Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "rustic chalet style" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "rustic chalet style" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui rustic chalet style

"rustic chalet style" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

rustic rustiek
chalet chalet
style aan alle bedrijf de design deze die een eigen elegantie en foto gaan gebruik gebruiken geen gemaakt hebben hebt is kan krijgen kun kunnen kunt look maak maken manier meer met modern naar de niet nog of ontwerp ontwerpen producten stijl stijlen stijlvol te templates tot trendy type uit van van de via voor voor de vorm wat worden zien zijn zonder

Traducerea lui Engleză în Olandeză din rustic chalet style

Engleză
Olandeză

EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style

NL Dit moderne, gezellige hotel in landelijke chaletstijl focust op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met sterke nadruk op de regio

Engleză Olandeză
innovative innovatief
strong sterke
regional regio
modern moderne
cosy gezellige
in in
the de
this dit
with op
but

EN The modern, cosy hotel in rustic chalet style puts emphasis on uncomplicated and innovative mountain tourism with a strong connection to the region

NL Het moderne, gezellige hotel, in een rustieke chaletstijl, richt zich op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met een sterke verbinding met de regio

Engleză Olandeză
modern moderne
cosy gezellige
hotel hotel
uncomplicated ongecompliceerd
innovative innovatief
strong sterke
connection verbinding
region regio
in in
the de
on op
and en
a een
to zich

EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations

NL Sporthotel in luxe rustieke chaletstijl, gelegen in de dorpskern van Schönried en sinds vier generaties persoonlijk gerund door de familie Kernen

Engleză Olandeză
situated gelegen
generations generaties
in in
family familie
the de
personally persoonlijk
by door
a sinds
has en

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

Engleză Olandeză
gstaad gstaad
mix mix
smaller kleinere
offer biedt
attractive aantrekkelijke
families gezinnen
children kinderen
visitors bezoekers
in in
the de
in addition behalve
to ook
for voor
with met
a een
of van

EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities

NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen

Engleză Olandeză
guests gasten
environment omgeving
specialities specialiteiten
in in
the de
rest rust
relaxation ontspanning
rooms kamers
safe veilige
forward een
to laten
and en
of van

EN The creaking floorboards, antlers and comfy fur blankets provide all the cosy enchantment of a rustic Alpine hut, making Chez Vrony@Widder the coolest winter-lifestyle chalet in the heart of Zurich.

NL De krakende vloerplanken, geweien en comfortabele bonten dekens zorgen voor de gezellige betovering van een rustieke alpenhut en maken Chez Vrony@Widder tot het coolste winter-lifestyle chalet in het hart van Zürich.

Engleză Olandeză
comfy comfortabele
blankets dekens
cosy gezellige
chalet chalet
heart hart
zurich zürich
in in
the de
a een
and en
of van

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

Engleză Olandeză
gstaad gstaad
mix mix
smaller kleinere
offer biedt
attractive aantrekkelijke
families gezinnen
children kinderen
visitors bezoekers
in in
the de
in addition behalve
to ook
for voor
with met
a een
of van

EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.

NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.

Engleză Olandeză
winter winter
fondue fondue
served geserveerd
chalet chalet
in in
restaurant restaurant
bar bar
the de
is wordt
and en

EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities

NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen

Engleză Olandeză
guests gasten
environment omgeving
specialities specialiteiten
in in
the de
rest rust
relaxation ontspanning
rooms kamers
safe veilige
forward een
to laten
and en
of van

EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.

NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.

Engleză Olandeză
winter winter
fondue fondue
served geserveerd
chalet chalet
in in
restaurant restaurant
bar bar
the de
is wordt
and en

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

Engleză Olandeză
discover verkennen
villages dorpjes
should moet
the de
to om
and en
with met
their hun

EN Measuring at 6cm in diameter, the bowl offers a sturdy curved surface that brings a rustic style to compliment any home

NL Perfect voor je wierooksticks, maar ook voor kegelwierook

Engleză Olandeză
home je
at perfect

EN Natural surfaces and reproductions are in style. Our new Vikings Oak décor with its rugged, rustic details adds character to any room, particularly when combined with Concrete Sand fronts. The perfect décor for a modern urban ambiance.

NL Natuurlijke oppervlakken en decors zijn de trend. Nieuw: het karaktervolle Vikings Oak-decor met zijn ruwe en rustieke details zet nu sterke accenten in combinatie met fronten in beton zand. Perfect voor stedelijke en moderne omgeving.

Engleză Olandeză
surfaces oppervlakken
details details
concrete beton
sand zand
perfect perfect
urban stedelijke
natural natuurlijke
new nieuw
modern moderne
the de
character omgeving
in in
combined met
and en
are zijn
for voor

EN However, a combination of the rustic and the industrial style is also perfectly possible. 

NL Een combinatie van de landelijke en de industriële stijl is echter ook prima mogelijk.

Engleză Olandeză
industrial industriële
style stijl
possible mogelijk
is is
the de
combination combinatie
and en
a een
of van

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

Engleză Olandeză
discover verkennen
villages dorpjes
should moet
the de
to om
and en
with met
their hun

EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style

NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl

Engleză Olandeză
hotel hotel
bernese berner
oberland oberland
combines combineert
modern moderne
typical typische
chalet chalet
style stijl
in in
with met
a een
this dit

EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

Engleză Olandeză
cosiness gezelligheid
hotel hotel
built gebouwd
quiet rustige
central centrale
elegance elegantie
is is
in in
and en
the huis
of tussen

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Engleză Olandeză
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN Cordial hospitality, an atmosphere of casual sophistication in this chalet-style hotel and hiking tours along the suones (irrigation channels) led by the host himself are among the attractions here

NL De hartelijke gastvrijheid, de gedegen, ongedwongen ambiance van het chaletstijl hotel en de door de heer des huizes persoonlijk begeleide suonen-wandeltochten staan hier op het programma

Engleză Olandeză
hospitality gastvrijheid
hotel hotel
atmosphere ambiance
the de
and en
by door
among van
here hier
are staan

EN The cosy Chalet Bar, elegant Alpine-style restaurant and traditional Valaisan "Stübli" afford plenty of scope for exquisite dining

NL De oorspronkelijke chaletbar, het elegante restaurant in alpiene stijl en de Walliser gelagkamer staan garant voor gezellige uurtjes voor fijnproevers

Engleză Olandeză
cosy gezellige
elegant elegante
style stijl
restaurant restaurant
the de
for voor
and en

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

Engleză Olandeză
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN the Hauser family commissioned the construction of a Swiss chalet-style building.

NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.

Engleză Olandeză
family familie
the de
of het

EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business

NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund

Engleză Olandeză
built gebouwde
in in
as als
the persoonlijk
is wordt

EN Europe?s steepest Postbus route climbs from Kiental up to an Alpine gem from another time: Built in 1910 in the style of a Swiss chalet, this hotel brings history to life

NL De steilste busroute in Europa gaat vanuit het Kiental omhoog naar een juweeltje uit andere tijden: in dit hotel in chaletstijl komt de geschiedenis tot leven

Engleză Olandeză
europe europa
hotel hotel
history geschiedenis
time tijden
in in
the de
life leven
from vanuit
up omhoog
a een
to gaat
this dit
route naar

EN For the fourth season Mandarin Oriental, Geneva opens its wooden chalet-style pop-up restaurant located within the hotel’s Café Calla

NL Voor de vierde keer opent Mandarin Oriental Genève zijn pop-uprestaurant in de stijl van een houten chalet in het Café Calla van het hotel

Engleză Olandeză
oriental oriental
geneva genève
wooden houten
pop-up pop
hotels hotel
style stijl
restaurant café
the de
opens opent
fourth vierde
for voor

EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St

NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St

Engleză Olandeză
cosy gezellige
fireplace haard
st st
and en
with met

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Engleză Olandeză
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

Engleză Olandeză
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN the Hauser family commissioned the construction of a Swiss chalet-style building.

NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.

Engleză Olandeză
family familie
the de
of het

EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business

NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund

Engleză Olandeză
built gebouwde
in in
as als
the persoonlijk
is wordt

EN This friendly chalet-style family hotel, steeped in tradition, is next to the small rail station, ideal for excursions in this exciting region for tourists

NL Ongedwongen viersterrenhotel vol enthousiasme en een veelzijdig aanbod in kamers

Engleză Olandeză
in in

EN The traditional chalet-style hotel was built in 1862, and has been tastefully renovated in recent years

NL Het traditionele chalethotel is in 1862 gebouwd en is de afgelopen jaren smaakvol gerenoveerd

Engleză Olandeză
traditional traditionele
built gebouwd
renovated gerenoveerd
in in
the de
and en
years jaren
has is

EN Fashionable rustic hat with a subtle cable knit design

NL Modieuze, rustieke muts met subtiel vlechtpatroon

Engleză Olandeză
hat muts
subtle subtiel
with met

EN Rustic hat with a subtle cable knit design.

NL Rustieke muts met subtiel vlechtpatroon

Engleză Olandeză
hat muts
subtle subtiel
with met

EN Fashionable rustic gauntlet gloves with a subtle cable knit design

NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon

Engleză Olandeză
gloves handschoenen
subtle subtiel
with met

EN Rustic fingerless gauntlet gloves with a subtle cable knit design.

NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon

Engleză Olandeză
gloves handschoenen
subtle subtiel
with met

EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy

NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond 2032335 Stockfoto

Engleză Olandeză
fresh verse
and en
wooden houten
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op

EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo

NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond Gratis Foto

Engleză Olandeză
and en
on op
wooden houten
background achtergrond
photo foto
fresh verse
free gratis

EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.

NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.

Engleză Olandeză
enjoy geniet
cosy gezellige
in in
surroundings omgeving
yourself je
a een
around om
find en

EN Not just a range of rustic local dishes, but also over 650 wines from the various Valais vines are waiting to be discovered.

NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.

Engleză Olandeză
wines wijnen
valais wallis
discovered ontdekt
waiting wachten
the de
of van
but
be worden

EN Martin and his team look forward to welcoming you to this friendly and typically rustic establishment, with folk music playing as you eat.

NL Martin en zijn team zullen je met plezier verwelkomen in een rustieke, uitnodigende en typisch bergachtige omgeving waar volksmuziek op de achtergrond klinkt.

Engleză Olandeză
martin martin
team team
typically typisch
forward een
this plezier
with op
and en
music zijn

EN Rustic inns, known as grotti in Ticino, abound, but few others offer diners such a view

NL Rustieke herbergen, in Ticino grotti genoemd, zijn er in overvloed, maar slechts weinige bieden gasten zo'n uitzicht

Engleză Olandeză
ticino ticino
view uitzicht
in in
but
offer bieden
a slechts

EN The inn’s history stretches as far back as the year 1876, but still today it exudes plenty of rustic charm and natural skill in the kitchen

NL De geschiedenis van het etablissement gaat terug tot 1876 en het heeft naast een grote hoeveelheid aan nostalgische charme ook een flinke dosis aan culinaire vanzelfsprekendheid te bieden

Engleză Olandeză
history geschiedenis
charm charme
the de
plenty te
but
in naast
of van
and en

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

NL Het aanbod omvat vleesfondues zoals Chinoise, Bourguignonne, of fondue Bacchus en Tataar hoed op bestelling vooraf. Want dit vlees is vers en wordt met de hand gesneden, ter plaatse.

Engleză Olandeză
the de
will wordt
as zoals
with op
and en

EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.

NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.

Engleză Olandeză
ambience sfeer
surroundings omgeving
half half
drive rijden
basel basel
perfect perfect
the de
are zijn
for voor
a een
and en
from van

EN A successful mix of rustic furniture, unobtrusive lighting, contemporary pictures and inspiring interior decor will round off your culinary experience.

NL Bergrestaurant Pfingstegg ontvangt u in een rustieke sfeer en met een groot terras. U hebt er een fantastisch uitzicht op Grindelwald en de uitgang van het dal. Ons restaurant biedt een regionale keuken aan en kaasspecialiteiten uit de regio.

Engleză Olandeză
culinary keuken
and en
off de
a een

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

Engleză Olandeză
offers aanbod
well kwaliteit
cuisine culinaire
a een
and en
our ons

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

Engleză Olandeză
refined verfijnd
rustic rustiek
sometimes soms
always altijd
but
all op

EN The Bärenstube is dedicated to fine dining, while things are significantly more rustic in the tavern

NL De Bärenstube is wat verfijnder, de taverne duidelijk rustieker

Engleză Olandeză
is is
the de
to wat

EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.

NL Aan het water, in een meer rustieke omgeving, in de stad of midden in een schitterend berglandschap, deze accommodatiemogelijkheden zullen je inspireren om een tijdje te blijven.

Engleză Olandeză
inspire inspireren
water water
in in
or of
the de
city stad
to om
will zullen
stay blijven
a een
landscape omgeving
more meer

Se afișează 50 din 50 traduceri