EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
Traduceți "creamy" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "creamy" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din creamy
Engleză
Portugheză
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| soft | macio |
| fridge | geladeira |
| sauce | molho |
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| perfectly | perfeitamente |
| fresh | frescos |
| mushrooms | cogumelos |
| a | um |
| cheese | queijo |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN Discover the next generation of creamy plant-based products
PT Mais do que simplesmente colorido
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| of | do |
| products | que |
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| taste | sabor |
| optimised | otimizado |
| nutritional | nutricional |
| plant | vegetais |
| combine | com |
| and | e |
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| collection | coleção |
| best | melhores |
| favorite | favoritas |
| recipes | receitas |
| warming | aquecimento |
| creamy | cremoso |
| delicious | delicioso |
| autumn | outono |
| especially | especialmente |
| you | você |
| here | aqui |
| simply | simplesmente |
| a | uma |
| find | encontrar |
| of | de |
| and | e |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| autumn | outono |
| a | um |
| creamy | cremoso |
| yogurt | iogurte |
| sauce | molho |
| warming | aquecimento |
| fresh | frescor |
| is | é |
| time | tempo |
| combination | combinação |
| the | o |
| of | de |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recipe | receita |
| minutes | minutos |
| finished | acabado |
| dream | sonho |
| a | um |
| you | você |
| cheese | queijo |
| in | em |
| this | esta |
| the | massa |
| and | e |
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
PT "Para quem gosta de comida árabe é um ótimo lugar! Hummus, falafel, e berinjela são mto bons! Também possui um bom preço."
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| place | lugar |
| this | ótimo |
| is | é |
| one | um |
| best | para |
| wonderful | bom |
| of | de |
| and | e |
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| vegetable | vegetais |
| healthy | saudável |
| soup | sopa |
| pumpkin | abóbora |
| seeds | sementes |
| on | em |
| a | uma |
| kitchen | cozinha |
| table | mesa |
EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips
PT Homus cremoso caseiro saudável com azeite e salgadinho chips de pita
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| healthy | saudável |
| homemade | caseiro |
| creamy | cremoso |
| oil | azeite |
| and | e |
EN Delicious and creamy lifestyle nutrition
PT Alimentação deliciosa e cremosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| delicious | deliciosa |
| and | e |
| nutrition | alimentação |
EN Natural ingredients – creamy base with or without milk
PT Ingredientes naturais – Base cremosa com ou sem leite
EN With our acid-stable dairy ingredients, you can give your non-alcoholic products a fine, creamy note.
PT Com os nossos componentes lácteos, estáveis ao ácido, você pode dar aos seus produtos sem álcool uma maior cremosidade.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| acid | ácido |
| give | dar |
| our | nossos |
| can | pode |
| products | produtos |
| with | sem |
| you | você |
| a | uma |
| your | seus |
EN We use this expertise to develop our dairy ingredients – for creamy premium indulgence.
PT Essa experiência é transportada para o desenvolvimento dos nossos produtos lácteos, para um prazer cremoso.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| expertise | experiência |
| develop | desenvolvimento |
| creamy | cremoso |
| our | nossos |
| this | essa |
| to | para |
EN Make your products a full-bodied, creamy indulgence.
PT Transforme os seus produtos em um encorpado e cremoso prazer.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| indulgence | prazer |
| a | um |
| products | produtos |
| your | transforme |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fruit | fruta |
| purees | purês |
| cereals | cereais |
| seeds | sementes |
| or | ou |
| but | mas |
| are | são |
| made | é |
| also | também |
| and | e |
| only | o |
EN Win over your customers with creamy and aromatic taste sensations that harmonise perfect indulgence with a good conscience.
PT Surpreenda os seus clientes com experiências cremosas e aromáticas onde o prazer e o conhecimento estão em perfeita harmonia.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customers | clientes |
| perfect | perfeita |
| indulgence | prazer |
| with | onde |
| a | estão |
| over | em |
| your | seus |
| and | e |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
PT Como fazer você mesmo o perfeito e cremoso Shahi Paneer. Um prato vegetariano preferido da cozinha indiana com queijo e molho delicioso!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| creamy | cremoso |
| favorite | preferido |
| vegetarian | vegetariano |
| dish | prato |
| indian | indiana |
| cuisine | cozinha |
| delicious | delicioso |
| sauce | molho |
| a | um |
| paneer | paneer |
| the | o |
| cheese | queijo |
| and | e |
| to | mesmo |
EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese
PT Risotto de abóbora cremoso com queijo parmesão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| pumpkin | abóbora |
| cheese | queijo |
| parmesan | parmesão |
EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!
PT Uma receita de sonho no outono - como fazer o risoto cremoso de abóbora com Parmesão rapidamente você mesmo. Garantido para ser desfrutado por toda a família!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dream | sonho |
| recipe | receita |
| autumn | outono |
| creamy | cremoso |
| pumpkin | abóbora |
| parmesan | parmesão |
| quickly | rapidamente |
| family | família |
| guaranteed | garantido |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no inverno!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| collection | coleção |
| best | melhores |
| favorite | favoritas |
| recipes | receitas |
| warming | aquecimento |
| creamy | cremoso |
| delicious | delicioso |
| winter | inverno |
| especially | especialmente |
| you | você |
| here | aqui |
| simply | simplesmente |
| a | uma |
| find | encontrar |
| of | de |
| and | e |
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
PT Dal Makhani ★ Lentilhas Beluga Indianas em Molho Cremoso
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| healthy | saudável |
| noodles | macarrão |
| best | melhor |
| sauces | molhos |
| or | ou |
| cheese | queijo |
| other | outros |
| are | é |
| combined | com |
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
PT Com esta receita você faz korma de frango vegetariano e delicioso ♥ tal qual o indiano! Cremoso como um sonho com caju e especiarias indianas.
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
PT Super saboroso e rápido você faz guisado de ovo com purê de batata (fricassé de ovo) com nossa receita! Purê de batata cremoso com ervilhas e cenouras.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fast | rápido |
| tasty | saboroso |
| recipe | receita |
| egg | ovo |
| creamy | cremoso |
| and | e |
| for | de |
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
PT A refeição de inverno por excelência para vegetarianos - tão cremosa, apimentada e preparada com poucos ingredientes ♥ Bolinhos com cogumelos e molho cremoso sabem bem para todos!
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
PT Esta carbonara vegetariana cremosa com espaguete e tofu defumado é tão deliciosa! Corajoso e rápido com esta receita de carbonara de tofu defumado!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| smoked | defumado |
| tofu | tofu |
| delicious | deliciosa |
| quick | rápido |
| recipe | receita |
| is | é |
| so | tão |
| this | esta |
| and | e |
EN Creamy walnut sauce with curly noodles
PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| sauce | molho |
| noodles | macarrão |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
PT A frigideira de cogumelos ayurvédicos é cremosa vegana e tem uma ótima nota de ervas. Esta frigideira delicadamente picante fica pronta em apenas 20 minutos. ♥ Saudável e delicioso!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dream | sonho |
| natural | natural |
| yogurt | iogurte |
| pieces | pedaços |
| muesli | muesli |
| looks | parece |
| gorgeous | lindo |
| a | um |
| creamy | cremoso |
| cream | creme |
| you | você |
| the | à |
| nobody | ninguém |
| combination | combinação |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time
PT Com um punhado de cubos de gelo e a bebida de aveia, o smoothie é refrescante e cremoso ao mesmo tempo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| handful | punhado |
| ice | gelo |
| cubes | cubos |
| oat | aveia |
| smoothie | smoothie |
| refreshing | refrescante |
| creamy | cremoso |
| time | tempo |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| drink | bebida |
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
PT Uma receita do Mango Lassi perfeito com a nota frutada de manga fresca, iogurte cremoso natural e um pouco de açúcar. Tão saudável e delicioso, e feito em apenas 5 minutos!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recipe | receita |
| perfect | perfeito |
| note | nota |
| fresh | fresca |
| creamy | cremoso |
| natural | natural |
| yoghurt | iogurte |
| sugar | açúcar |
| healthy | saudável |
| delicious | delicioso |
| made | feito |
| minutes | minutos |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| the | a |
| so | tão |
| of | do |
| and | e |
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
PT A receita do #1 para a mais deliciosa sopa de lentilhas indiana! Com lentilhas vermelhas ou amarelas, cremosas e com muitas especiarias indianas, como em um restaurante. Experimente imediatamente esta sopa dal!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recipe | receita |
| delicious | deliciosa |
| indian | indiana |
| soup | sopa |
| lentils | lentilhas |
| spices | especiarias |
| restaurant | restaurante |
| try | experimente |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| this | esta |
| away | de |
| right | para |
| with | imediatamente |
| and | e |
| like | com |
EN Whether sweet, creamy, or healthy to get fit again
PT Seja doce, cremoso ou saudável para entrar em forma novamente
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| sweet | doce |
| creamy | cremoso |
| again | novamente |
| or | ou |
| healthy | saudável |
| to | em |
| get | para |
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
PT Uma salada Waldorf cremosa e vegan é simplesmente deliciosa! Veja como fazer uma deliciosa salada de aipo de maçã com molho de maionese vegan em apenas 20 minutos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| salad | salada |
| delicious | deliciosa |
| minutes | minutos |
| vegan | vegan |
| apple | maçã |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| a | uma |
| just | apenas |
EN In just 20 minutes you can make a creamy black salsify salad with cream sauce and egg with this recipe ♥ Easy & quick, delicious and healthy!
PT Em apenas 20 minutos você pode fazer uma salada cremosa preta com molho cremoso e ovo com esta receita ♥ Fácil e rápido, delicioso e saudável!
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
PT Eles existem, os pequenos truques que transformam uma refeição em um Experiência gourmet fazer! Vamos contar uma delas nesta deliciosa receita de um tagliatelle cremoso com legumes e molho de limão.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tricks | truques |
| gourmet | gourmet |
| experience | experiência |
| delicious | deliciosa |
| recipe | receita |
| creamy | cremoso |
| tagliatelle | tagliatelle |
| vegetables | legumes |
| lemon | limão |
| sauce | molho |
| little | pequenos |
| a | um |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| meal | refeição |
| and | e |
EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese
PT Spaetzle de queijo cremoso com queijo Gouda
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| cheese | queijo |
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| other | outros |
| dishes | pratos |
| fresh | fresca |
| creamy | cremoso |
| vegan | vegan |
| or | ou |
| the | o |
| pasta | massa |
| you | você |
| try | experimente |
| for | de |
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
PT Vocês querem ir dar uma volta? Prato delicioso com paineldepois experimente o creme de queijo com espinafre: palak paneernossa receita favorita! Ou o cremoso Shahi Paneer em delicioso molho de tomate
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| go | ir |
| delicious | delicioso |
| dish | prato |
| try | experimente |
| spinach | espinafre |
| favorite | favorita |
| recipe | receita |
| tomato | tomate |
| sauce | molho |
| or | ou |
| creamy | cremoso |
| the | o |
| cheese | queijo |
| paneer | paneer |
| cream | creme |
| want to | querem |
| a | uma |
| in | em |
| you | vocês |
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
PT Quem Pak Choi Se você quiser adicionar o tempero, lave-o e corte-o em pequenos pedaços. Adicione-o ao molho cremoso na panela.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| pak | pak |
| choi | choi |
| cut | corte |
| pieces | pedaços |
| creamy | cremoso |
| sauce | molho |
| pan | panela |
| if | se |
| the | o |
| small | pequenos |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| who | quem |
| add | adicionar |
| you want | quiser |
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
PT Você gostaria de um cremoso sopa de lentilha indianaentão os seguintes são adequados Lentilhas vermelhas e amarelas melhor. Eles têm um curto tempo de cozimento e podem ser muito bem purificados.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| soup | sopa |
| suitable | adequados |
| red | vermelhas |
| lentils | lentilhas |
| short | curto |
| time | tempo |
| a | um |
| best | melhor |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| very | muito |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| indian | indiana |
| dish | prato |
| best | melhor |
| black | pretas |
| lenses | lentes |
| slightly | ligeiramente |
| smaller | menores |
| the | o |
| remain | permanecem |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
| after | após |
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| soup | sopa |
| tastes | sabor |
| lentils | lentilhas |
| creamy | cremoso |
| or | ou |
| of | de |
| you | você |
| best | melhor |
| the | o |
| a | uma |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
creamy creamy vegan creamy chanterelles tastes wonderfully creamy a creamy liquid dough have creamy cheese sauces creamy light creamy sauce pepper until creamy creamy balsamic creamy mashed potatoes combination of creamy creamy texture creamy liquid dough a creamy mouthfeel creamy cheese spaetzle creamy shahi paneer creamy fruit purees vegetable creamy healthy creamy swiss cheese creamy yogurt sauce dreamlike creamy creamy banana peanut creamy with peanut creamy indian lentil creamy vegetarian carbonara creamy natural yoghurt creamy chanterelle sauce creamy mouthfeel always creamy delicious healthy homemade creamy creamy pumpkin risotto vegetarians so creamy creamy black salsify prepare the creamy thick creamy foam creamy lifestyle nutrition a creamy liquid creamy walnut sauce creamy cleanser transforms
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc