EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.
Traduceți "they re doing" în Lustrui
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "they re doing" din Engleză în Lustrui
Traduceri ale lui they re doing
"they re doing" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Lustrui din they re doing
Engleză
Lustrui
PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| clients | klientów |
| we like | lubimy |
| we know | wiemy |
| what | co |
| have to | musisz |
| but | ale |
| and | i |
| because | na |
| it | to |
| our | naszych |
| at | w |
EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.
PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| clients | klientów |
| we like | lubimy |
| we know | wiemy |
| what | co |
| have to | musisz |
| but | ale |
| and | i |
| because | na |
| it | to |
| our | naszych |
| at | w |
EN At the same time, you always understand what we are doing and why we are doing it that way
PL Do tego mając jasność tego, co robimy i dlaczego dokładnie tak
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| what | co |
| the | i |
| why | dlaczego |
| that | dokładnie |
EN ”I used to hate doing SEO, so naturally I always put off doing it. But now with SEOBuddy I’m organised and I know exactly what i need to do each day.”
PL ”Nienawidziłem robić pozycjonowania, więc oczywiście zawsze odkładałem to na później. Teraz, dzięki SEOBuddy, jestem zorganizowany i wiem dokładnie, co muszę robić każdego dnia.”
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
PL To pozwoli Ci lepiej zrozumieć, co robisz dobrze, a co źle w porównaniu z konkurencją
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| relative | w |
| competition | konkurencją |
| a | a |
| this | to |
| what | co |
| of | z |
| better | lepiej |
| right | dobrze |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
PL W PowerDMARC wierzymy nie tylko w robienie czegoś wyjątkowego, ale także w robienie tego lepiej. Oto, co mamy na myśli:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| unique | na |
| better | lepiej |
| we believe | wierzymy |
| what | co |
| we | mamy |
| just | tylko |
| in | w |
| but | ale |
| something | nie |
EN But if they are doing this to everyone, how much are they raking in? Latest one related to being charged $2.50 when I took cash out from cashier in bank
PL Myślałem, że wolno mi wyciągać do 800 USD dziennie za pośrednictwem bankomatu
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| to | do |
| in | pośrednictwem |
EN On the other hand, the company has been doing a lot of charity work and donations. They have sponsored SOS Children, or even sports events such as golf championships or tennis competitions. They were also an official sponsor of Jaguar Racing Formula One.
PL Z drugiej strony firma prowadzi wiele działań charytatywnych, sponsoruje SOS Children oraz imprezy sportowe, takie jak mistrzostwa golfa czy zawody tenisowe. Byli także oficjalnym sponsorem Jaguar Racing Formula One.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| sports | sportowe |
| events | imprezy |
| official | oficjalnym |
| company | firma |
| a | a |
| also | także |
| other | drugiej |
| of | z |
| the | oraz |
| or | czy |
| been | tak |
| as | takie |
| were | że |
EN There’s a call to action and an active button that offers all visitors to leave a review on Yelp. If they don’t feel like doing it and press No option, they will see a message from you, which may include your email address.
PL Jest wezwanie do działania i aktywny przycisk, który umożliwia wszystkim odwiedzającym pozostawienie recenzji na Yelp. Jeśli nie chce tego robić i naciśnie opcję Nie, zobaczy wiadomość od Ciebie, która może zawierać Twój adres e-mail.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| action | działania |
| active | aktywny |
| review | recenzji |
| to | do |
| button | przycisk |
| if | jeśli |
| no | nie |
| address | adres |
| like | że |
| may | może |
| on | na |
| message |
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
PL Wiedza Liderów komoot pochodzi z ich doświadczenia. Zapuszczają się w nieznane tereny i wracają z mapą odkrytych tras i listą najlepszych miejsc.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| komoot | komoot |
| best | najlepszych |
| of | z |
| and | i |
EN They will be accompanying you right up to the Bundestag election in the stories on our Instagram and Facebook channels, and they will be reporting on how they are experiencing their first election and how they make their decisions
PL W relacjach na naszym kanale na Instagramie na i Facebooku zabiorą Was ze sobą w podróż aż do wyborów do Bundestagu i opowiedzą, jak przeżywają swoje pierwsze wybory i drogę do podjęcia decyzji
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| instagramie | |
| facebooku | |
| decisions | decyzji |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN They didn’t insult us, they didn’t steal from us, they shared everything they had
PL Oni nas nie wyzywali, oni nas nie okradali, oni się dzielili wszystkim
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| everything | wszystkim |
| us | nas |
| shared | nie |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| research | badanie |
| competitors | konkurenci |
| search | wyszukiwarce |
| advertising | reklam |
| whether | czy |
| learn | dowiedz |
| traffic | ruchu |
| their | ich |
EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.
PL Od tego czasu bank prowadzi kampanie zapobiegające oszustwom, aby ostrzec i edukować użytkowników o próbach oszustwa i przypomnieć im o sprawdzaniu, czy otrzymany przez nich e-mail pochodzi na pewno od prawdziwego przedstawiciela banku.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| real | prawdziwego |
| users | użytkowników |
| about | o |
| from | od |
| the | i |
| to | aby |
| is | tego |
| bank | bank |
| fraud | oszustwa |
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| allows | pozwala |
| people | ludzi |
| to | do |
| on | na |
| based | podstawie |
| product | produkcie |
| inside | w |
| customer | klientów |
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
PL Użytkownik jest nie tylko całkowicie anonimowy z tego powodu, ale także jest przez cały czas całkowicie chroniony.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| times | czas |
| of | z |
| completely | całkowicie |
| only | tylko |
| is | jest |
| but | ale |
| also | także |
| at | cały |
| the user | użytkownik |
| the | tego |
EN They might try to control you by calling or messaging to ask what you’re doing, where you are, and who you’re with
PL Może starać się sprawować nad Tobą kontrolę, dzwoniąc lub wysyłając wiadomości z pytaniami o to, co robisz albo gdzie i z kim jesteś
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| might | może |
| or | lub |
| try | z |
| and | i |
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| purpose | celem |
| visitors | odwiedzających |
| is | jest |
| to | do |
| still | nadal |
| or | lub |
| page | strony |
| lower | w |
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| allows | pozwala |
| people | ludzi |
| to | do |
| on | na |
| based | podstawie |
| product | produkcie |
| inside | w |
| customer | klientów |
EN When we go out and talk to customers about Kanban and Kanbanize, people's ears perk up, because they've heard it all there as well, but we are actually, actively doing it.
PL Kiedy rozmawiamy z klientami o podejściu Kanban i platformie Kanbanize, ludzie ożywiają się, ponieważ oni też o tym wszystkim słyszeli, ale my faktycznie stosujemy Kanban i Kanbanize.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| we | my |
| customers | klientami |
| kanban | kanban |
| but | ale |
| out | z |
| and | i |
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
PL „Rozwiązania Jira i Bitbucket są połączone, umożliwiając przeglądanie szczegółowych danych i stwierdzenie, na jakim etapie produkcji znajduje się zmiana. Można ją prześledzić, dzięki czemu wiedzą, co robimy i kiedy wdrażamy zmiany”.
EN They already earn money while doing their training
PL Zarabiają już w trakcie nauki zawodu
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| earn | zarabiaj |
| training | nauki |
EN See at a glance what individuals are doing and monitor how well they’re performing.
PL Sprawdź w mgnieniu oka, co poszczególne osoby robią i kontroluj, jak sprawnie sobie radzą.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| at | w |
| what | co |
| glance | oka |
| how | jak |
| see | sprawdź |
| and | i |
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
PL „Rozwiązania Jira i Bitbucket są połączone, umożliwiając przeglądanie szczegółowych danych i stwierdzenie, na jakim etapie produkcji znajduje się zmiana. Można ją prześledzić, dzięki czemu wiedzą, co robimy i kiedy wdrażamy zmiany”.
EN A VPN encrypts your data, making ISPs unable to detect what you’re doing - and therefore, they won’t slow you down.
PL VPN szyfruje Twoje dane, sprawiając, że dostawcy usług internetowych nie są w stanie wykryć, co robisz – i dlatego nie będą Cię spowalniać.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypts | szyfruje |
| data | dane |
| therefore | dlatego |
| down | w |
| you | nie |
EN Even when cybercriminals use BEC scams to steal sensitive information, they’re doing it to for some form of monetary gain
PL Nawet jeśli cyberprzestępcy wykorzystują oszustwa BEC do kradzieży poufnych informacji, robią to w celu uzyskania pewnych form zysku pieniężnego
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| bec | bec |
| information | informacji |
| gain | uzyskania |
| to | do |
| it | to |
| even | nawet |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| while | w |
| the | i |
| of | którzy |
| their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| while | w |
| the | i |
| of | którzy |
| their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| while | w |
| the | i |
| of | którzy |
| their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| while | w |
| the | i |
| of | którzy |
| their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| while | w |
| the | i |
| of | którzy |
| their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| while | w |
| the | i |
| of | którzy |
| their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| while | w |
| the | i |
| of | którzy |
| their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| while | w |
| the | i |
| of | którzy |
| their | ich |
EN Lauren Asta’s illustrations, oddity art, doodle art, street art, and murals are all freestyle hand-painted and aim to inspire with a cast of characters doing what they do best: being humorous about the human experience.
PL Ilustracje, rysunki, sztuka uliczna, osobliwości i murale, których autorką jest Lauren Asta, są malowane ręcznie i mają inspirować postaciami robiącymi to, co potrafią najlepiej: bawienie się ludzkim doświadczeniem.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| illustrations | ilustracje |
| art | sztuka |
| best | najlepiej |
| experience | doświadczeniem |
| to | do |
| and | i |
| do | jest |
EN The company is transparent throughout, they organise events, they defend cryptocurrencies in the media, and they are making the user base grow.
PL Uwielbiam Bit2Me, jest łatwy i bardzo szybki. Dzięki Bit2Me mam wszystko, czego potrzebuję.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.
EN Your customer gets a simple step in the payment process to allow the issuer (bank) to check that they are who they say they are
PL Twój klient wykonuje prosty krok podczas uiszczania zapłaty, dzięki czemu udowadnia wydawcy karty (czyli swojemu bankowi), że jest tym, za kogo się podaje
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| customer | klient |
| simple | prosty |
| step | krok |
| your | twój |
| gets | jest |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| strategies | strategie |
| campaigns | kampanie |
| contact | kontakt |
| social | społecznościowych |
| in | w |
| track | śledzenie |
| amount | ilość |
| terms | nie |
| have | mają |
EN They stated they finally felt they were in "… read more
PL Tego dnia również wydano teledysk do utworu „Burn i… dowiedz się więcej
EN They speak their own language even when the language officially ceases to exist. They tear down barriers. They point out uncomfortable issues, shouting them in the audience's face. Who doesn't ...
PL Nagroda pieniężna oraz publikacja wierszy na łamach miesięcznika „Czas Literatury” czekają na zwycięzcę lub zwyciężczynię VI Ogólnopolskiego Konkursu Młodej Poezji. Termin nadsyłania ...
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| they | oraz |
| out | na |
EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.
PL Użytkownicy Twist nie są pod presją, żeby odpowiadać natychmiast. To ma duże znaczenie również w przypadku nieco bardziej złożonych rozmów, kiedy mogą odpowiedzieć w bardziej przemyślany sposób, gdy tylko są na to gotowi.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| twist | twist |
| in | w |
| for | na |
| can | mogą |
| respond | odpowiedzieć |
| more | tylko |
| when | gdy |
| to | bardziej |
EN Everyone’s enthusiasm for what they do is incredible… better still they all have everything they need to do it.
PL Wszyscy podchodzą do swojej pracy z ogromnym entuzjazmem… i mają do tego wszyst-kie niezbędne narzędzia.
EN ?Everyone?s enthusiasm for what they do is incredible? better still they all have everything they need to do it.?
PL "Entuzjazm, z jakim wszyscy podchodz? do swojej pracy jest niesamowity? najlepsze jest to, ?e wszyscy maj? wszystkie potrzebne do niej narz?dzia."
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| to | do |
| need | potrzebne |
| do | pracy |
| is | jest |
| it | to |
| all | wszystkie |
| what | jakim |
EN It can be said that they sometimes took us over or that they got the better of someone. They are? Read more ?
PL Intensywność to postawa wobec świata. Dotyczy wielu dziedzin, w tym literatury, polityki i religii. Ma wymiar indywidualny i wspólnotowy, można?Czytaj więcej
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| more | wielu |
| can | można |
| it | to |
| read | i |
| over | w |
EN Bright colors and floral patterns decorate the neckerchiefs in the new collection. They can be worn around the neck for a retro touch, around the wrist, tied to a bag, or even used as a belt. No matter how they are worn, they will always look great.
PL Żywe kolory i kwiatowe wzory zdobią apaszki z nowej kolekcji. Możesz je nosić na szyi w stylizacjach vintage, przewiązane na nadgarstku lub torebce, a nawet w talii jako pasek. Doskonałe w każdym wydaniu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| colors | kolory |
| or | lub |
| can | możesz |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| for | na |
| as | jako |
| the new | nowej |
EN The findings show that Leaders get better performance and price from the suppliers they work with when they reduce the number they use to a defined number
PL Wyniki pokazują, że liderzy uzyskują lepszą wydajność i cenę od dostawców, z którymi współpracują, gdy zmniejszają liczbę, z której korzystają, do określonej liczby
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| leaders | liderzy |
| performance | wyniki |
| price | cen |
| suppliers | dostawców |
| to | do |
| and | i |
| work | z |
EN As opposed to other SEO companies that we've used in the past, they have been extremely responsive to our needs and actually do what they say they will do
PL W przeciwieństwie do innych firm zajmujących się SEO, z których korzystaliśmy wcześniej, firma NeONBRAND w wysokim stopniu spełnia nasze potrzeby i rzeczywiście robi to, co wcześniej obiecuje zrobić
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| other | innych |
| seo | seo |
| needs | potrzeby |
| actually | rzeczywiście |
| to | do |
| in | w |
| companies | firm |
| and | i |
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| new | nowe |
| find | dowiedz |
| change | zmienia |
| titles | tytuły |
| descriptions | opisy |
| or | lub |
| pages | strony |
| and | i |
EN The school is a center of life/activity for many people and they feel much safer and more briskly if they know who they are dealing with
PL Szkoła jest centrum życia / aktywności dla wielu ludzi i czują się o wiele bezpieczniej i bardziej energiczni, jeśli wiedzą, z kim mają do czynienia
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| school | szkoła |
| center | centrum |
| activity | aktywności |
| people | ludzi |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| if | jeśli |
| more | bardziej |
| and | i |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
they’re doing they re doing doing atlassian doing re doing doing better we’re doing doing right still doing who’s doing what” doing business doing sports doing since you’re doing were doing doing everything why doing mean doing m doing before doing re doing something without doing continue doing love doing doing research doing much i’m doing least doing unless doing doing before upon doing doing exactly because doing doing sports — am doing bank doing exactly doing night doing doing activities doing good research doing away doing seo doing good already doing currently doing doing together keep doing doing along actually doing re doing everythingTraduceți they re doing într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc