Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "fix rare issues" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fix rare issues" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui fix rare issues

"fix rare issues" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

fix ajudar caso com como consertar correção corrigir mais melhor não o que problema problemas produtos quando que resolver solução suporte usa você
rare exclusivo rara raras raro
issues a abaixo ao aos apenas aplicativos as assim assuntos até cada caso com como criar da dados das de desempenho desenvolvimento detalhes deve do dos durante e eles em empresa empresas entre essas esses este está exemplo fazer for foram garantir gerenciamento incluindo informações isso lo mais mas mesmo muito muitos na negócios nesta no nos não o o que onde os ou para para a para o para os para que pela pelo perguntas pesquisa pessoas por por exemplo precisa problema problemas produtos projeto projetos quais qualquer quando que questões recursos rede resolver resposta saúde se segurança seja sem sempre seo serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas também tarefas tem temas tempo ter todas todos trabalho três um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é

Traducerea lui Engleză în Portugheză din fix rare issues

Engleză
Portugheză

EN HTML minify: reverse placeholder array to make sure last replaced placeholder is changed back first to fix rare issues

PT Miniaturização de HTML: reverte o array de do marcador de espaço para garantir que o último marcador de espaço substituído seja alterado novamente para corrigir problemas raros

Engleză Portugheză
html html
array array
replaced substituído
changed alterado
last último
fix corrigir
issues problemas
make de

EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed

PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida

Engleză Portugheză
problem problema
url url
causing causando
error erro
disabled desativada
in de
when quando
characters caracteres
a uma
message mensagem

EN For example, if you want to know the fair market value of a rare book, hire an appraiser who works with rare books, not just any antiques dealer.

PT Por exemplo, se você deseja saber o valor justo de um livro raro, contrate um avaliador que trabalhe com livros raros, não apenas com qualquer negociante de antiguidades.

Engleză Portugheză
rare raro
antiques antiguidades
if se
books livros
the o
book livro
you você
fair justo
a um
value valor
of de
example exemplo

EN For example, if you want to know the fair market value of a rare book, hire an appraiser who works with rare books, not just any antiques dealer.

PT Por exemplo, se você deseja saber o valor justo de um livro raro, contrate um avaliador que trabalhe com livros raros, não apenas com qualquer negociante de antiguidades.

Engleză Portugheză
rare raro
antiques antiguidades
if se
books livros
the o
book livro
you você
fair justo
a um
value valor
of de
example exemplo

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

Engleză Portugheză
guides guias
issues problemas
to para

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

Engleză Portugheză
guides guias
issues problemas
to para

EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.

PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.

Engleză Portugheză
repair reparo
charge carregar
etc etc
keeping mantendo
device dispositivo
standard padrão
data dados
battery bateria
need precisa
but mas
lose perder
we nós
common comuns
can pode
want quer
you você
issues problemas
all todos

EN If you're having issues with the app, the following steps may fix most issues: 

PT Caso você esteja com problemas no aplicativo, os passos a seguir podem corrigir a maior parte deles: 

Engleză Portugheză
may podem
issues problemas
app aplicativo
having com
fix corrigir
with parte
steps passos
the os
if caso

EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience. 

PT Isso permite que as organizações encontrem os problemas em seu conteúdo Moodle LMS, corrijam problemas comuns usando o Toolkit e preparem sua experiência de curso para o futuro. 

Engleză Portugheză
enables permite
organisations organizações
lms lms
content conteúdo
course curso
experience experiência
toolkit toolkit
future futuro
moodle moodle
issues problemas
common comuns
using usando
in em
and e
the o

EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content. 

PT Isso permite que as organizações encontrem problemas em seu conteúdo da web de seu LMS Moodle, corrijam problemas comuns usando essas ferramentas e atualizem o conteúdo do curso para o futuro. 

Engleză Portugheză
enables permite
organisations organizações
web web
content conteúdo
lms lms
tools ferramentas
course curso
moodle moodle
issues problemas
common comuns
using usando
in em
the o
of do
and e

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

Engleză Portugheză
links links
jira jira
broader ampla
related relacionados
or ou
other outros
issue issue
issues problemas
use usar
a uma
can pode
in no
of dos
you você
see ver
are são
your seus
example exemplo

EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

Engleză Portugheză
risks riscos
assess avaliar
and e
deal lidar
watch para

EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise

PT Utilizamos protocolos de segurança e práticas recomendadas padrão do setor, mantemos nossos usuários bem informados e respondemos rapidamente a problemas de segurança nas raras ocasiões em que eles surgem

Engleză Portugheză
informed informados
quickly rapidamente
rare raras
security segurança
protocols protocolos
practices práticas
users usuários
well bem
we use utilizamos
industry setor
standard padrão
issues problemas
the a
keep que
and e
our nossos

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

PT Se houver um problema com os autocolantes, contacte-nos e anexe uma foto que indique o problema para resolvermos a questão da melhor forma possível. Problemas de qualidade são raro…

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

Engleză Portugheză
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
fix consertar
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
their de
it seus

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

Engleză Portugheză
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

Engleză Portugheză
side lateral
less menos
pixels pixels
mobile móvel
window janela
if se
fix corrigir
site site
browser navegador
can pode
the o
issue problema
wider mais amplo
than de
cause que
your seu

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?

Engleză Portugheză
spf spf
dmarc dmarc
fix corrigir
message mensagem
report relatório
in no
your seu
the o
to a
how como

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF

Engleză Portugheză
tool ferramenta
spf spf
lookups consultas
fix corrigir
permanent permanente
error erro
want to deseja
away de
whether se
for free gratuitamente
you can possa
learn aprender
right para
once vez

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.

Engleză Portugheză
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
hold é
their de
it seus

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF

Engleză Portugheză
tool ferramenta
spf spf
lookups consultas
fix corrigir
permanent permanente
error erro
away de
whether se
for free gratuitamente
you can possa
want quer
learn aprender
right para
once vez

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

Engleză Portugheză
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

Engleză Portugheză
side lateral
less menos
pixels pixels
mobile móvel
window janela
if se
fix corrigir
site site
browser navegador
can pode
the o
issue problema
wider mais amplo
than de
cause que
your seu

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

Engleză Portugheză
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.

Engleză Portugheză
bitbucket bitbucket
fix correção
long longo
support suporte
released lançado
months meses
if se
term prazo
the o
also também
more mais
a uma
was foi
be seria
date data
of de
on em
before antes

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

Engleză Portugheză
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
bamboo bamboo
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release

PT Os defeitos que atenderem aos requisitos iniciais para uma correção serão agendados para uma futura correção temporária do programa (PTF), patch ou versão

Engleză Portugheză
defects defeitos
requirements requisitos
fix correção
scheduled agendados
program programa
patch patch
meet atenderem
be ser
or ou
the os
a uma
that que
initial para
will be serão

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Bugsnag para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com nossos sites.

Engleză Portugheză
troubleshoot solucionar
websites sites
we use usamos
issues problemas
fix corrigir
our nossos
to a
and e
use com
help ajudar

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Loggly para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com os nossos sites.

Engleză Portugheză
troubleshoot solucionar
websites sites
we use usamos
issues problemas
fix corrigir
our nossos
to a
and e
use com
help ajudar

EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.

PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.

Engleză Portugheză
comprehensive abrangente
technical técnica
seo seo
audit auditoria
google google
rankings rankings
on no
site site
a uma
issues problemas
perform é
and e
your seus

EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.

PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.

Engleză Portugheză
loading carregamento
speed velocidade
factor fator
affects afeta
mobile celular
assess avaliar
performance desempenho
fix corrigir
is é
a um
users usuários
report relatório
major importante
experience experiência
especially especialmente
page página
on no
to a
all todos
this esse
and e
use use

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.

Engleză Portugheză
check verificar
domain domínio
recommendations recomendações
seo seo
issues problemas
each cada
one um
get obter
against de
and e

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

Engleză Portugheză
importance importância
advice conselhos
are são
issues problemas
straightforward simples
each cada
by com
one um

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

Engleză Portugheză
errors erros
iphone iphone
corrupt corrompido
fix corrigir
itunes itunes
or ou
learn saiba
data dados
issues problemas
getting obtendo
restore restaurar
and e
recover recuperar
is está
backups backups
you você
more mais
to sobre
your seus
these esses

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

Engleză Portugheză
errors erros
collected coletados
help ajudar
fix corrigir
me me
i eu
can pode
you você
solve resolver
the os
problem problema

EN Critical CSS: fix settings page issues with certain translation strings

PT CSS Crítico: corrige erros na página de configurações com certos textos de tradução

Engleză Portugheză
critical crítico
css css
settings configurações
translation tradução
page página
certain certos

EN A security release is used to fix critical security issues in our software

PT Uma atualização de segurança é usada para corrigir problemas críticos de segurança em nosso software

Engleză Portugheză
security segurança
used usada
software software
is é
issues problemas
a uma
fix corrigir
in em
to a
our nosso

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.

Engleză Portugheză
webcam webcam
video vídeo
call chamada
guide guia
fixes correções
external externas
webcams webcams
windows windows
mac mac
computers computadores
issues problemas
this este
need precisa
it lo
for em
and e

EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.

PT Quando uma atualização de segurança for lançada, encerrar todos os itens e notificar os clientes.

Engleză Portugheză
notify notificar
customers clientes
when quando
a uma
all todos
and e

EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales

PT Detecte Todos os Problemas Técnicos de Seo Em um Único Lugar, Conserte-os e Consiga Mais Tráfego Orgânico, Usuários Satisfeitos e Vendas Como Resultado.

Engleză Portugheză
detect detecte
technical técnicos
seo seo
organic orgânico
traffic tráfego
satisfied satisfeitos
users usuários
sales vendas
place lugar
get consiga
issues problemas
in em
one um
them os
and e
more mais

EN Find and fix on page Issues to improve your technical SEO

PT Encontrar e corrigir erros na página para melhorar seu SEO técnico

Engleză Portugheză
fix corrigir
technical técnico
seo seo
page página
improve melhorar
to para
find encontrar
and e

EN Microsoft is developing a fix for one of the console's minor but persistent issues.

PT A Microsoft está desenvolvendo uma correção para um dos problemas menores, mas persistentes do console.

Engleză Portugheză
microsoft microsoft
developing desenvolvendo
minor menores
a um
of do
issues problemas
the a
is está
fix correção
but mas

EN Not having insight to the server-side metrics, render times, and element-level performance breakdowns can make it difficult to fix issues when they arise

PT Não ter insights sobre as métricas do lado do servidor, os tempos de renderização e as quebras de desempenho em nível de elemento podem dificultar a correção de problemas quando eles surgem

Engleză Portugheză
insight insights
metrics métricas
render renderização
side lado
level nível
element elemento
performance desempenho
server servidor
issues problemas
times tempos
can podem
the os
when quando
and e
fix correção

EN CodeGuru Profiler provides visualizations and recommendations on how to fix performance issues, helping you reduce operational costs by up to 50% for any application running in production

PT O CodeGuru Profiler fornece visualizações e recomendações sobre como corrigir problemas de performance, ajudando você a reduzir os custos operacionais em até 50% para qualquer aplicação em execução na produção

Engleză Portugheză
codeguru codeguru
provides fornece
visualizations visualizações
recommendations recomendações
helping ajudando
reduce reduzir
costs custos
profiler profiler
operational operacionais
production produção
issues problemas
application aplicação
fix corrigir
you você
performance performance
and e
in em

EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.

PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.

Engleză Portugheză
choose escolha
preset predefinição
youtube youtube
if se
format formato
prepare preparar
issues problemas
a um
files arquivos
file arquivo
your seus
before antes
them os
different diferente

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.

Engleză Portugheză
technical técnicos
detailed detalhado
guides guia
errors erros
issues problemas
the o
website website
a um
fix corrigir
list lista
do tarefas
and e
to para
for de

EN Ignore issues you don't want to fix

PT Ignore os problemas que não deseja corrigir

Engleză Portugheză
issues problemas
fix corrigir
want to deseja
to que
you o

EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.

PT Utilize instruções de texto e vídeo para entender porque determinado problema é importante e como o pode corrigir. Delegue correções a programadores ou marketers júnior que não têm experiência com SEO.

Engleză Portugheză
video vídeo
instructions instruções
important importante
developers programadores
junior júnior
is é
or ou
experience experiência
use utilize
fix corrigir
seo seo
the o
text texto
issue problema

EN Fix four of the most common photography issues using our collection of advanced image enhancement tools

PT Nossos efeitos lens flare trazem um senso de realismo e profundidade para suas fotos

Engleză Portugheză
of de
photography fotos
our nossos

EN The 4 most common issues with photos are exposure, colors, sharpness, and noise. Now you can easily fix each one with our Photo Enhancer effects.

PT Os 4 problemas mais comuns com fotos são exposição, cores, nitidez e ruído. Agora você pode corrigir facilmente cada um desses com nossos efeitos Enhance DLX.

Engleză Portugheză
exposure exposição
effects efeitos
easily facilmente
noise ruído
now agora
common comuns
issues problemas
photos fotos
you você
fix corrigir
the os
most mais
colors cores
can pode
each cada
are são
one um
our nossos
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri