PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
Traduceți "dlaczego" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dlaczego" din Lustrui în Engleză
Traduceri ale lui dlaczego
"dlaczego" în Lustrui poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| dlaczego | a about all an and any are as at based be but by can do does don each for from get has have here how how to i if in in the is it it’s know make many more most much my need no not of of the on one only or other our out over pages personal re see should site so some such than that the the best the most their them there they they are this through to to be to the understand us use using want way we web website what what is when which who why why do why not will with you you can your |
Traducerea lui Lustrui în Engleză din dlaczego
Lustrui
Engleză
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| tagi | tags |
| rekordu | record |
| dmarc | dmarc |
| domeny | domain |
| ważny | important |
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| oficjalnym | official |
| partnerem | partner |
| victorinox | victorinox |
PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| konta | account |
| paypal | paypal |
PL Dlaczego DMARC jest ważny i dlaczego powinieneś go używać?
EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dlaczego | why |
| dmarc | dmarc |
| ważny | important |
| używać | use |
PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rekord | record |
| dmarc | dmarc |
| domeny | domain |
| ważny | important |
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| oficjalnym | official |
| partnerem | partner |
| victorinox | victorinox |
PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
PL Pokaż firmie, dlaczego ubiegasz się o pracę i dlaczego jesteś najlepszym kandydatem na dane stanowisko
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| pokaż | show |
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| oficjalnym | official |
| partnerem | partner |
| victorinox | victorinox |
PL Dlaczego wydaje się, że nie rozumieją lub nie przejmują się? Dlaczego nie widzą tego, co jest dla ciebie oczywiste? W rzeczywistości jest to objaw choroby uzależnienia, która sprowadza wysiłki na rzecz kontroli do niepowodzenia.
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| lub | or |
| kontroli | control |
PL Dlaczego lokalne wybory są ważne? Bo dotyczą przyszłości naszego miasta. Dowiedz się, dlaczego Twój głos ma znaczenie.
EN What’s at stake in a local election? The future of our city. Learn more about why your vote matters.
PL Przewodnik: Dlaczego Twoja prywatność może być narażona na ryzyko w Internecie
EN Guide: How to watch Hulu outside the US
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| przewodnik | guide |
| twoja | us |
| w | outside |
PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| recenzje | review |
| procesu | process |
| publikacji | publishing |
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| szczegóły | details |
| łatwo | easily |
| dowiedzieć | find out |
| w | out |
PL Dlaczego nieświadome uprzedzenia mają takie znaczenie?
EN Why is unconscious bias relevant?
PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| raport | report |
| firmy | enterprise |
| narzędziom | tools |
| planowania | planning |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| lidera | leader |
| w | in |
| pobierz | get |
| czwarty | fourth |
PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dlaczego | why |
| jira | jira |
| align | align |
| lidera | leader |
| najnowszej | latest |
| ocenie | assessment |
| narzędzi | tools |
| planowania | planning |
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| zespoły | teams |
| dużą | high |
| swoich | their |
| itsm | itsm |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| hr | hr |
| prawnych | legal |
| marketingowych | marketing |
| finansowych | finance |
PL Dlaczego zapewnianie bezpieczeństwa jest wspólnym obowiązkiem?
EN Why security is a shared responsibility
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dlaczego | why |
| bezpieczeństwa | security |
| jest | is |
PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| codziennie | daily |
| dostarczać | deliver |
PL <a>Dowiedz się dlaczego to jest istotne</a>
EN <a>Learn why this is important</a>.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| istotne | important |
| a | a |
PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wskaźniki | metrics |
| seo | seo |
| i | and |
| historię | history |
| najlepiej | top |
| sprawdź | do |
PL Dlaczego się zapisać do Ahrefs Webmaster Tools
EN Why sign up for Ahrefs Webmaster Tools
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wgląd | insights |
| seo | seo |
| dr | dr |
| url | url |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| linki | link |
| kluczem | key |
| efektywnej | effective |
| strategii | strategy |
| program | software |
| seo | seo |
| pomaga | helps |
| pokazując | showing |
| konkurentów | competitors |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Zobacz kto i dlaczego linkuje do Twoich konkurentów w narzędziu Site Explorer od Ahrefs.
EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| zobacz | see |
| twoich | your |
| konkurentów | competitors |
| w | in |
| site | site |
| explorer | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| witryny | websites |
| sitechecker | sitechecker |
| technicznych | technical |
| jeśli | if |
| biznesu | business |
| online | online |
PL Dlaczego pudełka z tektury falistej składają się z 90% materiałów wtórnych, a nie 100%?
EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dlaczego | why |
| pudełka | boxes |
| materiałów | material |
PL Dlaczego Mailbird jest najlepszą alternatywą dla Windows Live Mail w 2021 roku?
EN Best Alternative to Windows Mail
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
PL Korzystanie z VPN jest kluczowe do zapewnienia sobie pełnej ochrony w sieci. Oto dlaczego:
EN Using a VPN is the key to protecting yourself online. It offers numerous benefits, such as:
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kluczowe | key |
| ochrony | protecting |
| sobie | yourself |
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| kliknięcia | click |
| istnieje | have |
| narzędzie | tool |
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wystarczająco | enough |
| zaawansowana | sophisticated |
| dokładnie | exactly |
| sposób | way |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| nasza | our |
| strony | pages |
| magiczne | magic |
| potencjał | potential |
| treści | content |
| online | online |
| narzędzie | engine |
PL Nie mogę znaleźć swojego ogłoszenia na liście – dlaczego?
EN I can't find my ad on the list - why?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| nie | the |
| znaleźć | find |
| na | on |
| dlaczego | why |
| swojego | my |
PL Dlaczego warto wybrać rozwiązanie Bitbucket Cloud do kontroli wersji w systemie Git i Mercurial
EN Why choose Bitbucket Cloud for Git and Mercurial Version control
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wybrać | choose |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| kontroli | control |
| wersji | version |
| git | git |
| i | and |
PL Dlaczego moje logo BIMI nie jest wyświetlane?
EN Why is My BIMI Logo Not Showing?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dlaczego | why |
| moje | my |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| nie | not |
| jest | is |
PL Poznaj różne przypadki testowe, które mogą sprawić, że logo BIMI nie pojawi się w skrzynkach odbiorczych Twoich klientów. Dlaczego moje logo BIMI nie jest wyświetlane?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| różne | various |
| przypadki | cases |
| testowe | test |
| mogą | can |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| w | in |
| klientów | clients |
| jest | is |
PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| nie | not |
| dlaczego | why |
| moje | my |
PL Cena bitcoina jest dla wielu zagadką - jak i kto ją ustala? Wyjaśniamy szczegółowo, jak i dlaczego tak się dzieje.
EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| bitcoina | bitcoin |
| wielu | many |
PL To wyjaśnia dlaczego Szwajcari kształci wyśmienitych projektantów, którzy zajmują się ludźmi lubiącymi przebywać w otoczeniu dobrego designu.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| lubi | likes |
PL Dlaczego Twoi współpracownicy pokochają nasze rozwiązanie
EN Why your colleagues will love it
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dlaczego | why |
| twoi | your |
PL Dlaczego możesz potrzebować partnera korporacyjnego
EN Why you might need an Enterprise Partner
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dlaczego | why |
| potrzebować | need |
| partnera | partner |
| możesz | might |
PL Z wersji Server do Cloud: dlaczego warto przeprowadzić migrację
EN Server to cloud: Why make the move
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
PL Dlaczego więc obawiamy się ryzyka? Czy to nie jakieś korporacyjno-biurokratyczne ćwiczenie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zwrócić uwagę, jak ważna jest druga strona medalu — zaufanie — będące przeciwieństwem ryzyka
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| ryzyka | risk |
| musimy | we need |
| druga | other |
| zaufanie | trust |
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL Sprawdź, dlaczego RoboForm jest najbezpieczniejszą opcją zarządzania hasłami.
EN See why RoboForm is the most secure choice for your passwords.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| roboform | roboform |
| hasłami | passwords |
PL Dlaczego pudełka z tektury falistej składają się z 90% materiałów wtórnych, a nie 100%?
EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dlaczego | why |
| pudełka | boxes |
| materiałów | material |
PL Jak długo znam tę osobę, ile ma lat, kiedy ostatni raz go widziałem, jak się komunikujemy, dlaczego wysyłam pieniądze do mojego przyjaciela
EN How long I know that person, how old is he, when last time I saw him, how do we communicate, why I am sending money to my friend
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| długo | long |
| osobę | person |
| lat | old |
| ostatni | last |
| raz | time |
| go | him |
| pieniądze | money |
| mojego | my |
| przyjaciela | friend |
PL Inteligencja on-demand - dlaczego cyfryzacja jest tak naprawdę możliwa tylko dzięki sztucznej inteligencji.
EN Intelligence On Demand ? Why AI is the driving force behind digitalisation.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| dzięki | on |
PL Bezpieczeństwo w miejscu pracy. Dlaczego właśnie teraz powinniśmy działać. Zalety:
EN Workplace Security: Why you should act now. Overview of key benefits:
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| bezpieczeństwo | security |
| pracy | workplace |
| dlaczego | why |
| teraz | now |
| działać | act |
| zalety | benefits |
| nie | you |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
dowiedz sie dlaczego dlaczego dlaczego linkuje dlaczego korzystanie dlaczego warto zaczac dlaczego sa najwazniejsze dlaczego ceph dlaczego stawiamy dlaczego ekspaci przyjezdzaja dlaczego kraków dlaczego to robia dlaczego moje logo kiedy i dlaczego dlaczego tego dlaczego mimo dlaczego warto korzystac dlaczego warto tam dlaczego potrzebujesz dkim dlaczego warto wybrac dlaczego powinni dlaczego twoja firma dlaczego jira align dlaczego warto dołączyć dlaczego nie możemy dlaczego zapłaciłem dolara dlaczego wymiana opinii robimy i dlaczego dlaczego do ciebie dlaczego sie zapisac dlaczego cyberprzestępcom tak dlaczego chcesz tu dlaczego pierwsze wrazenie powodów dlaczego administratorzy i dlaczego linkuje i dlaczego pozycjonowanie odkryj dlaczego crisp dlaczego tak się i dlaczego używać i dlaczego działa dlaczego cyberprzestÄ™pcom tak dlaczego wazneTraduceți dlaczego într-o altă limbă
Engleză 
Indoneziană 
Italiană 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
suedez 
turc