PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
Traduceți "prolongar a vida" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "prolongar a vida" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui prolongar a vida
"prolongar a vida" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| vida | a all and any are as at based be been but by can do every get has have home how i if into is it is its it’s life lifetime like live lives living made make need need to of of the one or our own see some take than that the their them there these they things this to want we what when where which who will with would you you can your |
Traducerea lui Portugheză în Engleză din prolongar a vida
Portugheză
Engleză
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT Use o Windows no Modo Viagem para prolongar a vida útil da bateria do MacBook.
EN Use Windows in Travel Mode to extend MacBook battery life.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| windows | windows |
| modo | mode |
| viagem | travel |
| vida | life |
| bateria | battery |
| macbook | macbook |
PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| back | back |
| market | market |
| missão | mission |
| velho | old |
| novo | new |
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossos | our |
| servidores | servers |
| melhora | improving |
| componentes | components |
PT são peças essenciais para prolongar a vida útil dos parques.
EN are a key element in extending the life of the wind farms.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| são | are |
| essenciais | key |
| vida | life |
PT As iniciativas que colocamos em prática para prolongar o uso e dar uma “segunda vida” aos materiais que compõem as nossas centrais.
EN We’ve put initiatives in place to extend the use of the materials that make up our power plants and to give them a “second life”.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| uso | use |
| vida | life |
| materiais | materials |
PT Evite CapEx adicional com uma solução que funciona com seus equipamentos atuais ou faça uma atualização simples para prolongar a vida útil da sua rede já existente.
EN Avoid additional CapEx with a solution that works with your current equipment or make a simple upgrade to extend the life of your existing network.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| evite | avoid |
| adicional | additional |
| solução | solution |
| funciona | works |
| equipamentos | equipment |
| ou | or |
| vida | life |
| rede | network |
| capex | capex |
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (34% in 2021)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossos | our |
| servidores | servers |
| melhora | improving |
| componentes | components |
PT As iniciativas que colocamos em prática para prolongar o uso e dar uma “segunda vida” aos materiais que compõem as nossas centrais.
EN We’ve put initiatives in place to extend the use of the materials that make up our power plants and to give them a “second life”.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| uso | use |
| vida | life |
| materiais | materials |
PT Use o Windows no Modo Viagem para prolongar a vida útil da bateria do MacBook.
EN Use Windows in Travel Mode to extend MacBook battery life.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| windows | windows |
| modo | mode |
| viagem | travel |
| vida | life |
| bateria | battery |
| macbook | macbook |
PT Uma ferramenta de transcrição Zoom também pode transformar vídeos de marketing, como webinars, em outras formas de conteúdo. Isso pode prolongar a vida útil de seus ativos de marketing.
EN A Zoom transcription tool can also turn marketing videos like webinars into other forms of content. This can extend the life of your marketing assets.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| zoom | zoom |
| pode | can |
| vídeos | videos |
| marketing | marketing |
| webinars | webinars |
| outras | other |
| formas | forms |
| conteúdo | content |
| vida | life |
| ativos | assets |
PT Um espaço de 520 m2 foi inaugurado agora em SoHo, Nova Iorque, oferecendo a possibilidade de descobrir nossa abordagem sustentável e artesanal, assim como uma gama de serviços criados para prolongar o ciclo de vida de seus produtos.
EN A 5,600 sq ft space has now opened in SoHo, New York, offering the chance to discover our sustainable and artisanal approach, as well as a range of services created to lengthen your products' life cycle.
PT A liquefação do gás natural depende de milhares de componentes. A produtora de gás, Cheniere, usa o EAM para avançar em direção à manutenção preditiva, alinhar a manutenção com demandas de ativos e prolongar a vida útil de seus ativos.
EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Se não investirmos rapidamente em campanhas de vacinação justas, corremos o risco de prolongar uma pandemia que tem consequências mais prejudiciais para as pessoas que menos podem pagar
EN If we don’t quickly invest in a fair vaccination campaigns, we run the risk of prolonging a pandemic that has most detrimental consequences for the people who can least afford it
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| campanhas | campaigns |
| vacinação | vaccination |
| risco | risk |
| pandemia | pandemic |
| consequências | consequences |
| pessoas | people |
| menos | least |
| pagar | afford |
PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crianças | ages |
PT O que devo fazer se eu quiser prolongar a minha estadia com meu anfitrião?
EN What should I do if I wish to extend my stay with my host?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| estadia | stay |
| anfitrião | host |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT No ano passado, especialistas em saúde pública advertiram que deixar faixas do mundo sem vacinação seria uma receita para incubar variantes perigosas que poderiam escapar das vacinas e prolongar a luta contra o COVID-19
EN For the past year, public health experts have warned that leaving swaths of the world unvaccinated would be a recipe for incubating dangerous variants that could evade vaccines and prolong the fight against COVID-19
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| especialistas | experts |
| saúde | health |
| pública | public |
| deixar | leaving |
| mundo | world |
| receita | recipe |
| variantes | variants |
| perigosas | dangerous |
| luta | fight |
PT Atenção: caso exista interesse em prolongar o período de mobilidade é obrigatório solicitar autorização prévia quer ao Coordenador de Mobilidade, quer ao GRIM.
EN Attention: if there is an interest in extending the mobility period, it is mandatory to request prior authorization either from the Mobility Coordinator or from GRIM.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| período | period |
| mobilidade | mobility |
| obrigatório | mandatory |
| autorização | authorization |
| prévia | prior |
| coordenador | coordinator |
PT Caso exista interesse em prolongar o período de estágio é obrigatório solicitar autorização prévia quer ao supervisor/tutor, quer ao GRIM.
EN If there is an interest in extending the internship period, it is mandatory to request prior authorization either from the supervisor / tutor, or from GRIM.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| interesse | interest |
| período | period |
| estágio | internship |
| obrigatório | mandatory |
| autorização | authorization |
| prévia | prior |
| tutor | tutor |
PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crianças | ages |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT No ano passado, especialistas em saúde pública advertiram que deixar faixas do mundo sem vacinação seria uma receita para incubar variantes perigosas que poderiam escapar das vacinas e prolongar a luta contra o COVID-19
EN For the past year, public health experts have warned that leaving swaths of the world unvaccinated would be a recipe for incubating dangerous variants that could evade vaccines and prolong the fight against COVID-19
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| especialistas | experts |
| saúde | health |
| pública | public |
| deixar | leaving |
| mundo | world |
| receita | recipe |
| variantes | variants |
| perigosas | dangerous |
| luta | fight |
PT O que devo fazer se eu quiser prolongar a minha estadia com meu anfitrião?
EN What should I do if I wish to extend my stay with my host?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| estadia | stay |
| anfitrião | host |
PT prolongar a última sílaba de uma palavra, como um nativo francês,
EN lengthen the last syllable of a word, like a French speaker,
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| última | last |
PT Se não investirmos rapidamente em campanhas de vacinação justas, corremos o risco de prolongar uma pandemia que tem consequências mais prejudiciais para as pessoas que menos podem pagar
EN If we don’t quickly invest in a fair vaccination campaigns, we run the risk of prolonging a pandemic that has most detrimental consequences for the people who can least afford it
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| campanhas | campaigns |
| vacinação | vaccination |
| risco | risk |
| pandemia | pandemic |
| consequências | consequences |
| pessoas | people |
| menos | least |
| pagar | afford |
PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| triagem | triage |
| enviaremos | we will send |
| esperada | expected |
| transparentes | transparent |
| remediação | remediation |
| bem | well |
| ou | or |
PT O tratamento térmico é utilizado em escala industrial há mais de cem anos para preservar alimentos para consumo humano, prolongar os prazos de validade e garantir a segurança de alimentos
EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| escala | scale |
| industrial | industrial |
| cem | hundred |
| anos | years |
| preservar | preserve |
| alimentos | food |
| humano | human |
| é | has |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jornada | journey |
| bilhões | billion |
| origens | origins |
| vida | life |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| galeria | gallery |
| américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| regra | rule |
| simples | simple |
| pratique | practice |
| elizabeth | elizabeth |
| grande | big |
| magia | magic |
| criativa | creative |
| medo | fear |
| qualquer | whatever |
PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| filhos | kids |
| aventura | adventure |
| vida | life |
| real | real |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| biblioteca | library |
| feito | made |
| jogo | game |
| usuário | user |
| única | unique |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
prolongar a vida prolongar prolongar o período a prolongar o costuma se prolongar prolongar o uso prolongar uma pandemia dar vida vida vida saudável vida completo vida noturna vida acadêmica vida e minha vida vida selvagem vida útil de vida história ganha vida vida pessoal vida simples minha vida profissional vida tranquilo minha vida mudou trazer vida dar vida às dar vida a vida após vida cotidiana de vida às vida antes relação à vida de vida a vida útil depende vida artificial” alimentada vida fazendo vida profissional vida analítico vida diária vida delas vida real damos vida vida e fundamental vida pessoais vida on line vida real personalizando da vida às vida utilizam vida ativa vida saudável esporte
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc