Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "reason i didn" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "reason i didn" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui reason i didn

"reason i didn" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

reason aan alle alleen als bij daarom dan dat de deze die doen door dus een elk en gaan gevallen goed goede heb hebben heel het het is hoe iets in in de indien is kunnen maakt maar maken meer met naar nog of om om te omdat op over reden redenen staat te tegen tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarom wanneer wat welke weten ze zien zijn zo zodat zullen één
didn - aan alleen als bij dan dat de deze die dit door dus echt een en geen had heb hebben hebt heeft het hoe hun in is je jouw keer maar meer met na naar niet nieuwe nog of om omdat ons onze ook op over te team tot u uit van van de veel voor waar was wat we worden ze zich zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din reason i didn

Engleză
Olandeză

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

NL Volgens de US Bank zijn cashflowproblemen een belangrijke reden waarom bedrijven hun winkel sluiten. In feite noemt 82% van de kleine bedrijven dit als hun belangrijkste reden om te sluiten.

Engleză Olandeză
bank bank
fact feite
small kleine
reason reden
in in
to om
main belangrijkste
the de
close sluiten
shop winkel
as als
this dit
issues van de
a een
companies bedrijven
their hun
of volgens
are zijn

EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all

NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen

Engleză Olandeză
services services
iterable iterable
customer data klantgegevens
reason reden
or of
to om
the de
no zonder
time moment
for voor
remove verwijderen
from uit

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

Engleză Olandeză
reason reden
contacting contact
sales sales
support support
to om

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.

Engleză Olandeză
additionally bovendien
zoom zoom
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
reason reden
thirty dertig
or of
upon van
this deze
no zonder

EN If your website is substantially different from the industry average, it could be worth digging into the reason, for instance poor loading performance could be one reason.

NL Als uw website aanzienlijk verschilt van het branchegemiddelde, kan het de moeite waard zijn om naar de reden te graven, bijvoorbeeld een slechte laadprestatie kan een van de redenen zijn.

Engleză Olandeză
website website
substantially aanzienlijk
worth waard
digging graven
poor slechte
the de
reason reden
if als
be bijvoorbeeld

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.

Engleză Olandeză
delivery bezorging
agreement overeenkomst
online online
sales verkopen
hong hong
is is
china china
countries landen
the de
became werd
reason reden
boost vergroten
kong kong
other andere
and en
number aantal
for voor
because omdat
out te

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.

Engleză Olandeză
recommend aanbevolen
starting begint
reason reden
i ik
is is
the de
top bovenaan
cost kosten
that dat

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

NL “De grootste uitdagingen met Rally waren dat we geen beheerder hadden en er niet echt een idee zat achter hoe het was georganiseerd

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.

Engleză Olandeză
recommend aanbevolen
starting begint
reason reden
i ik
is is
the de
top bovenaan
cost kosten
that dat

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

NL “De grootste uitdagingen met Rally waren dat we geen beheerder hadden en er niet echt een idee zat achter hoe het was georganiseerd

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

Engleză Olandeză
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant

NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is

Engleză Olandeză
often vaak
relevant relevant
i ik
experienced ervaren
is is
people mensen
or of
the de
knowledge kennis
needed nodig
know weten
that dat
have hebben
they ze
the years jaren

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.

Engleză Olandeză
contest wedstrijd
likely waarschijnlijk
in dan
if als
you u
anything niet

EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet

NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak

Engleză Olandeză
culture cultuur
i ik
in in
and en
language taal
didn die

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

Engleză Olandeză
technology technologie
or of
science wetenschap
the de
we wij
when wanneer
even zelfs

EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet

NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak

Engleză Olandeză
culture cultuur
i ik
in in
and en
language taal
didn die

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

Engleză Olandeză
technology technologie
or of
science wetenschap
the de
we wij
when wanneer
even zelfs

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.

Engleză Olandeză
contest wedstrijd
likely waarschijnlijk
in dan
if als
you u
anything niet

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

Engleză Olandeză
knew wisten
photographers fotografen
platform platform
getty getty
images images
we we
put in
the kon
but
if als
to zoveel
and en
of het

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

Engleză Olandeză
unfortunately helaas
march maart
the de
front voor
with bij
on op
that dat
during tijdens
but
as wel
a eenmaal

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

Engleză Olandeză
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.

Engleză Olandeză
main belangrijkste
i ik
podcasters podcasters
interface interface
upgrade upgraden
files bestanden
reason reden
is is
your je
seamlessly naadloos
in in
the de
easy eenvoudig
open geopend
will worden
because omdat
very zeer
for voor
even zelfs
and en

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

Engleză Olandeză
seriously serieus
we we
the de
dont niet
because omdat
reason reden
customers klanten
what wat
customer klant
our onze
do doen
why waarom

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

Engleză Olandeză
gdpr gdpr
reason reden
storing op te slaan
cases gevallen
documented gedocumenteerd
personal data persoonsgegevens
in in
the de
to om
be worden
of van
also ook
have to moet

EN The reason so many workout routines don’t work? People get bored

NL Waarom werken veel trainingsroutines niet? Mensen raken verveeld

Engleză Olandeză
work werken
people mensen
dont niet
many veel
the waarom

EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).

NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).

Engleză Olandeză
i ik
yeti yeti
usb usb
mic microfoon
review review
the de
top bovenste
as als
our onze
for voor
everyone iedereen
see zie
nearly bijna
blue blue
but
it maar

EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.

NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.

Engleză Olandeză
zoom zoom
update update
popular populaire
is is
the de
pro pro
digital digitale
and en
for voor
of van
this dit

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

Engleză Olandeză
reason reden
i ik
zoom zoom
mentioned genoemd
often vaak
usb usb
audio audio
interface interface
affordable betaalbare
price prijs
is is
best beste
the de
see zie
but
for andere
it maar

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken

Engleză Olandeză
laptops laptops
compared vergeleken
apple apple
is is
the de
and en
for voor
with met
of van
to deze

EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.

NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.

Engleză Olandeză
recommended aanbevolen
xlr xlr
podcasters podcasters
is is
the de
used gebruikt
also ook
by door
of van
for voor
it het

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.

Engleză Olandeză
dynamic dynamische
mics microfoons
less minder
typing typen
desk bureau
clicking klikken
etc etc
audience publiek
is is
your je
better betere
the de
reason reden
great geweldig
a een
much veel
this dit

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

Engleză Olandeză
reason reden
i ik
mentioned genoemd
outstanding uitstekende
microphone microfoon
wrong verkeerde
m m
or of
people mensen
the de
to om
hear hoor
say zeggen
don geen
that dat
maybe misschien
more meer

EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?

NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...

Engleză Olandeză
cases gevallen
compatible compatibele
great goede
in in
they ze
don geen
offer bieden
is is
reason reden
to om
a een
some sommige

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

Engleză Olandeză
i ik
decide besluit
microphone microfoon
reason reden
is is
the de
have to hoeft
don geen
but

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.

Engleză Olandeză
blue blue
yeti yeti
usb usb
started begonnen
extremely erg
popular populair
choice keuze
sound quality geluidskwaliteit
features functies
quality kwaliteit
is is
i ik
this dit
microphone microfoon
only alleen
a een
but
and en
good goede
what waar
with mee
for voor

EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains

NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit

EN If you come across anything that concerns you for any reason, we want to know.

NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.

Engleză Olandeză
reason reden
to om
we ons
know weten
if als
want je
for voor
that wat

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

NL Selecteer de reden die de zorgwekkende content het best beschrijft

Engleză Olandeză
select selecteer
reason reden
describes beschrijft
content content
the de
that die

EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.

NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.

Engleză Olandeză
choosing kiest
report rapport
reviewed bekeken
team team
reason reden
your je
right juiste
by door
that kan
the het

EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns

NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns

Engleză Olandeză
main belangrijkste
reason reden
manage beheren
pictures fotos
collections collecties
communication communication
is is
easily eenvoudig
your je
the de
option optie
to om
fantastic fantastisch
can kan
that dat
especially bijzonder
but

EN That was the main reason for the Dutch Data Protection Authority purchasing myInsight for Documentum.

NL Dit was voor de Autoriteit Persoonsgegevens dan ook meteen de aanleiding om myInsight voor Documentum aan te kopen.

Engleză Olandeză
authority autoriteit
purchasing kopen
myinsight myinsight
the de
for voor
that aan

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

Engleză Olandeză
consumers klanten
poor slechte
bank bank
personalized gepersonaliseerde
if indien
the de
stay blijven
would zou
their hun
to aanbieden
provided van
simply een
more meer
services van de
is huidige

EN There's a reason enterprise businesses and agencies choose Kinsta.

NL Er is een reden waarom ondernemingen en bureaus voor Kinsta kiezen.

Engleză Olandeză
choose kiezen
kinsta kinsta
reason reden
agencies bureaus
and en
a een

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

Engleză Olandeză
service service
combell combell
is is
reason reden
choose kiezen
to om
our onze
include voor
the daarom

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

Engleză Olandeză
nhs nhs
future toekomst
automatically automatisch
framework framework
mechanisms mechanismen
the de
or of
in in
both beide
using gebruik
no geen
even zelfs
be kan
reason reden
why waarom

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.

Engleză Olandeză
reason reden
vcs vcs
is is
to om
there er
a een

EN For that reason, we try to inform students all well as we can and help find temporary and other solutions

NL Daarom proberen we de studenten ook zo goed mogelijk te informeren en zoeken we mee naar (tijdelijke) oplossingen

Engleză Olandeză
students studenten
well goed
temporary tijdelijke
solutions oplossingen
try proberen
we we
inform informeren
find en

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Engleză Olandeză
necessary noodzakelijk
collected verzameld
personal data persoonsgegevens
is is
in in
the de
my mijn
longer langer
reason reden
will zullen
long lang
we wij
light licht
it en
how hoe
of van

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?

Engleză Olandeză
larger grotere
screen scherm
smaller kleinere
apple apple
series series
reason reden
upgrade upgraden
on op
or of
is is
the de
to om
watch watch
little een
there er
and en
amount hoeveelheid

Se afișează 50 din 50 traduceri