Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "present their dishes" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "present their dishes" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui present their dishes

"present their dishes" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

present aan aanwezig al alle als altijd andere ben ben je bent beschikbaar bieden bij cadeau dan dat data de deze die diensten dit dit is doen dus een eenvoudig eerste eigen elke en er gaan gegevens gemaakt geven gratis hebben hebt heden heeft helpen hen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het jaar je kunt jouw kan komen kunnen kunt laten zien maakt maar maken meer met moet moeten mogelijk moment na niet nieuwe nog nu of ons onze ook presenteer presenteert presenteren producten staat tijd tonen tot u uw van van de van een vanaf vandaag vinden volgende voor waar wanneer was wat we weer weergave wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
dishes alle alleen als bij dan dat de deze door een en gerechten het in is keuken kok maar meer naar niet of ons op producten recepten restaurant restaurants te tot uit van van de van een veel voor waar wij ze zijn zoals

Traducerea lui Engleză în Olandeză din present their dishes

Engleză
Olandeză

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

Engleză Olandeză
serve serveren
smaller kleinere
menu kaart
evening avonds
the de
we wij
dishes gerechten
to vanaf
and en
our onze

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

Engleză Olandeză
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Engleză Olandeză
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

Engleză Olandeză
art kunst
wants wil
dishes gerechten
culinary culinaire
course cursus
is is
their en
passionate passie
for voor
present presenteren

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

Engleză Olandeză
present nieuwe
virtual virtuele
teams teams
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
as mee
some aantal
also ook

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

Engleză Olandeză
discover ontdek
expand breiden
event evenement
virtual virtueel
component component
feeling gevoel
beautiful prachtige
beurs beurs
architect architect
berlage berlage
physical fysieke
people mensen
in in
so zodat
the de
physically fysiek
how hoe
with met
also ook
a een
be aanwezig
you can kunt
that dat
you u
have hebben
they ze
of van

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

Engleză Olandeză
present presenteren
content content
to om
products producten
our onze
and en
you u
additional extra
this dit

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

Engleză Olandeză
present presenteren
content content
to om
products producten
our onze
and en
you u
additional extra
this dit

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Engleză Olandeză
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

Engleză Olandeză
present nieuwe
virtual virtuele
teams teams
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
as mee
some aantal
also ook

EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout. Plezier, ontspanning, de lichtheid van de mediterrane keuken en momenten van gastvrijheid en gemeenschap ...

Engleză Olandeză
the de
is wordt
of van
and en

EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.

NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.

Engleză Olandeză
restaurants restaurants
valley vallei
first class eersteklas
in in
natural natuurlijke
environment omgeving
the de
and en

EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table

NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand

Engleză Olandeză
famous bekend
table tafel
the de
of aan

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Engleză Olandeză
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

Engleză Olandeză
integrating integreren
texture textuur
is is
the de
great goed
dishes gerechten
into in
their hun
but

EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.

NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.

Engleză Olandeză
restaurant restaurant
with bij
the de
every in
a een
of van

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

Engleză Olandeză
guests gasten
view uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
others anderen
the de
dishes gerechten
their en

EN Using exceptional regional products, their contemporary takes on traditional dishes are served up in trendy venues that offer gorgeous views over the Italian capital.

NL Daar hoort natuurlijk een dessert bij in de vorm van een niet te versmaden authentiek ijsje, oftewel een gelato.

Engleză Olandeză
the de
exceptional een
on natuurlijk
that daar
in in
using te
are hoort

EN At the end of the night, people can take home any sheets of paper or textile decorated with their personally created dyes, as well as some of the leftover dishes. Inspired by the workshop and ready for more experimentation.

NL Aan het einde van de avond kunnen mensen papier en stof versierd met hun zelfgemaakte verf meenemen naar huis. Geïnspireerd door de workshop en klaar om verder te experimenteren.

Engleză Olandeză
night avond
paper papier
decorated versierd
inspired geïnspireerd
workshop workshop
ready klaar
people mensen
the de
can kunnen
more verder
the end einde
by door
and en
their hun
of van
take meenemen

EN Learn how to design any website with WordPress: for example, a recipe-building site featuring a list of ingredients that registered users can choose from to create their own dishes.

NL Je bouwt de WordPress-website op die je wilt, bijvoorbeeld één met recepten, waarop je een ingrediëntenlijst kunt toevoegen en geregistreerde gebruikers kunt toestaan om hun eigen gerechten te maken.

Engleză Olandeză
wordpress wordpress
registered geregistreerde
users gebruikers
can kunt
to om
recipe recepten
website website
building bouwt
learn en
dishes gerechten
with op
featuring met
their hun
own eigen
that die
how waarop

EN With their comfortable handles and long blades, you'll find them a pleasure to use for preparing small dishes.

NL De comfortabele greep en de lengte van het lemmet zijn ook plezierig bij het bereiden van kleine gerechten.

Engleză Olandeză
comfortable comfortabele
preparing bereiden
small kleine
long lengte
with bij
to ook
dishes gerechten
find en

EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table

NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand

Engleză Olandeză
famous bekend
table tafel
the de
of aan

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Engleză Olandeză
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

Engleză Olandeză
integrating integreren
texture textuur
is is
the de
great goed
dishes gerechten
into in
their hun
but

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

Engleză Olandeză
guests gasten
view uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
others anderen
the de
dishes gerechten
their en

EN Start your day in a family style in the restaurant, whose cozy decor allows guests to feel like they are in their kitchen. The breakfast buffet offers a wide range of Polish and international dishes.

NL Begin je dag in een gezinsstijl in het restaurant van het hotel, met een gezellige inrichting waar gasten zich in hun eigen keuken wanen. Het ontbijtbuffet biedt een uitgebreide selectie Poolse en internationale gerechten.

Engleză Olandeză
start begin
cozy gezellige
guests gasten
international internationale
breakfast buffet ontbijtbuffet
your je
in in
restaurant restaurant
kitchen keuken
offers biedt
dishes gerechten
range selectie
and en
wide uitgebreide
a een
to zich
their hun

EN They invite speakers who will present their research or respond to issues related to the theme from their perspective.

NL Zij nodigen sprekers uit die hun onderzoeksproject presenteren of vanuit hun perspectief reageren op vraagstukken in relatie tot het thema.

Engleză Olandeză
invite nodigen
speakers sprekers
present presenteren
respond reageren
theme thema
perspective perspectief
or of
their hun
from vanuit
to tot

EN With their Super Lemon Haze, BSF Seeds present to us their own spectacular variant of the popular Haze

NL Met Super Lemon Haze presenteert BSF Seeds ons haar eigen spectaculaire variant van de populaire Haze

Engleză Olandeză
haze haze
seeds seeds
present presenteert
variant variant
popular populaire
lemon lemon
the de
super super
own eigen
with met

EN And if you have the pleasure of visiting one of their retail stores, the packaging for their cannabis flower is just as impressive. These guys know how to present premium seeds and flower!

NL Als je het geluk hebt om een van hun filialen te bezoeken, zie je dat de verpakking van hun wiettoppen al net zo indrukwekkend is. Deze lui weten hoe ze hoogwaardige zaadjes en toppen moeten presenteren!

Engleză Olandeză
visiting bezoeken
packaging verpakking
impressive indrukwekkend
premium hoogwaardige
seeds zaadjes
is is
the de
to om
how hoe
their hun
and en
of van
present presenteren

EN Students demonstrate their capability to conduct research in and through their art or design work, through the way they present that work and communicate about it.

NL Studenten tonen hun vaardigheid in het doen van onderzoek aan in en door hun kunstwerk of ontwerp, door de manier waarop ze dat werk presenteren en over het werk communiceren.

Engleză Olandeză
students studenten
research onderzoek
communicate communiceren
art kunstwerk
in in
or of
design ontwerp
way manier
present presenteren
the de
demonstrate tonen
work werk
their hun
conduct doen
and en
they ze

EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience – for both end users as well as business partners. We help our clients to present their brands as thought leaders in their industries.

NL Wij weten ­complexe IT-materie ­begrijpelijk te maken voor elke doelgroep– of dat nu de consument of een businesspartner is. Ook helpen we onze klanten zich als thought leader in hun branche te positioneren.

EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience – for both end users as well as business partners. We help our clients to present their brands as thought leaders in their industries.

NL Wij weten ­complexe IT-materie ­begrijpelijk te maken voor elke doelgroep– of dat nu de consument of een businesspartner is. Ook helpen we onze klanten zich als thought leader in hun branche te positioneren.

EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."

NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."

Engleză Olandeză
seasons seizoenen
strength kracht
flavor smaak
peak piek
weather weer
nutrients voedingsstoffen
location locatie
the de
my mijn
based on gebaseerd
determined bepaald
products producten
own eigen
on op
and en
by door
their hun
of van
have hebben

EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why

NL Om product-/projectmanagers hun roadmap efficiënt te kunnen presenteren en delen, moeten ze rekening houden met hun publiek - wie ze zijn, wat ze moeten weten en waarom

Engleză Olandeză
project managers projectmanagers
roadmap roadmap
efficiently efficiënt
present presenteren
share delen
audience publiek
to om
they ze
and en
their hun
why waarom
who wie
know weten
what wat
need moeten
for met

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Engleză Olandeză
culinary culinair
switzerland zwitserland
dishes gerechten
specialities specialiteiten
is is
national nationale
regional regionale
menu menu
be worden
the opnieuw
a een

EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)

NL In het centrum van de regio Gruyère, achter dit fornuis dat heel wat verhalen zou kunnen vertellen en recepten zou kunnen doorgeven, heb ik vandaag besloten een nieuw hoofdstuk te schrijven. (Romain Paillereau)

Engleză Olandeză
decided besloten
chapter hoofdstuk
heart centrum
i ik
new nieuw
in in
the de
history verhalen

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

NL Concept van het huis: de gerechten worden op drie manieren bereid rondom uiteenlopende thema's zoals de zee, de akkers, de moestuin, foie gras en zelfs chocolade!

Engleză Olandeză
concept concept
sea zee
chocolate chocolade
the de
three drie
as zoals
dishes gerechten
even zelfs

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

Engleză Olandeză
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

Se afișează 50 din 50 traduceri