Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "ourselves on dove" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ourselves on dove" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui ourselves on dove

"ourselves on dove" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

ourselves aan al alle als bij blijven dat de deze die doen door een en geen hebben het hoe houden in in de is je kan kunnen maar meer met naar niet of om om te ons onszelf onze ook op op de over te tegen tot u uit van van de voor wat we we zijn wij ze zelf zien zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din ourselves on dove

Engleză
Olandeză

EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.

NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen

Engleză Olandeză
series reeks
impressive indrukwekkende
caves grotten
beside naast
river rivier
formed gevormd
million miljoen
great heel
fun leuk
a een
of van
three drie
ago geleden
years jaar
by door
but
they ze

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

Engleză Olandeză
knew wisten
photographers fotografen
platform platform
getty getty
images images
we we
put in
the kon
but
if als
to zoveel
and en
of het

EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Engleză Olandeză
oclc oclc
staff medewerkers
we we
system systeem
great geweldig
would zouden
to om
the dezelfde
have hebben
if als
with samen
it het
do gedaan

EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Engleză Olandeză
oclc oclc
staff medewerkers
we we
system systeem
great geweldig
would zouden
to om
the dezelfde
have hebben
if als
with samen
it het
do gedaan

EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.

NL Indrukwekkende grot bij de rivier de Dove, als je geluk hebt, kun je een paar klimmers zien die de plafonds beklimmen.

Engleză Olandeză
impressive indrukwekkende
cave grot
river rivier
climbers klimmers
ceilings plafonds
the de
lucky geluk
if als
to zien
you may kun
by bij

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Engleză Olandeză
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN Bit out in the middle of know where, but with great views over towards Dove Holes and the quarries

NL Beetje uit het midden van weten waar, maar met een prachtig uitzicht over Dove Holes en de steengroeven?

Engleză Olandeză
bit beetje
views uitzicht
great prachtig
the de
where waar
with met
middle midden
but
of van
and en

EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more

NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen

EN That’s why we’ve partnered with Dove and Girlgaze to create

NL Daarom zijn we een samenwerking aangegaan met Dove en Girlgaze:

Engleză Olandeză
partnered samenwerking
to daarom
with met
and en

EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women

NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.

Engleză Olandeză
getty getty
images images
real echte
women vrouwen
united een
and en

EN How Dove, Getty Images and Girl Gaze United to Create a Commercial Image Bank Featuring Real Women

NL Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.

Engleză Olandeză
getty getty
images images
real echte
women vrouwen
united een
and en

EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes

NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat

Engleză Olandeză
partnered samenwerking
getty getty
women vrouwen
images images
in in
the de
project project
recently onlangs
and en
inclusive inclusieve
with met

EN “It’s really important to us that the work we do is not superficial,” says Dove?s global vice president, Sophie Galvani.

NL “Het is voor ons heel belangrijk dat ons werk niet oppervlakkig is,” aldus Dove?s global vice president, Sophie Galvani.

EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.

NL “Dit noemen we bij Dove ‘a brand do’ — als we aan iets werken dat over een tijdje pas vruchten afwerpt,” legt ze uit.

EN Galvani reveals that the creation of the image bank was referred to as ?Project Djuna? internally, named after novelist and artist Djuna Barnes, within Dove, because Getty Images was also working with a brand competitor

NL Galvani onthult dat het project binnenskamers te boek stond als ?Project Djuna?, vernoemd naar schrijver en kunstenaar Djuna Barnes

Engleză Olandeză
reveals onthult
artist kunstenaar
project project
and en
as als

EN Asked about this term emanating from her boss, Galvani explains how Dove measures its own purpose of generating self-esteem among women, a project it began 15 years ago, working with the University of the West of England to document its work.

NL Galvani legt uit dat Dove onderzoek doet naar zijn eigen impact op het zelfvertrouwen van vrouwen, een project dat 15 jaar geleden begon, in samenwerking met de University of the West of England.

Engleză Olandeză
explains legt uit
women vrouwen
began begon
project project
the de
university university
west west
own eigen
years jaar
ago geleden
with op
among van
a een

EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.

NL “We nemen het heel serieus” voegt ze hieraan toe voordat ze de frustratie aankaart bij Dove over het gebrek aan bewustzijn rond de initiatieven.

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Engleză Olandeză
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN In 2016, the brand dove into the world of sailing by creating an exclusive Vendée Globe collection in honor of the legendary race and extraordinary human adventure

NL In 2016 stort het merk zich in de wereld van het zeilen door een exclusieve Vendée Globe-collectie te creëren, voor een legendarische race en een buitengewoon menselijk avontuur

Engleză Olandeză
sailing zeilen
creating creëren
collection collectie
race race
extraordinary buitengewoon
human menselijk
adventure avontuur
in in
the de
brand merk
exclusive exclusieve
world wereld
by door
and en
of van

EN Thorpe Cloud rises proudly from Dovedale and affords breathtaking views over the River Dove, Bunster Hill, Ilam and beyond. It has a distinctive conical shape and is a popular summit … read more

NL Thorpe Cloud rijst trots op uit Dovedale en biedt adembenemende uitzichten over de rivier de Dove, Bunster Hill, Ilam en verder. Het heeft een kenmerkende conische vorm en is een … meer lezen

EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.

NL Voorbeelden zijn Dorothy uit Wizard of Oz, Forrest Gump, en gezonde huidverzorgingsmerken zoals Dove of speelgoedmerken zoals Toys R Us.

Engleză Olandeză
r r
wizard wizard
examples voorbeelden
or of
and en

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

Engleză Olandeză
dots stippen
pattern patroon
no matter ongeacht
can kan
designed ontworpen
dont niet
us ons
to krijgen
make in

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

Engleză Olandeză
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
providers provider
the de
we we
services diensten
our onze
own eigen
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

Engleză Olandeză
scalability schaalbaarheid
trust vertrouwen
network netwerk
hardware hardware
systems systemen
we we
the de
built gebouwd
in in
created gecreëerd
best beste
are zijn
with met
can kunnen
because omdat
future toekomst
that dat
and en

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

Engleză Olandeză
choose kiezen
independently onafhankelijk
advertising cookies advertentiecookies
we we
to om
do doen
our onze
not de
through via
though hoewel

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Engleză Olandeză
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

Engleză Olandeză
act fungeren
way manier
resolve oplossen
we wij
and en
don geen
as als
inquiry vraag
a enkele
to kunnen

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Engleză Olandeză
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

Engleză Olandeză
pride trots
solutions oplossingen
customers klanten
we we
partners partners
add toevoegen
or of
benefits voordelen
value waarde
our onze
new nieuwe
existing bestaande
perfectly perfect
on op
and en
of van
tailored op maat

EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

Engleză Olandeză
protect beschermen
customers klanten
the de
collect verzamelen
to om
provide verlenen
services diensten
information informatie
improve verbeteren
we wij
our onze
and en
you u
ourselves onszelf
with met

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports

NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen

Engleză Olandeză
software software
reports rapporten
myinsight myinsight
we we
to om

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

Engleză Olandeză
recaptcha recaptcha
basis basis
legitimate legitieme
interest belang
spam spam
fraud fraude
misuse misbruik
automatically automatisch
accounts accounts
gdpr avg
art art
use gebruiken
users gebruikers
we we
on op
protecting beschermen
from ander
and en
our onze
against van
the tegen

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

Engleză Olandeză
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
the de
we we
services diensten
our onze
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues

NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's

Engleză Olandeză
diversity diversiteit
respect respect
global wereldwijde
ability vermogen
we we
strength kracht
in in
profession beroep
work werken
for voor
understand begrijpen
and en

EN At MeisterTask, we pride ourselves on being the most simple, intuitive task management tool on the market

NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn

Engleză Olandeză
pride trots
tool tool
task management taakbeheer
on op
simple eenvoudige
we we
the de
being dat
market markt

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Engleză Olandeză
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

Engleză Olandeză
atlassian atlassian
data data
center center
approved goedgekeurd
the de
apps apps
whether of
vendor leverancier
app app
as als
and en
is worden
will moet
of van
to vervolgens
testing tests
by door

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

Engleză Olandeză
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Engleză Olandeză
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves

NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken

Engleză Olandeză
technology technologie
is is
we we
something iets
of van
core een
to maar
us ons
that dat

EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park. 

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

Engleză Olandeză
discover ontdek
local lokale
initiatives initiatieven
conversation gesprek
perspectives perspectieven
soil grond
park park
the de
invites nodigt
our ons
future toekomst
this deze

EN About emotions in animals and what they tell us about ourselves'.

NL Over emoties bij dieren en wat ze ons zeggen over ons zelf’.

Engleză Olandeză
emotions emoties
animals dieren
in bij
about over
and en
they ze
us ons
what wat

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

Engleză Olandeză
baking bakken
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
discovery ontdekking
alternative alternatief
rice rijst
quickly snel
delicious lekker
made gemaakt
children kinderen
small kleine
the de
super super
without zonder
great geweldige
especially vooral
for voor
a een
find en

EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.

NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.

Engleză Olandeză
clothing kleding
advanced geavanceerde
algorithms algoritmen
lifetime leven
provide bieden
we we
the de
technology technologie
with op
and en
as als
you u
of van

EN The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom. We can adjust everything ourselves with no restrictions.

NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.

Engleză Olandeză
big grote
freedom vrijheid
restrictions beperkingen
mopinion mopinion
is is
the de
advantage voordeel
can kan
no geen
we onze
using in

EN We can adjust everything ourselves and prepare the feedback forms in our house style.

NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.

Engleză Olandeză
the de
can kan
in in
and en

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

Engleză Olandeză
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

Engleză Olandeză
care zorgen
connection verbinding
physical fysieke
mental mentale
emotional emotionele
the de
and en
health gezondheid
between tussen
about over
we onze

Se afișează 50 din 50 traduceri