help accelerate and facilitate your processes.
PT Do início ao fim do projeto, você terá um Gerente de sucesso do cliente oferecendo orientação especializada, orquestrando recursos do Unity e desempenhando o papel de porta-voz interno para acelerar e facilitar seus processos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| manager | gerente |
| accelerate | acelerar |
| project | projeto |
| guidance | orientação |
| unity | unity |
| resources | recursos |
| processes | processos |
| facilitate | facilitar |
| a | um |
| providing | oferecendo |
| have | terá |
| internal | de |
| to | fim |
| and | e |
| your | seus |
EN They can empathize with a customer, and can advocate for them
PT Eles podem ter empatia com um cliente e podem defender-os
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customer | cliente |
| a | um |
| can | podem |
| and | e |
| with | ter |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
PT Para garantir transformação ágil e adoção de software bem-sucedidas, a equipe de representantes do Enterprise vai trabalhar com você para recomendar um conjunto de serviços que seja a melhor opção para as necessidades da sua empresa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| adoption | adoção |
| needs | necessidades |
| agile | ágil |
| software | software |
| team | equipe |
| a | um |
| enterprise | enterprise |
| recommend | recomendar |
| services | serviços |
| ensure | garantir |
| with | conjunto |
| transformation | transformação |
| you | você |
| best | melhor |
| organizations | empresa |
| to | a |
| will | vai |
| work | trabalhar |
| and | e |
| of | do |
EN As we advocate in our Agile Product Management overview, the more involved that a product manager is with the development team, the better
PT Como a gente defende na visão geral sobre o gerenciamento de produto ágil, quanto mais envolvido estiver o gerente do produto com a equipe de desenvolvimento, melhor
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| involved | envolvido |
| agile | ágil |
| management | gerenciamento |
| manager | gerente |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| better | melhor |
| product | produto |
| more | mais |
| the | o |
| overview | visão geral |
| is | estiver |
| as | como |
| in | de |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
PT Para garantir transformação ágil e adoção de software bem-sucedidas, a equipe de representantes do Enterprise vai trabalhar com você para recomendar um conjunto de serviços que seja a melhor opção para as necessidades da sua empresa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| adoption | adoção |
| needs | necessidades |
| agile | ágil |
| software | software |
| team | equipe |
| a | um |
| enterprise | enterprise |
| recommend | recomendar |
| services | serviços |
| ensure | garantir |
| with | conjunto |
| transformation | transformação |
| you | você |
| best | melhor |
| organizations | empresa |
| to | a |
| will | vai |
| work | trabalhar |
| and | e |
| of | do |
EN Teen Advisors are given year-long, rigorous training by the Girl Up team to ensure they are equipped to advocate and speak as representatives for the Girl Up community
PT Os Conselheiros Adolescentes recebem formação rigorosa durante um ano pela equipa Girl Up para assegurar que estão equipados para defender e falar como representantes da comunidade Girl Up
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| teen | adolescentes |
| advisors | conselheiros |
| equipped | equipados |
| representatives | representantes |
| year | ano |
| girl | girl |
| up | up |
| community | comunidade |
| the | os |
| given | da |
| training | formação |
| team | equipa |
| and | e |
| to | para |
| speak | um |
| are | estão |
| by | pela |
| as | como |
EN Sam Dutton has worked with the Google Chrome team as a Developer Advocate since 2011
PT Sam Dutton trabalha com a equipe do Google Chrome como Defensor do desenvolvedor desde 2011
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sam | sam |
| worked | trabalha |
| team | equipe |
| developer | desenvolvedor |
| advocate | defensor |
| chrome | chrome |
| the | a |
| as | como |
| a | desde |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| inquiry | consulta |
| opportunity | oportunidade |
| strengthen | fortalecer |
| positively | positivamente |
| term | prazo |
| possible | possível |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| good | bom |
| support | suporte |
| contact | contato |
| is | é |
| customer | cliente |
| it | lo |
| and | e |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| from | desde |
| every | cada |
| to | significa |
| first | primeiro |
| an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customer | cliente |
| rights | direitos |
| other | outros |
| created | criados |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| services | serviços |
| all | todos |
| to | em |
| through | através |
| the | o |
| by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| region | regiões |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| storage | armazenamento |
| stored | armazenado |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| move | para |
| or | nem |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN In a small single-team product, organizing the team around customer value and being centered on the customer is pretty simple and obvious
PT Em um produto construído por uma única e pequena equipe, organizar a equipe em torno de valor do cliente e estar centrado no cliente é bem simples e óbvio
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| small | pequena |
| organizing | organizar |
| value | valor |
| centered | centrado |
| obvious | óbvio |
| team | equipe |
| pretty | bem |
| is | é |
| product | produto |
| customer | cliente |
| the | a |
| in | em |
| a | um |
| simple | simples |
| single | única |
| and | e |
| around | de |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| political | político |
| candidate | candidato |
| campaign | campanha |
| party | partido |
| or | ou |
| does | o |
| against | contra |
| for | a |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| teacher | professora |
| body | corporal |
| carolina | carolina |
| north | norte |
| shift | mudar |
| narratives | narrativas |
| ancient | antiga |
| practice | prática |
| yoga | ioga |
| showing | mostrar |
| strong | forte |
| to | ao |
| and | e |
| working | trabalhando |
| of | do |
| build | criar |
| brand | marca |
| is | está |
| the | as |
| how | como |
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| content | conteúdo |
| promote | promover |
| religion | religião |
| another | outra |
| or | ou |
| cannot | não pode |
EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.
PT com profissionais que defenderão o seu negócio, fornecerão gerenciamento personalizado de contas e manterão você atualizado sobre as tendências tecnológicas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| provide | fornecer |
| personalized | personalizado |
| account | contas |
| current | atualizado |
| trends | tendências |
| management | gerenciamento |
| you | você |
| on | sobre |
| business | com |
| and | e |
| keep | que |
| for | de |
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amplify | ampliar |
| positive | positiva |
| social | social |
| change | mudança |
| equitable | justo |
| tech | tecnológico |
| future | futuro |
| an | um |
| and | e |
| for | a |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
customer advocate team customer advocate team customer advocate advocate brand advocate developer advocate effective advocate internal advocate operations advocate actively advocate does not advocate advocate from home helping communities advocate equipped to advocate advocate for a bitcoin sv advocate advocate steven donziger chef advocate spike care chef advocate advocate for self a passionate advocate used to advocate a brand advocate a constant advocate advocate for policy advocate for even reason we advocate human rights advocate care global advocate advocate on public advocate for equal indigenous rights advocate advocate for development volunteer advocate advocate with public customer solving customer customer care team customer service team customer success team customer engagement team customer experience team customer support team customer advocacy team customer happiness team team of customer customer solutions team customer insights team customer migrations team team team team to team
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc