Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "quality of fish" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "quality of fish" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui quality of fish

"quality of fish" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn
fish restaurant vis vissen zeevruchten zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din quality of fish

Engleză
Olandeză

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.

Engleză Olandeză
rubber rubberen
head kop
or of
the de
is wordt
fish vis
a een
of van

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.

Engleză Olandeză
wants wil
the de
of vaak
among van
to maak
good die

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.

Engleză Olandeză
fish vis
sustainable duurzaam
awareness bewustzijn
suppliers leveranciers
on op
in bij
restaurants restaurants
is is
the de
catering horeca
to om
good good
program programma
change veranderen
among van
for voor
and en

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.

Engleză Olandeză
rubber rubberen
head kop
or of
the de
is wordt
fish vis
a een
of van

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Engleză Olandeză
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN At least until they get a whiff of the impending Big Mac meal or a taste of the fish at the fish market, then its all eyes on the prize!

NL In elk geval tot ze een Big Mac of vis op de vismarkt ruiken, waar dan alle aandacht naar uitgaat!

Engleză Olandeză
mac mac
fish vis
big big
or of
on op
the de
they ze
a een

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

Engleză Olandeză
bar bar
the de
good goed
then in
your je
to dan

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

Engleză Olandeză
bar bar
the de
good goed
then in
your je
to dan

EN Fish & Chips served with Irn-Bru in the famous Anstruther Fish restaurant

NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar

Engleză Olandeză
served geserveerd
famous beroemde
in in
with met
the het

EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.

NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.

Engleză Olandeză
fish vis
opinel opinel
perfect perfect
salmon zalm
collection assortiment
the de
for voor
a een
other andere
be wordt

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Engleză Olandeză
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.

Engleză Olandeză
scent geur
fish vis
meat vlees
restaurant restaurant
beach strand
specialties specialiteiten
salad salade
delicious heerlijke
the de
on op
and en
a een

EN High quality fish oil from sustainable sources.

NL Hoogwaardige visolie uit duurzame bronnen.

Engleză Olandeză
sustainable duurzame
sources bronnen
from uit
high hoogwaardige

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN The price of seafood is affected by environmental change, quality of fish, water pollution, and source location

NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen

Engleză Olandeză
affected beïnvloed
seafood zeevruchten
quality kwaliteit
the de
is wordt
price prijs
by door
and en
of van

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Engleză Olandeză
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

Engleză Olandeză
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

Engleză Olandeză
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

Engleză Olandeză
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

Engleză Olandeză
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

Engleză Olandeză
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

Engleză Olandeză
customers klanten
systems systemen
quality kwaliteit
services diensten
for voor
products producten
a eerste
high hoogwaardige
and en
our onze
receive ontvangen

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Engleză Olandeză
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

Engleză Olandeză
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Engleză Olandeză
book boek
dog hond
fish vissen
gets kan
your je
the de
on op
best beste
friend vriend
house in
and en

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China

Engleză Olandeză
lamp lamp
fish vis
province provincie
china china
the de
to om
on op
and en

EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.

NL Gasten in het stijlvolle restaurant van het Romantik Hotel Chesa Grischuna Klosters kunnen blijven dineren als "God in Frankrijk". Ronald Fressner brengt als nieuwe chef-kok niet alleen veel knowhow mee, hij zal ook zijn eigen signatuur meebrengen.

Engleză Olandeză
as als
our in

EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

Engleză Olandeză
log log
fish vissen
indexed geïndexeerd
add voeg
structure structuur
strategy strategie
use gebruik
site site
or of
in in
the de
to om
if als
from vanaf
and en
haven zijn
relevant relevant
they ze
that die

EN This was the case for Big Fish Games, whose products and gaming experiences were distinct enough to warrant their own help centers

NL Dit was het geval voor Big Fish Games, waarvan de producten en game-ervaringen duidelijk genoeg waren om hun eigen Helpcenters te rechtvaardigen

Engleză Olandeză
experiences ervaringen
games games
big big
the de
products producten
were waren
to om
own eigen
this dit
and en
gaming game
their hun

EN Free Fish Scale Vector Pattern Free Vector

NL Gratis Visschaal Vector Patroon Gratis Vector

Engleză Olandeză
free gratis
vector vector
pattern patroon

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

Engleză Olandeză
air lucht
smell geur
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
and en
of van

EN LET'S FISH free online game on Miniplay.com

NL LET'S FISH gratis online game op Minispelletjes.com

Engleză Olandeză
free gratis
online online
game game
on op

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
checker checker
helps helpt
domain domein
owners eigenaren
conduct voeren
fish vissen
possible mogelijke
errors fouten
record record
in in
quick snelle
to om
their hun
a een

EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

Engleză Olandeză
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
is hier
to ook
of met

EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.

NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.

Engleză Olandeză
balance balans
tradition traditie
innovation innovatie
new nieuwe
ideas ideeën
in in
the de
as zoals
and en
they ze

EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.

NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.

Engleză Olandeză
the de
with bij
and en
are staan
along in
has is
including met
of van

EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...

Engleză Olandeză
centre midden
lausanne lausanne
worlds wereld
rivers rivieren
lakes meren
journey reis
in in
is is
the de
starts begint
dedicated to gewijd
and en
of van

EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables

NL Het andere argument zit hem in een niet-vanzelfsprekend regionaal aanbod van vis en vlees, maar vooral van groenten

Engleză Olandeză
regional regionaal
fish vis
meat vlees
vegetables groenten
and en
another van
above in
but

Se afișează 50 din 50 traduceri