EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
"gas output" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
Engleză | Portugheză |
---|---|
provide | proporcionam |
long-term | longo prazo |
peace | tranquilidade |
environments | ambientes |
including | incluindo |
natural | natural |
compressed | comprimido |
nuclear | nuclear |
long | longo |
term | prazo |
applications | aplicações |
gas | gás |
equipment | equipamentos |
energy | energia |
in | em |
oil | petróleo |
of | de |
and | e |
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
Engleză | Portugheză |
---|---|
provide | proporcionam |
long-term | longo prazo |
peace | tranquilidade |
environments | ambientes |
including | incluindo |
natural | natural |
compressed | comprimido |
nuclear | nuclear |
long | longo |
term | prazo |
applications | aplicações |
gas | gás |
equipment | equipamentos |
energy | energia |
in | em |
oil | petróleo |
of | de |
and | e |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
g | g |
applications | sistemas |
variable | variáveis |
e | e |
gas | gás |
low | para |
for | de |
gases | gases |
the | até |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
mixers | misturadores |
industrial | industriais |
applications | aplicações |
quality | qualidade |
mixer | misturador |
leader | líder |
components | componentes |
market | mercado |
gas | gás |
gases | gases |
variety | variedade |
a | uma |
of | do |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
Engleză | Portugheză |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
circulation | circulação |
passwords | palavras-passe |
addresses | endereços |
scripts | scripts |
or | ou |
mistakes | erros |
be | ser |
in | em |
forever | para sempre |
the | a |
of | de |
output | saída |
example | exemplo |
EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.
PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
technology | tecnologia |
efficiency | eficiência |
adjusts | ajusta |
stable | estável |
longer | mais |
period | período |
time | tempo |
continually | continuamente |
a | um |
output | saída |
of | de |
and | e |
the | a |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
Engleză | Portugheză |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
circulation | circulação |
passwords | palavras-passe |
addresses | endereços |
scripts | scripts |
or | ou |
mistakes | erros |
be | ser |
in | em |
forever | para sempre |
the | a |
of | de |
output | saída |
example | exemplo |
EN ; warnings are output to stderr; minor notifications are output to stdout.
PT ; avisos são enviados para stderr; notificações menos importantes são enviados para stdout.
Engleză | Portugheză |
---|---|
to | para |
are | são |
warnings | avisos |
notifications | notificações |
EN Brazil production sharing regime hits record oil and gas output
PT Regime de partilha de produção no Brasil bate recorde de produção de petróleo e gás
Engleză | Portugheză |
---|---|
brazil | brasil |
sharing | partilha |
regime | regime |
record | recorde |
gas | gás |
production | produção |
oil | petróleo |
and | e |
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
Engleză | Portugheză |
---|---|
natural | natural |
transactions | transações |
done | feitos |
assessments | avaliações |
gas | gás |
markets | mercados |
market | mercado |
price | preço |
end | final |
deals | negócios |
keep | que |
key | principais |
are | são |
day | dia |
on | no |
the | os |
of | do |
and | e |
EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas
PT mudaram o nome em 2002, tomaram auge com o sucesso do segundo album e major label debut, Disclaimer
Engleză | Portugheză |
---|---|
changed | mudaram |
the | o |
name | nome |
united | com |
and | e |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN The FLIR GF77 is a groundbreaking uncooled optical gas imaging camera with interchangeable lens options that detect methane, sulfur hexafluoride (SF6), ethylene, ammonia, and other gas emissions
PT A FLIR G300 a é uma câmera de imagens ópticas de gás (OGI), assim você pode monitorar instalações em áreas perigosas ou remotas quanto a vazamentos de gás
Engleză | Portugheză |
---|---|
gas | gás |
imaging | imagens |
camera | câmera |
is | é |
the | a |
and | de |
a | uma |
EN Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream
PT Meio Ambiente & Energia Químico, Papel & Celulose Alimentício & Farmacêutico Mineração Mid-/Downstream Upstream
Engleză | Portugheză |
---|---|
chemical | químico |
pulp | celulose |
paper | papel |
mining | mineração |
amp | amp |
upstream | upstream |
environment | ambiente |
energy | energia |
EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.
PT A LeROI fornece terminais de gás especificamente projetados para atender às demandas da indústria de gás há mais de 25 anos. Construímos uma reputação como um dos principais fornecedores da indústria.
Engleză | Portugheză |
---|---|
gas | gás |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
reputation | reputação |
suppliers | fornecedores |
demands | demandas |
years | anos |
a | um |
meet | atender |
the | a |
has | da |
of | de |
more | mais |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN ompact gas mixer specially designed for beverage dispense applications quality gas mixer from the world market leader for producing 1 or 2 preset mixtures of CO2 and N2 prevents over-carbonation ...
PT ... misturador de gás de impacto especialmente projetado para aplicações de distribuição de bebidas misturador de gás de qualidade do líder de mercado mundial para produzir 1 ou 2 misturas pré-definidas ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
gas | gás |
mixer | misturador |
specially | especialmente |
beverage | bebidas |
applications | aplicações |
quality | qualidade |
world | mundial |
market | mercado |
leader | líder |
producing | produzir |
or | ou |
of | do |
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
ecuadorian | equatoriana |
amazon | amazônia |
clouds | nuvens |
chemicals | produtos químicos |
produced | produzido |
wells | poços |
gas | gás |
air | ar |
natural | natural |
from | partir |
more | mais |
landscape | paisagem |
in | em |
oil | petróleo |
the | a |
of | de |
EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas
PT mudaram o nome em 2002, tomaram auge com o sucesso do segundo album e major label debut, Disclaimer
Engleză | Portugheză |
---|---|
changed | mudaram |
the | o |
name | nome |
united | com |
and | e |
EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.
PT A liquefação do gás natural depende de milhares de componentes. A produtora de gás, Cheniere, usa o EAM para avançar em direção à manutenção preditiva, alinhar a manutenção com demandas de ativos e prolongar a vida útil de seus ativos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
components | componentes |
producer | produtora |
predictive | preditiva |
maintenance | manutenção |
align | alinhar |
demands | demandas |
natural | natural |
gas | gás |
life | vida |
assets | ativos |
depends | depende |
uses | usa |
the | o |
thousands | milhares |
of | do |
move | para |
and | e |
EN Get longer no stop limits, reduced gas consumption (reuse most of your exhaled gas), & unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles.
PT Obtenha mais limites sem parada, consumo de gás reduzido (reutilize a maior parte do gás exalado) e encontros incomparáveis com a vida selvagem porque você não libera bolhas irritantes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
limits | limites |
reduced | reduzido |
gas | gás |
consumption | consumo |
encounters | encontros |
annoying | irritantes |
bubbles | bolhas |
unmatched | incomparáveis |
longer | mais |
no | sem |
stop | parada |
because | porque |
you | você |
of | do |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
Engleză | Portugheză |
---|---|
assess | avalie |
research | pesquisa |
citations | citações |
international | internacional |
impact | impacto |
projects | projetos |
performance | desempenho |
programmes | programas |
output | produção |
the | o |
terms | termos |
you | você |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
Engleză | Portugheză |
---|---|
projects | projetos |
formal | formal |
films | filmes |
panel | painéis |
discussions | discussão |
conferences | congressos |
press | imprensa |
website | site |
output | resultados |
a | um |
research | pesquisas |
branding | marca |
articles | artigos |
launch | lançamento |
and | e |
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução
Engleză | Portugheză |
---|---|
degree | grau |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
the | o |
text | texto |
translation | tradução |
and | e |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
Engleză | Portugheză |
---|---|
connecting | conectando |
place | lugar |
software | software |
development | desenvolvimento |
teams | equipes |
view | visão |
services | serviços |
organization | organização |
engineering | engenharia |
output | produção |
a | um |
in | em |
digital | digitais |
single | único |
of | de |
trusted | confiável |
the | as |
EN if there is <xsl:stylesheet in the response (indicating the output is not HTML but XML)
PT se tiver <xsl:stylesheet na resposta (o que indica que a resposta não é HTML, mas XML)
Engleză | Portugheză |
---|---|
lt | lt |
html | html |
xml | xml |
if | se |
is | é |
the | o |
but | mas |
EN if the output is an RSS-feed (is_feed() function)
PT Se o resultado é um feed RSS (função is_feed())
Engleză | Portugheză |
---|---|
if | se |
output | resultado |
an | um |
feed | feed |
function | função |
the | o |
rss | rss |
is | is |
EN if the output is a WordPress administration page (is_admin() function)
PT Se o resultado é uma página de administração do WordPress (função is_admin())
Engleză | Portugheză |
---|---|
if | se |
output | resultado |
wordpress | wordpress |
function | função |
the | o |
a | uma |
page | página |
administration | administração |
is | is |
EN Vector design tool with AI file import, professional PDF output and everything else you need to produce stunning artwork, logos, icons and illustrations for print, web and mobile.
PT Ferramenta de design vetorial com importação de arquivos AI, saída PDF profissional e tudo o mais que você precisa para produzir arte, logotipos, ícones e ilustrações impressionantes para impressão, Web e dispositivos móveis
Engleză | Portugheză |
---|---|
vector | vetorial |
tool | ferramenta |
ai | ai |
file | arquivos |
import | importação |
stunning | impressionantes |
impressão | |
web | web |
mobile | móveis |
design | design |
icons | ícones |
illustrations | ilustrações |
logos | logotipos |
you | você |
professional | profissional |
need | precisa |
produce | produzir |
output | saída |
and | e |
everything | tudo |
else | mais |
artwork | arte |
for | de |
EN Output full artboards or elements in any format
PT Produza pranchetas ou elementos completos em qualquer formato
Engleză | Portugheză |
---|---|
elements | elementos |
or | ou |
in | em |
format | formato |
any | qualquer |
EN Professional output for print, screen or collaboration
PT Saída profissional para impressão, tela ou colaboração
Engleză | Portugheză |
---|---|
impressão | |
screen | tela |
or | ou |
collaboration | colaboração |
professional | profissional |
output | saída |
for | para |
EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online
PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online
Engleză | Portugheză |
---|---|
easy | fácil |
desktop | desktop |
or | ou |
others | outros |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
your | seus |
share | com |
open | abrir |
EN With that in mind, we decided to show you how to evaluate your content team’s work and assess the quality of their output.
PT É uma honra ser reconhecidos pela comunidade digital e ser recompensados por todo o trabalho duro, mas gratificante que fazemos aqui, na Semrush.
Engleză | Portugheză |
---|---|
the | o |
work | trabalho |
we | mas |
to | todo |
you | aqui |
and | e |
EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency
PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima
Engleză | Portugheză |
---|---|
underlying | subjacente |
differential | diferencial |
data | dados |
engine | ferramenta |
performs | executa |
incremental | incremental |
consistent | consistente |
minimal | mínima |
latency | latência |
flow | fluxo |
the | a |
to | fornecer |
output | saída |
and | e |
correct | para |
EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor
PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto
Engleză | Portugheză |
---|---|
view | visualização |
manage | gerencie |
command | comando |
or | ou |
files | arquivos |
a | um |
editor | editor |
text | texto |
from | partir |
output | saída |
in | em |
edit | edição |
and | e |
EN Lutron increases output by over 30% in just one year
PT Lutron aumenta a produção em mais de 30% em apenas um ano
Engleză | Portugheză |
---|---|
output | produção |
year | ano |
in | em |
over | de |
increases | aumenta |
EN But if it does, Git will pause the rebase at the current commit and output the following message, along with some relevant instructions:
PT Mas se gerar, o Git vai pausar o rebase na confirmação atual e enviar a seguinte mensagem, juntamente com algumas instruções relevantes:
Engleză | Portugheză |
---|---|
pause | pausar |
rebase | rebase |
current | atual |
relevant | relevantes |
instructions | instruções |
if | se |
git | git |
at | na |
with | juntamente |
and | e |
the | o |
will | vai |
but | mas |
message | mensagem |
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
PT Os quadros flexíveis do Kanban dão à sua equipe visibilidade total do que vem a seguir, para que você possa entregar rendimento máximo em tempo de ciclo mínimo de forma contínua.
Engleză | Portugheză |
---|---|
flexible | flexíveis |
kanban | kanban |
boards | quadros |
deliver | entregar |
minimal | mínimo |
continuously | contínua |
team | equipe |
maximum | máximo |
cycle | ciclo |
full | total |
visibility | visibilidade |
in | em |
time | tempo |
you can | possa |
next | de |
you | você |
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves
Engleză | Portugheză |
---|---|
configuration | configuração |
creates | cria |
separation | separação |
flexible | flexível |
outer | externa |
layer | camada |
high | alta |
bass | graves |
output | saída |
two | duas |
the | os |
a | uma |
between | de |
and | e |
EN Directly output your work from iPad into professional formats,
PT Salve a saída do seu trabalho do iPad em formatos profissionais,
Engleză | Portugheză |
---|---|
ipad | ipad |
professional | profissionais |
output | saída |
work | trabalho |
formats | formatos |
your | seu |
into | em |
EN Output artboards as separate pages in exported PDFs
PT Saída de pranchetas como páginas separadas em PDFs exportados
Engleză | Portugheză |
---|---|
separate | separadas |
pages | páginas |
exported | exportados |
pdfs | pdfs |
output | saída |
in | em |
as | como |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
Engleză | Portugheză |
---|---|
can | pode |
x | x |
shared | compartilhados |
online | online |
ready | prontos |
impressão | |
documents | documentos |
including | incluindo |
support | suporte |
and | e |
in | em |
latest | recentes |
formats | formatos |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
Engleză | Portugheză |
---|---|
can | pode |
x | x |
shared | compartilhados |
online | online |
ready | prontos |
impressão | |
documents | documentos |
including | incluindo |
support | suporte |
and | e |
in | em |
latest | recentes |
formats | formatos |
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
Engleză | Portugheză |
---|---|
selection | seleção |
mask | máscara |
new | nova |
layer | camada |
or | ou |
a | uma |
as | como |
EN Professional Color, Compatibility, and Output
PT Cor, compatibilidade e saída profissional
Engleză | Portugheză |
---|---|
professional | profissional |
color | cor |
compatibility | compatibilidade |
output | saída |
and | e |
EN Automatic scaling of mixed artwork for highest quality output
PT Dimensão automática de obras de arte misturadas para uma saída de alta qualidade
Engleză | Portugheză |
---|---|
artwork | arte |
quality | qualidade |
output | saída |
of | de |
EN Output standard and retina resolutions in one go
PT Saída de resoluções padrão e de retina de uma só vez
Engleză | Portugheză |
---|---|
standard | padrão |
retina | retina |
resolutions | resoluções |
output | saída |
in | de |
and | e |
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
PT Saída de todas as fatias em uma única vez ou somente uma fatia ou fatias selecionadas
Engleză | Portugheză |
---|---|
output | saída |
slices | fatias |
slice | fatia |
or | ou |
selected | selecionadas |
one | única |
once | vez |
at | as |
all | em |
EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go
PT Gráficos com saída padrão e resolução retina/DPI elevado de uma só vez
Engleză | Portugheză |
---|---|
standard | padrão |
retina | retina |
high | elevado |
dpi | dpi |
resolution | resolução |
graphics | gráficos |
output | saída |
in | de |
and | e |
EN Maintain EXIF or other metadata on output
PT Manter o EXIF ou outros metadados em saída
Engleză | Portugheză |
---|---|
maintain | manter |
or | ou |
other | outros |
metadata | metadados |
on | em |
output | saída |
Se afișează 50 din 50 traduceri