Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "sugru repair putty" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sugru repair putty" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui sugru repair putty

"sugru repair putty" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

repair aan alle als bij dan dat de deze die door een eigen en functionaliteit gebruiken hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is je kunt kan kunnen kunt maken meer met moeten niet of onderhoud ons onze op producten reparatie repareren te tot uit van van de voor voor de wat we werkt wij wordt ze zijn zoals zodat

Traducerea lui Engleză în Olandeză din sugru repair putty

Engleză
Olandeză

EN Or repair all kinds of items with Sugru repair putty

NL Of repareert u allerlei producten met de reparatieklei Sugru

Engleză Olandeză
or of
all allerlei
with met
items de
of producten

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

NL Nu kunt u PUTTY in uw programma's en bestanden op uw computer vinden.Putty heeft andere softwareletjes geïnstalleerd, maar degene die u wilt openen, wordt net Putty genoemd.

Engleză Olandeză
files bestanden
computer computer
installed geïnstalleerd
called genoemd
now nu
in in
on op
other andere
but
just net
you can kunt
the openen
is wordt
want wilt
you u
find en

EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.

NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.

Engleză Olandeză
strong sterke
neodymium neodymium
smart intelligente
in bij
the de
magnets magneten
magnet magneet
a een
contains bevat
and en

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.

Engleză Olandeză
dark donker
charge laden
the de
in in
to om
and en
white wit
lamp lamp
looks ziet
just gewoon
under onder

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

NL Nu kunt u PUTTY in uw programma's en bestanden op uw computer vinden.Putty heeft andere softwareletjes geïnstalleerd, maar degene die u wilt openen, wordt net Putty genoemd.

Engleză Olandeză
files bestanden
computer computer
installed geïnstalleerd
called genoemd
now nu
in in
on op
other andere
but
just net
you can kunt
the openen
is wordt
want wilt
you u
find en

EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.

NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.

Engleză Olandeză
versatile veelzijdige
assortment assortiment
offers biedt
useful nuttige
adhesive lijm
magnets magneten
store op te slaan
to om
or of
the de
for voor
products producten
a een
our in
you u

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.

Engleză Olandeză
confusing verwarrend
saving opslaan
settings instellingen
panel paneel
displayed weergegeven
is is
in in
now nu
originally oorspronkelijk
to om
when wanneer
do doen
you u
opened geopend
little een
the terug
a little beetje
of van

EN Smart putty: Fun & play with magnetic putty & Co.

NL Intelligente klei: Veel speelpret met magnetische klei & co.

Engleză Olandeză
magnetic magnetische
co co
smart intelligente
with met

EN Smart putty is particularly fascinating for children but also for adults because, unlike regular putty, it possesses many intriguing features:

NL Intelligente putty fascineert vooral kinderen, maar ook volwassenen. Dat ligt er aan, dat hij in tegenstelling tot gebruikelijke klei veel spannende eigenschappen heeft:

Engleză Olandeză
children kinderen
adults volwassenen
smart intelligente
unlike in tegenstelling tot
features eigenschappen
many veel
but
because in
also ook
it maar
for vooral
is dat

EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.

NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.

Engleză Olandeză
silicone siliconen
water water
hands handen
unlike in tegenstelling tot
your je
the de
contains bevat
consists bestaat uit
no geen
and en
to daarom

EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.

NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.

Engleză Olandeză
replace vervanging
very erg
dirty vies
use gebruik
the de
after na
will moet
to wanneer
has is

EN When playing with putty, a piece of putty may fall unnoticed and get stuck on the carpet or your children’s clothes

NL Bij het spelen met de klei kan het voorkomen, dat een stuk klei ongemerkt omlaag valt en in het tapijt of in de kleren van uw kinderen blijft vastzitten

Engleză Olandeză
or of
the de
with bij
a een
and en
of stuk

EN Take a separate piece of putty and use the dab method to remove the larger pieces of putty.

NL Neemt u een ander stuk klei en verwijdert u met de depmethode de grove resten klei.

Engleză Olandeză
remove verwijdert
the de
and en
a een
of stuk

EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.

NL "Metallic": Dankzij de glinsterende deeltjes herinnert deze magische klei aan gesmolten metaal. Het effect komt bijzonder goed tot zijn recht, wanneer u de massa langzaam uit elkaar trekt.

Engleză Olandeză
magical magische
metal metaal
effect effect
slowly langzaam
the de
you u
to elkaar
thanks dankzij
when wanneer
of bijzonder
this deze

EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!

NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!

Engleză Olandeză
clear clear
liquid vloeibaar
glass glas
receive ontvangt
fascinating fascinerende
in in
and en
is is
you u
there er
a een
this deze
even meer
its haar
on op
not niet

EN Smart putty has a firmer consistency than regular putty and therefore is a little harder

NL Intelligente putty beschikt over een stevigere structuur dan normale klei en is daardoor ook een beetje harder

Engleză Olandeză
regular normale
smart intelligente
is is
than dan
and en
little een
a little beetje

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.

Engleză Olandeză
confusing verwarrend
saving opslaan
settings instellingen
panel paneel
displayed weergegeven
is is
in in
now nu
originally oorspronkelijk
to om
when wanneer
do doen
you u
opened geopend
little een
the terug
a little beetje
of van

EN The purpose of Sugru is not just to repair damaged objects but also to improve existing items, such as:

NL Het doel van Sugru is echter niet alleen, defecte voorwerpen te repareren, maar ook bestaande dingen te verbeteren, bijvoorbeeld:

Engleză Olandeză
purpose doel
repair repareren
such as bijvoorbeeld
is is
objects voorwerpen
existing bestaande
improve verbeteren
just alleen
but
items van
the echter

EN Repair shoes yourself with Sugru

NL Met Sugru zelf schoenen repareren

Engleză Olandeză
repair repareren
shoes schoenen
yourself zelf
with met

EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

Engleză Olandeză
approval goedkeuring
smartphone smartphones
tablet tablet
laptop laptop
check bekijk
below hieronder
devices toestellen
our onze
and en
of van

EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our tablet repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van tablets. Bekijk ook de smartphone- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

Engleză Olandeză
approval goedkeuring
tablet tablets
smartphone smartphone
laptop laptop
check bekijk
below hieronder
devices toestellen
our onze
and en
of van

EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our laptop repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and tablet repair scores for more product recommendations.

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

Engleză Olandeză
approval goedkeuring
laptop laptops
smartphone smartphone
tablet tablet
check bekijk
below hieronder
devices toestellen
our onze
and en
of van

EN The LifeLine Puncture Repair Kit contains six repair patches, a small pice of abrasive paper and vulcanising fluid. Everything you need to repair a punctured inner tube.

NL Het LifeLine fietsreparatieset bestaat uit zes bandenplakkers, een schuurpapiertje en bandenplaksel. Alles wat je nodig hebt om een lekke binnenband te plakken.

Engleză Olandeză
to om
everything alles
and en
need nodig
the bestaat
a een
inner te

EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

Engleză Olandeză
approval goedkeuring
smartphone smartphones
tablet tablet
laptop laptop
check bekijk
below hieronder
devices toestellen
our onze
and en
of van

EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our laptop repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and tablet repair scores for more product recommendations.

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

Engleză Olandeză
approval goedkeuring
laptop laptops
smartphone smartphone
tablet tablet
check bekijk
below hieronder
devices toestellen
our onze
and en
of van

EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware

NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware

EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware

NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware

EN Clever toys with Sugru and magnets

NL Clever speelgoed met Sugru en magneten

Engleză Olandeză
toys speelgoed
magnets magneten
and en
with met

EN Corinne Schläpfer, social media manager Magnets, attached with Sugru, make it possible to remove the baby monitor but also keep it securely mounted on the cot.

NL Corinne Schläpfer, social media manager De met Sugru bevestigde magneten zorgen ervoor, dat de babyfoon afneembaar maar desondanks stabiel aan het kinderbed is bevestigd.

Engleză Olandeză
manager manager
magnets magneten
the de
attached bevestigd
media media
but
also is
social media social
with met
on ervoor

EN Products used: Sugru, disc magnet S-15-03-N

NL Gebruikte producten: Sugru, schijfmagneet S-15-03-N

Engleză Olandeză
products producten
used gebruikte

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Routing the cable along the door frame prevents a tripping hazard. The sharp cut ends of the cable ties were covered with Sugru.

NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Door het verleggen van de kabels langs het deurkozijn worden struikelpartijen verhinderd. De scherpe knipkant van de kabelbinders werd met behulp van Sugru onschadelijk gemaakt.

Engleză Olandeză
marketing marketing
procurement inkoop
cable kabels
sharp scherpe
the de
with met
of van

EN With metal shelves, you don't even need adhesive or Sugru.

NL Bij metalen rekken lukt dat zelfs zonder lijm of Sugru.

Engleză Olandeză
metal metalen
adhesive lijm
or of
with bij
even zelfs
you zonder

EN It is possible to drill or screw in Sugru before it hardens

NL In Sugru boren of schroeven voór het uitharden mogelijk

Engleză Olandeză
possible mogelijk
or of
in in
to het

EN As a result, you only have about 30 minutes to use the Sugru adhesive

NL Er blijven daarom slechts 30 minuten tijd, om de Sugru lijm te verwerken

Engleză Olandeză
adhesive lijm
use verwerken
minutes minuten
the de
to om
a slechts
as tijd

EN Repairing the washing machine seal: The tough Sugru is waterproof and withstands even a spin cycle.

NL Afdichting van de wasmachine repareren: Het robuuste Sugru is watervast en houdt ook het centrifugeprogramma uit.

Engleză Olandeză
repairing repareren
is is
the de
and en

EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.

NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.

Engleză Olandeză
beloved geliefd
toys speelgoed
desired gewenste
or of
the de
again weer
to om
can kunnen
with met
colours kleuren
shade kleur

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

Engleză Olandeză
drilling boren
glue lijm
hang ophangen
lightweight lichte
posters posters
wall wand
use gebruik
the de
without zonder
photos fotos
pictures afbeeldingen
and en

EN mouldable glue, for tech projects (incl. Sugru remover), in a practical metal tin

NL vormbare kleefmassa, voor technische projecten (incl. Sugru verwijderaar), in handig metalen blikje

Engleză Olandeză
tech technische
projects projecten
practical handig
metal metalen
in in
for voor

EN Sugru and magnets: A successful team

NL Sugru en magneten: Een succesvol team

Engleză Olandeză
magnets magneten
successful succesvol
team team
and en
a een

EN You can implement strong and individual mounting solutions with Sugru and also with neodymium magnets

NL Zowel met Sugru als ook met neodymium magneten kunnen sterke en individuele bevestigingsoplossingen worden gerealiseerd

Engleză Olandeză
strong sterke
neodymium neodymium
magnets magneten
can kunnen
and en
with met

EN Completely embed magnets in Sugru so they become waterproof and more impact-resistant

NL Magneten compleet met Sugru bedekken, zodat ze watervast en slagvaster worden

Engleză Olandeză
completely compleet
magnets magneten
so zodat
and en
in met
they ze

EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.

NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.

Engleză Olandeză
portion portie
ball bal
magnet magneet
on op
the de
shape vormen
a een

EN Other interesting projects with Sugru can be found in our customer projects:

NL Nog meer spannende projecten met Sugru vindt u bij onze klantenprojecten:

Engleză Olandeză
projects projecten
our onze
found vindt

EN If you don't have a metal shelf, you can also mount the magnets to the undersides of the shelves using glue or Sugru

NL Indien men geen metalen kast bezit kunnen de magneten natuurlijk ook met lijm of sugru aan de onderkant van de planken worden bevestigd

Engleză Olandeză
metal metalen
magnets magneten
glue lijm
if indien
or of
the de
to ook
of van
can kunnen

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

Engleză Olandeză
bought gekocht
repair reparatie
period punt
on op
right recht
laws wetten
use gebruik
we we
working werken
your je
to laten
should moeten
our ons
and en

EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.

NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.

Engleză Olandeză
repair reparatie
job klus
tools gereedschap
professional professioneel
the de
exact dat
need nodig
for voor

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.

Engleză Olandeză
copyright copyright
claims claims
repair repareren
people mensen
online online
away van
to om
and en
behind achter
they ze

EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.

NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.

Engleză Olandeză
worse erger
secret geheim
companies bedrijven
to om
local lokale
by door
some sommige
make te
repair maken

EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.

NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.

Engleză Olandeză
buy koopt
smartphone smartphone
upgrade upgraden
bags tassen
instructions instructies
patagonia patagonia
will zal
designed ontworpen
yourself je
you can kunt
that dat
repair reparatie
have hebben

Se afișează 50 din 50 traduceri