NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.
Traduceți "veelvuldig gebruik erg" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "veelvuldig gebruik erg" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui veelvuldig gebruik erg
"veelvuldig gebruik erg" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din veelvuldig gebruik erg
Olandeză
Engleză
EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| erg | very |
| vies | dirty |
| vervanging | replace |
NL Houtpulp onderzetters zijn herbruikbaar, hoewel dit enigszins afhankelijk is van de mate van gebruik en klimaatomstandigheden. Bij veelvuldig gebruik gaat de kwaliteit achteruit va…
EN Pulpboard coasters are reusable, to a certain extent depending on the amount of use and climate conditions. With continued use, they will begin to deteriorate due to normal wear an…
NL Als je verwacht tijdens je vakantie in Amsterdam veelvuldig gebruik te maken van het openbaar vervoer, overweeg dan om een OV-chipkaart te pakken, een hervulbare vervoerskaart die je kosten drastisch kan verlagen.
EN If you expect to use public transportation frequently during your Amsterdam vacation, consider grabbing an OV-chipkaart, a refillable transport card that can drastically cut down your costs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwacht | expect |
| vakantie | vacation |
| amsterdam | amsterdam |
| veelvuldig | frequently |
| openbaar | public |
| kosten | costs |
| drastisch | drastically |
NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.
EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apparaten | devices |
| gemakkelijk | easy |
| oppervlak | surface |
NL De metadatamedewerkers van de bibliotheek vonden het echter moeilijk om veelvuldig veranderende collecties van elektronisch bronnenmateriaal bij te houden
EN However, the library’s metadata staff found it difficult to keep up with frequently changing e-resource collections
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| vonden | found |
| moeilijk | difficult |
| veelvuldig | frequently |
| veranderende | changing |
| collecties | collections |
NL Handscans met RFID-lezers zijn het perfecte startpunt om de nauwkeurigheid van uw winkelvoorraad te verhogen door veelvuldig te tellen
EN Handheld scans with RFID readers are the perfect starting point to raise your in-store stock accuracy through frequent counts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verhogen | raise |
| rfid | rfid |
| lezers | readers |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schade | damages |
| muur | wall |
| deur | door |
| buster | buster |
NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.
EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekend | known |
| eigenschap | property |
| veelvuldig | frequently |
NL Hoewel de privacyverklaring niet veelvuldig zal worden gewijzigd, behoudt OGZ zich het recht voor deze privacyverklaring op ieder moment te wijzigen. Kijk op deze website voor de laatste versie.
EN Although this privacy statement will not be amended frequently, OGZ reserves the right to amend it at any point in time. Please check on this website for the most recent version.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veelvuldig | frequently |
| gewijzigd | amended |
| wijzigen | amend |
| website | website |
| laatste | recent |
| ogz | ogz |
NL Hoewel de privacyverklaring niet veelvuldig zal worden gewijzigd, behoudt OGZ zich het recht voor deze privacyverklaring op ieder moment te wijzigen. Kijk op deze website voor de laatste versie.
EN Although this privacy statement will not be amended frequently, OGZ reserves the right to amend it at any point in time. Please check on this website for the most recent version.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veelvuldig | frequently |
| gewijzigd | amended |
| wijzigen | amend |
| website | website |
| laatste | recent |
| ogz | ogz |
NL Het verschil in snelheid en kabellengte tussen RS422 en andere veelvuldig voorkomende interface standaarden zoals RS232, RS423 en RS485 kan in de interface vergelijkingstabel worden bekeken.
EN You can see the differences in speed and cable length between RS422 and other commonly used serial interface standards like RS232, RS423 and RS485 in the interface comparison table.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelheid | speed |
| andere | other |
| interface | interface |
| standaarden | standards |
| worden | see |
| verschil | differences |
NL Escape codes worden veelvuldig gebruikt in printers en terminals voor apparaat specificieke instellingen zoals fonts, tekst positionering en kleuren
EN Escape codes are widely used in printers and terminals to control device settings like fonts, text positioning and colors
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| codes | codes |
| gebruikt | used |
| printers | printers |
| terminals | terminals |
| apparaat | device |
| instellingen | settings |
| positionering | positioning |
| kleuren | colors |
| fonts | fonts |
NL Het is geen publiek geheim dat Belgische aannemers veelvuldig beroep (moeten) doen op buitenlandse onderaannemers omdat ze zelf niet over voldoende personeel beschikken om de bouwprojecten alleen uit te voeren
EN It is no public secret that Belgian contractors frequently (have to) use foreign subcontractors because they themselves do not have sufficient staff to carry out the construction projects alone
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| publiek | public |
| geheim | secret |
| belgische | belgian |
| aannemers | contractors |
| veelvuldig | frequently |
| buitenlandse | foreign |
| onderaannemers | subcontractors |
| voldoende | sufficient |
| personeel | staff |
NL Bij dit soort projecten wordt door Belgische aannemers veelvuldig beroep gedaan op onderaannemers uit andere EU landen
EN For these kinds of projects, Belgian contractors frequently use subcontractors from other EU countries
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| soort | kinds |
| projecten | projects |
| belgische | belgian |
| aannemers | contractors |
| veelvuldig | frequently |
| onderaannemers | subcontractors |
| landen | countries |
| eu | eu |
NL Het verschil in snelheid en kabellengte tussen RS422 en andere veelvuldig voorkomende interface standaarden zoals RS232, RS423 en RS485 kan in de interface vergelijkingstabel worden bekeken.
EN You can see the differences in speed and cable length between RS422 and other commonly used serial interface standards like RS232, RS423 and RS485 in the interface comparison table.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelheid | speed |
| andere | other |
| interface | interface |
| standaarden | standards |
| worden | see |
| verschil | differences |
NL Escape codes worden veelvuldig gebruikt in printers en terminals voor apparaat specificieke instellingen zoals fonts, tekst positionering en kleuren
EN Escape codes are widely used in printers and terminals to control device settings like fonts, text positioning and colors
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| codes | codes |
| gebruikt | used |
| printers | printers |
| terminals | terminals |
| apparaat | device |
| instellingen | settings |
| positionering | positioning |
| kleuren | colors |
| fonts | fonts |
NL Veelvuldig gebruikt IT materiaal of carpool sleutels kunnen permanent in stock gehouden worden in de Bringme Box en zijn zo instant beschikbaar voor elke medewerker die het nodig heeft.
EN Frequently used IT equipment or carpool keys can be kept permanently on hand in the Bringme Box, which makes them instantly available for all staff that need these items.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veelvuldig | frequently |
| materiaal | equipment |
| sleutels | keys |
| permanent | permanently |
| gehouden | kept |
| box | box |
| medewerker | staff |
| nodig | need |
NL Handscans met RFID-lezers zijn het perfecte startpunt om de nauwkeurigheid van uw winkelvoorraad te verhogen door veelvuldig te tellen
EN Handheld scans with RFID readers are the perfect starting point to raise your in-store stock accuracy through frequent counts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verhogen | raise |
| rfid | rfid |
| lezers | readers |
NL Rekken, zweten en veelvuldig wassen behoren tot de normale dagelijkse routine van deze speciale dameskleding
EN Stretching, sweating and several washings is everyday working life for this certain kind of women’s sportswear
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schade | damages |
| muur | wall |
| deur | door |
| buster | buster |
NL De graffiti met de tekst ‘No Cops No Jails No Linear Fucking Time’, werd voor het eerst gedeeld door Esmat Elhalaby op Twitter, ging snel viral en werd vervolgens veelvuldig verspreid via andere online media.
EN First shared by Esmat Elhalaby on Twitter, it read “No Cops No Jails No Linear Fucking Time,” and quickly became viral, and has since been widely shared via other online media.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| no | no |
| time | time |
| gedeeld | shared |
| snel | quickly |
| online | online |
| media | media |
NL Onze persvoorlichter en later voorzitter Artemis Westenberg (tegenwoordig president van Explore Mars) verscheen veelvuldig in de Nederlandse media om ons verhaal te vertellen: een bemande Marsmissie is mogelijk én belangrijk.
EN Our press officer and later president Artemis Westenberg (now president of Explore Mars) appeared frequently in Dutch media to tell our story: a manned mission to Mars is possible as well as important.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| explore | explore |
| verscheen | appeared |
| veelvuldig | frequently |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| is | is |
| mogelijk | possible |
| belangrijk | important |
| mars | mars |
NL Vergis je echter niet: leadership development zet in de eerste plaats in op het versterken en ontwikkelen van leiderschapskwaliteiten. Daarnaast wordt het ook veelvuldig ingezet bij organisaties die een veranderingstraject doormaken.
EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities. In addition, it is also frequently used in organisations that are going through a change process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| leadership | leadership |
| versterken | strengthening |
| veelvuldig | frequently |
| ingezet | used |
| organisaties | organisations |
| in de eerste plaats | primarily |
NL “Na uitgebreid testen en veelvuldig valideren hebben we in december de eerste holmiummicrosferen kunnen leveren voor de behandeling van leverkanker.”
EN Following extensive testing and frequent validation, we were able to deliver the first holmium microspheres in December for the treatment of liver cancer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| testen | testing |
| december | december |
| kunnen | able |
| behandeling | treatment |
NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.
EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekend | known |
| eigenschap | property |
| veelvuldig | frequently |
NL De Argentijn werd veelvuldig in verband gebracht met zijn oude club.
EN Paris Saint-Germain star Kylian Mbappe has hit out at France for its treatment of Lionel Messi during his two seasons in Ligue 1.
NL De Argentijn werd veelvuldig in verband gebracht met zijn oude club.
EN Paris Saint-Germain star Kylian Mbappe has hit out at France for its treatment of Lionel Messi during his two seasons in Ligue 1.
NL De Argentijn werd veelvuldig in verband gebracht met zijn oude club.
EN Paris Saint-Germain star Kylian Mbappe has hit out at France for its treatment of Lionel Messi during his two seasons in Ligue 1.
NL De Argentijn werd veelvuldig in verband gebracht met zijn oude club.
EN Paris Saint-Germain star Kylian Mbappe has hit out at France for its treatment of Lionel Messi during his two seasons in Ligue 1.
NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen
EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| erg | very |
| koud | cold |
| nauwelijks | hardly |
| bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| website | website |
| steun | support |
| rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| huid | skin |
| echt | real |
| strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Dit betekent dat het gebruik van weblettertypen in Japan erg laag is, en het gebruik in China feitelijk nul
EN This means web font usage in Japan is very low, and usage in China is effectively zero
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heet | hot |
| aparte | separate |
| post | post |
| verhogen | raise |
NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.
EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| vinden | find |
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apparaat | device |
| services | services |
| overal | anywhere |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
veelvuldig veelvuldig gebruikt veelvuldig te tellen veelvuldig voorkomende interface klei na veelvuldig argentijn werd veelvuldig vervolgens veelvuldig verspreid werd vervolgens veelvuldig aannemers veelvuldig beroep vpn gebruik gebruikmaken ram gebruik gebruik cpu gebruik app gebruik gebruikmaakt verbeteren door gebruik in gebruik laag gebruik maanden buiten gebruik zakelijk gebruik hybride gebruik geaggregeerd gebruik logo gebruik huidige gebruik bekijken eerste gebruik individueel gebruik onwettig gebruik intern gebruik beschikbaar niemand gebruik monero toekomstig gebruik klant gebruik maakt romeins schrift gebruik later gebruik ajax gebruik zien hij gebruik procreate beleid acceptabel gebruik gebruikmaken van phishing gemakkelijk gebruik onderweg mobiel gebruik intuïtief gebruik alsmede langdurig gebruik onderlagen gebruik gemaakt enig commercieel gebruik offline gebruik jarenlang professioneel gebruik probleemloos gebruik windows eenvoudig gebruik alledaags gebruik zwaar gebruik
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc