EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
Traduceți "celery greens" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "celery greens" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din celery greens
Engleză
Portugheză
PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| wash | lavagem |
| slices | fatias |
| pan | frigideira |
| give | dar |
| the | o |
| cut | cortar |
| mix | com |
| and | e |
EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.
PT Para servir, polvilhar com picadinhos finos Aipo verde ou salsa picada e polvilhe com um pequeno pedaço de Queijo de cabra guarnição.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| or | ou |
| parsley | salsa |
| small | pequeno |
| piece | pedaço |
| cheese | queijo |
| a | um |
| to | para |
| of | de |
| serve | servir |
| and | e |
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| green | verdes |
| vegetables | legumes |
| zucchini | abobrinha |
| fresh | fresca |
| lettuce | alface |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| wooden | madeira |
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
PT Esta receita para uma sopa fresca de aipo de maçã com gengibre sempre tem sucesso e irá inspirá-lo! Uma ótima combinação como uma sopa familiar!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recipe | receita |
| fresh | fresca |
| soup | sopa |
| ginger | gengibre |
| combination | combinação |
| family | familiar |
| apple | maçã |
| great | ótima |
| will | irá |
| a | uma |
| always | sempre |
| this | esta |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
PT Com esta receita você faz uma salada de beterraba amarela fresca com aipo, uvas, nozes e fatias de maçã ♥ Deliciosa, saudável e rápida!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
PT Uma salada Waldorf cremosa e vegan é simplesmente deliciosa! Veja como fazer uma deliciosa salada de aipo de maçã com molho de maionese vegan em apenas 20 minutos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| salad | salada |
| delicious | deliciosa |
| minutes | minutos |
| vegan | vegan |
| apple | maçã |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| a | uma |
| just | apenas |
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared
PT Nosso Estufado de lentilha com espinafres foliares e aipo picante que temos com Lentilhas de montanha preparado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| mountain | montanha |
| lentils | lentilhas |
| prepared | preparado |
| we | temos |
| our | nosso |
| and | e |
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| native | nativa |
| are | são |
| and | e |
| far | de |
| more | mais |
| the | o |
| yellow | amarela |
EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| chicken | frango |
| thinking | pensar |
EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| chicken | frango |
| thinking | pensar |
EN Parliament’s observers are Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) and Helmut Scholz (The Left, DE)
PT Os observadores do Parlamento são Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) e Helmut Scholz (The Left, DE)
EN Greens/EFA group (originally by EPP MEP Comodini) [Download]
PT Grupo Greens/EFA (originalmente pela Eurodeputada do EPP Comodini) [Download]
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| group | grupo |
| originally | originalmente |
| by | pela |
| epp | epp |
| download | download |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN We have a beautiful double-story modern home, that is fully furnished and situated in Gainsborough Greens; an eventful, caring newly built commun...
PT Temos uma bela casa moderna de dois andares, totalmente mobiliada e situada em Gainsborough Greens; uma comunidade agitada e cuidadosa recém-cons...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| beautiful | bela |
| modern | moderna |
| furnished | mobiliada |
| newly | recém |
| is | é |
| fully | totalmente |
| we | temos |
| a | uma |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN Young Smiling Woman Sniffing Fresh Greens Standing at the Table in Modern Kitchen
PT Mulher sorridente jovem cheirando verdes frescos em pé na mesa na cozinha moderna
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| young | jovem |
| smiling | sorridente |
| fresh | frescos |
| at | na |
| table | mesa |
| in | em |
| modern | moderna |
| kitchen | cozinha |
| woman | mulher |
| the | verdes |
EN Food frame background with salad, greens and seeds on a grey table.
PT Fundo de quadro de comida com salada, verduras e sementes em uma mesa cinza.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| salad | salada |
| seeds | sementes |
| on | em |
| grey | cinza |
| table | mesa |
| frame | quadro |
| background | fundo |
| a | uma |
| food | comida |
| and | e |
EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely
PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| preparation | preparo |
| cubes | cubos |
| or | ou |
| cut | corte |
| fine | bem |
| and | e |
| the | os |
| into | em |
EN A strange new life is blossoming within the icy carapace of Greenland, daubing thousands of square kilometres of pristine white landscape in an eerie patina of greens, reds, browns, purple and black.
PT Uma nova e estranha forma de vida vem se desenvolvendo na camada de gelo que cobre a Groenlândia, colorindo milhares de quilômetros quadrados de paisagem imaculada com misteriosas manchas em tons de verde, vermelho, marrom, roxo e preto.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | nova |
| kilometres | quilômetros |
| purple | roxo |
| life | vida |
| landscape | paisagem |
| black | preto |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely
PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| preparation | preparo |
| cubes | cubos |
| or | ou |
| cut | corte |
| fine | bem |
| and | e |
| the | os |
| into | em |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Overlooking the lush greens of Victoria Golf Course, the resort sits close to Vilamoura’s glamorous marina and nightlife
PT Com vista para o verde luxuriante do Victoria Golf Course, o resort fica perto das glamorosas marina e vida noturna de Vilamoura
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| golf | golf |
| resort | resort |
| close | perto |
| marina | marina |
| nightlife | vida noturna |
| the | o |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
EN Experience our greens with breathtaking, tropical views
PT Experimente os nossos “greens” com vistas tropicais de rara beleza.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| experience | experimente |
| tropical | tropicais |
| views | vistas |
| our | nossos |
EN Parliament’s observers are Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) and Helmut Scholz (The Left, DE)
PT Os observadores do Parlamento são Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) e Helmut Scholz (The Left, DE)
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| greens | verdes |
| golf | golfe |
| dna | dna |
| in | em |
| is | está |
| will | vai |
| those | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| managers | gerentes |
| golf | golfe |
| serve | servem |
| planet | planeta |
| improvements | melhorias |
| to | ao |
| program | programa |
| through | através |
| our | our |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
celery greens celery greens coarsely celery wonderful healthy celery leek and celery celery apple salad thereby the celery a delicious celery salad with celery delicious celery apple celery apple soup greens collard greens greens and browns greens and seeds cooking with greens radish greens avoid buying greens greens also recorded fresh greens standing greens are near endless manicured greens patina of greens chop the greens
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc