NL Neemt u een ander stuk klei en verwijdert u met de depmethode de grove resten klei.
NL Neemt u een ander stuk klei en verwijdert u met de depmethode de grove resten klei.
EN Take a separate piece of putty and use the dab method to remove the larger pieces of putty.
Olandeză | Engleză |
---|---|
neemt | take |
stuk | piece |
verwijdert | remove |
NL Bij bijzonder grove structuren als onbehandeld hout of kurk met grove poriën heb je een beetje geduld nodig totdat de kleur in elke afzonderlijke porie is doorgedrongen.
EN With very coarse substrates such as unpolished wood or coarsely porous cork, you may have to be patient, as the ink will need to penetrate the individual pores.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hout | wood |
of | or |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dienst | service |
verschillen | vary |
grootte | size |
gekozen | chosen |
NL Services die door Honey Grove Library & Learning Center worden afgenomen
EN Services used by Honey Grove Library & Learning Center
Olandeză | Engleză |
---|---|
services | services |
library | library |
learning | learning |
center | center |
NL Hoe Honey Grove Library & Learning Center de bibliotheekruimte op een kostenefficiënte manier heeft verbeterd om de gemeenschap beter van dienst te zijn.
EN Learn about ways The University of Manchester evaluates the value of e-resources and library services.
Olandeză | Engleză |
---|---|
library | library |
learning | learn |
manier | ways |
dienst | services |
NL in geval van opzettelijke of grove nalatigheid,
EN in case of an intentional or grossly negligent breach of duty,
Olandeză | Engleză |
---|---|
geval | case |
of | or |
NL Dit is een zeer functionele lamp met een wat grove uitstraling
EN This is a very functional lamp with a somewhat rough appearance
Olandeză | Engleză |
---|---|
zeer | very |
functionele | functional |
lamp | lamp |
uitstraling | appearance |
NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid
EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence
Olandeză | Engleză |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
schade | damages |
nalatigheid | negligence |
NL Grove - MP3 v3.0 is een kleine en compacte audiomodule
EN Grove - MP3 v3.0 is a tiny-size and compact audio module
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
NL Met deze M5Stack ZigBee unit is het mogelijk om te communiceren met andere ZigBee apparaten. Deze unit wordt geleverd met een Grove kabel waardoor dez..
EN With this M5Stack ZigBee unit it is possible to communicate with other ZigBee devices. This unit comes with a Grove cable which makes it easy to conne..
Olandeză | Engleză |
---|---|
zigbee | zigbee |
mogelijk | possible |
apparaten | devices |
kabel | cable |
NL Mocht het toch gebeuren dat onze software leidt tot directe schade aan uw apparaat, dan zijn wij aansprakelijk als dit te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant
EN Should it nevertheless occur that our software leads to direct damage to your device, we shall be held liable if this is due to intent or gross negligence on our part
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebeuren | occur |
directe | direct |
schade | damage |
aansprakelijk | liable |
nalatigheid | negligence |
NL 7.1 Behoudens in geval van opzet of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van JouwWeb beperkt tot het bedrag dat u heeft betaald voor de 6 maanden voorafgaand aan het moment van de schadebrengende gebeurtenis.
EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nalatigheid | negligence |
aansprakelijkheid | liability |
beperkt | limited |
bedrag | amount |
maanden | months |
gebeurtenis | event |
NL 10.1. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, behoudens indien deze schade te wijten is aan de opzet of grove schuld van ARP.
EN c. the delivered items have been exposed to abnormal conditions or have been treated in any other way without due care or contrary to the instructions of ARP and/or the instructions on the packaging;
Olandeză | Engleză |
---|---|
vorm | way |
is | have |
NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
Olandeză | Engleză |
---|---|
echter | however |
indien | if |
schade | damage |
gevolg | result |
nalatigheid | negligence |
xolphin | xolphin |
NL 7.1 Behoudens in geval van opzet of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van JouwWeb beperkt tot het bedrag dat u heeft betaald voor de 6 maanden voorafgaand aan het moment van de schadebrengende gebeurtenis.
EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nalatigheid | negligence |
aansprakelijkheid | liability |
beperkt | limited |
bedrag | amount |
maanden | months |
gebeurtenis | event |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
Olandeză | Engleză |
---|---|
huid | skin |
romige | creamy |
textuur | texture |
ingrediënten | ingredients |
binden | bind |
mengen | blend |
gelijkmatig | evenly |
NL Het fruit is namelijk extra fijn gepureerd, waardoor er geen grove stukjes in zitten
EN The fruit has been finely mashed, so it is nice and smooth
Olandeză | Engleză |
---|---|
fruit | fruit |
NL Pine Grove Dames Sokken (Bruin) | FALKE
EN Pine Grove Women Socks (Brown) | FALKE
Olandeză | Engleză |
---|---|
dames | women |
sokken | socks |
bruin | brown |
NL Pine Grove Dames Sokken (Blauw) | FALKE
EN Pine Grove Women Socks (Blue) | FALKE
Olandeză | Engleză |
---|---|
dames | women |
sokken | socks |
blauw | blue |
NL Pine Grove Dames Sokken (Groen) | FALKE
EN Pine Grove Women Socks (Green) | FALKE
Olandeză | Engleză |
---|---|
dames | women |
sokken | socks |
groen | green |
NL Pine Grove Dames Sokken (Zwart) | FALKE
EN Pine Grove Women Socks (Black) | FALKE
Olandeză | Engleză |
---|---|
dames | women |
sokken | socks |
zwart | black |
NL Pine Grove Dames Sokken (Wit) | FALKE
EN Pine Grove Women Socks (White) | FALKE
Olandeză | Engleză |
---|---|
dames | women |
sokken | socks |
wit | white |
NL Sportieve, elegante muts in grove geribbelde structuur met contrasterende strepen op de omslagboord
EN Sporty, elegant beanie in a coarse ribbed structure with contrasting stripes on the flap edge
Olandeză | Engleză |
---|---|
elegante | elegant |
structuur | structure |
de | the |
NL in geval van opzettelijke of grove nalatigheid,
EN in case of an intentional or grossly negligent breach of duty,
Olandeză | Engleză |
---|---|
geval | case |
of | or |
NL Dit is een zeer functionele lamp met een wat grove uitstraling
EN This is a very functional lamp with a somewhat rough appearance
Olandeză | Engleză |
---|---|
zeer | very |
functionele | functional |
lamp | lamp |
uitstraling | appearance |
NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.
EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorwaarden | terms |
aansprakelijkheid | liability |
nalatigheid | negligence |
dood | death |
corel | corel |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dienst | service |
verschillen | vary |
grootte | size |
gekozen | chosen |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
rit | ride |
absoluut | definitely |
vocht | moisture |
drinkwater | drinking water |
NL FAERIE GARDENS – BOULDERS Rondje vanuit Fir Grove
EN FAERIE GARDENS – BOULDERS loop from Fir Grove
NL Vanaf Leuchars ben je al snel in Tentsmuir Forest, dat 130 vierkante kilometer beslaat en voornamelijk bestaat uit grove den en Corsicaanse den.
EN From Leuchars, you're soon into Tentsmuir Forest, which covers 50 square miles (130 sq km) and mainly comprises Scots pine and Corsican pine.
NL Vlak bij Casula, Powerhouse Museum, Westfield Liverpool en Orange Grove winkelcentra
EN Close to Casula, the Powerhouse museum, Westfield Liverpool and Orange Grove shopping outlets
Se afișează 31 din 31 traduceri