Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "yet cosy hostelry" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "yet cosy hostelry" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui yet cosy hostelry

"yet cosy hostelry" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

yet - aan al alle alleen als altijd andere ben bent beste beter biedt bij blijven dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door door de dus echt een een andere eenvoudig eenvoudige eerste eigen elke en er zijn erg gaan gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel hun iets in in de is is het je je hebt jouw kan kunnen laat maakt maar maken manier meer meest mensen met moet na naar naar de niet niets nieuwe nog nog niet nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de over per samen slechts snel staat steeds te team terwijl tijd toch toe tot tot nu tot nu toe tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarbij wanneer was wat we we hebben welke wij wilt worden zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou
cosy gezellig gezellige warm

Traducerea lui Engleză în Olandeză din yet cosy hostelry

Engleză
Olandeză

EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style

NL Dit moderne, gezellige hotel in landelijke chaletstijl focust op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met sterke nadruk op de regio

Engleză Olandeză
innovative innovatief
strong sterke
regional regio
modern moderne
cosy gezellige
in in
the de
this dit
with op
but

EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations

NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op

Engleză Olandeză
pumpkin pompoen
theme thema
beginning begin
autumn herfst
guests bezoekers
creations creaties
set gelegen
offers levert
in in
the de
to vanaf
this dit

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

Engleză Olandeză
discover verkennen
villages dorpjes
should moet
the de
to om
and en
with met
their hun

EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations

NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op

Engleză Olandeză
pumpkin pompoen
theme thema
beginning begin
autumn herfst
guests bezoekers
creations creaties
set gelegen
offers levert
in in
the de
to vanaf
this dit

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

Engleză Olandeză
discover verkennen
villages dorpjes
should moet
the de
to om
and en
with met
their hun

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.

Engleză Olandeză
cosy gezellig
a een
for elkaar
in in
and en
with bij
from uit

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Engleză Olandeză
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

Engleză Olandeză
relax ontspan
comfort comfort
gourmet gourmet
breakfast ontbijt
awaits wacht
in in
warm warme
atmosphere sfeer
friendly vriendelijke
cosy gezellige
and en
products producten
with met
a een
the plezier
of van
you u

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Engleză Olandeză
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

Engleză Olandeză
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

Engleză Olandeză
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul

NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel

Engleză Olandeză
modern modern
cosy gezellig
zurich zürich
young jonge
in in
heart hart
soul ziel
the toch
this dit
of van

EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple

NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar

Engleză Olandeză
cosy gezellige
mountain berg
hotel hotel
oldest oudste
innovative innovatieve
is is
in in
and en
by door
the wordt

EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple

NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar

Engleză Olandeză
cosy gezellige
mountain berg
hotel hotel
oldest oudste
innovative innovatieve
is is
in in
and en
by door
the wordt

EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul

NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel

Engleză Olandeză
modern modern
cosy gezellig
zurich zürich
young jonge
in in
heart hart
soul ziel
the toch
this dit
of van

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

Engleză Olandeză
accepted geaccepteerd
enrolled ingeschreven
tilburg tilburg
university university
place plaats
your je
in bij
is is
the de
finished klaar
step stap
and en

EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?

NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.

Engleză Olandeză
your je
in in
download downloaden
the de
can kan
what wel
you can kun
app app
if als

EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?

NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.

Engleză Olandeză
your je
in in
download downloaden
the de
can kan
what wel
you can kun
app app
if als

EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.

NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.

Engleză Olandeză
eno eno
studio studio
addition aanvulling
minimalist minimalistische
décor inrichting
simple eenvoudig
is is
the de
elegant elegant
great geweldige
double double
for voor
yet een
and en
of van
us ons

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

Engleză Olandeză
event gebeurtenis
party partijen
terminate beëindigen
eula eula
notice kennisgeving
or of
written schriftelijke
products producten
if als
services services
not niet
yet een
one beide
with met

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

Engleză Olandeză
event gebeurtenis
party partijen
terminate beëindigen
notice kennisgeving
terms voorwaarden
or of
written schriftelijke
products producten
services services
not niet
yet een
if als
one beide
with met

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

Engleză Olandeză
huts berghutten
offer bieden
cosy gezellig
simple eenvoudig
hikers wandelaars
and en
against in
for voor

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

Engleză Olandeză
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.

NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.

Engleză Olandeză
stunning prachtige
cosy gezellige
hotel hotel
fireplace haard
extensive grote
terrace terras
the de
is staat
open open
with met
and en

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Engleză Olandeză
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN For a cosy winter, your baby boy outwits the cold with a great range of garments

NL Bij een gezellige winter hoort een outfit om de kou te trotseren

Engleză Olandeză
cosy gezellige
winter winter
with bij
the de
a een

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

Engleză Olandeză
evening avond
always altijd
sweater trui
or of
wind weer
you u
for voor
a een
there er
to ook
at thuis

EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Meisjes | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

Engleză Olandeză
ikks ikks
kids kids
girls meisjes
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

EN Beanie hats, gloves, scarves and cosy snoods are all essential for braving the cold

NL Pom pon mutsen, handschoenen, sjaals en snoods, die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren

Engleză Olandeză
hats mutsen
gloves handschoenen
scarves sjaals
cold koude
essential onmisbaar
the de
and en

EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Jongens | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

Engleză Olandeză
ikks ikks
kids kids
boys jongens
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

Engleză Olandeză
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.

Engleză Olandeză
ikks ikks
comfortable comfortabele
urban urban
pieces stukken
winter winter
rock rock
style stijl
to om
in in
out te
them ze
looks looks
which waarin
super voor

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Engleză Olandeză
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.

NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.

Engleză Olandeză
devices apparaten
homey homey
and jouw
safe veilig

EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.

NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.

Engleză Olandeză
enjoy geniet
cosy gezellige
in in
surroundings omgeving
yourself je
a een
around om
find en

EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.

NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.

Engleză Olandeză
history geschiedenis
waiting wacht
walls muren
in in
fully volledig
piece de
and en
for voor
you can kunt
once van een
little een
of van
a little beetje

EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.

NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.

Engleză Olandeză
break pauze
cosy gezellige
local lokale
restaurants restaurants
the de
to laten
products producten
and en
from uit

EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

Engleză Olandeză
village dorp
excursions uitstapjes
bernese berner
oberland oberland
lucerne luzern
interlaken interlaken
is is
or of
the de
but
for voor

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

Engleză Olandeză
fireplace haard
cosy gezellige
rooms kamers
comfort comfort
bar bar
restaurant restaurant
and en
a alle

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

Engleză Olandeză
classic klassiek
contemporary hedendaags
comfortable comfortabele
in in
the de
design design
many veel
individually individueel
and en
to aan

EN The TCS Camping Gordevio Maggiatal campsite has everything you need for a cosy, relaxing holiday.

NL TCS Camping Gordevio Maggiatal beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voort te laten kabbelen.

Engleză Olandeză
tcs tcs
the de
camping camping
need nodig
for over

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.

Engleză Olandeză
collection verzameling
invite nodigen
guests gasten
comfort comfort
oasis oase
books boeken
magazines tijdschriften
in in
on op
the de
library bibliotheek
travel reis
without zonder
calm rust
and en
a een
another van

EN Enjoy the cosy atmosphere under the cool canopy of trees directly on the lakeshore

NL Genieten van de gezellige atmosfeer onder koele bomen, vlak aan het water

Engleză Olandeză
cosy gezellige
atmosphere atmosfeer
cool koele
trees bomen
the de
enjoy genieten

EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.

NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.

Engleză Olandeză
foot voet
remained gebleven
the de
a een
has is
of van
mountain aan

EN More views await you 1,200 metres further up in the cosy mountain restaurant

NL 1200 meter verder naar boven kan men van het uitzicht genieten in het huiselijke bergrestaurant

Engleză Olandeză
views uitzicht
metres meter
in in

EN Food and drink: Cosy new terrace restaurant with panoramic views

NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht

Engleză Olandeză
cosy gezellig
new nieuw
views uitzicht
panoramic panoramisch
with met

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

Engleză Olandeză
attract trekken
valais wallis
mountains berglandschap
well perfecte
is is
known bekend
cosy gezellige
the de
of van
that die

EN Cosy family-friendly village restaurant in the Waldenburg valley. Lunch menu, events, hiking groups, banquets, Sunday brunch.

NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.

Engleză Olandeză
cosy gezellig
valley dal
events evenementen
brunch brunch
in in
the het

EN A regulars' table as it is written in the book. Appenzell authenticity. Cosy wood. Vesperplättli. Folk music. Or also: banquets. Business lunches.

NL Een stamtafel zoals het in het boek staat. Appenzell authenticiteit. Gezellig hout. Vesperplättli. Folkmuziek. Of ook: banketten. Zakenlunches.

Engleză Olandeză
authenticity authenticiteit
cosy gezellig
wood hout
in in
book boek
or of
is staat
as zoals
also ook
a een
the het

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.

Engleză Olandeză
means
cosy gezellige
aromas geuren
creative creatieve
dishes gerechten
and en

Se afișează 50 din 50 traduceri