NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
Traduceți "minute" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "minute" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din minute
Olandeză
Engleză
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| worden | become |
| je | you |
| obstakels | obstacles |
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| vermijden | avoid |
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vluchten | flights |
| vooral | especially |
| nodig | need |
| seizoen | season |
| last | last |
NL Last minute vluchten kunnen kostbaar zijn
EN Last minute flights can be costly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| vluchten | flights |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manieren | ways |
| vlucht | flight |
| last | last |
NL Maak Moederdag nog beter met deze last-minute tips!
EN We visited Hans and talked about Speech Recognition
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nog | we |
NL Prijzen gebaseerd op recente zoekopdrachten, onder voorbehoud van last-minute wijzigingen
EN Prices based on recent searches, subject to last-minute changes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prijzen | prices |
| recente | recent |
| zoekopdrachten | searches |
| wijzigingen | changes |
NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| week | week |
| eindelijk | finally |
| studio | studio |
| hoofdtelefoons | headphones |
| zal | will |
| airpods | airpods |
NL Dobromila (Customer Success Manager) is een aanwinst voor LanguageWire en heeft mij geweldig goed geholpen met vertalingen en last-minute verzoeken van klanten
EN Dobromila (Customer Success Manager) is a credit to LanguageWire and has been fantastic when supporting me with translations and last-minute requests from clients
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manager | manager |
| geweldig | fantastic |
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
EN Whether for quick; last-minute changes or more inspiration while brainstorming – wizardFX speeds up every mix
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelle | quick |
| wijzigingen | changes |
| brainstormen | brainstorming |
| elke | every |
| mix | mix |
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| veranderingen | changes |
| verkeer | traffic |
| weer | weather |
| vertragingen | delays |
| last | last |
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen
EN For those interested in nature and maybe also last-minute donors, here is another tip: OneZoom.org is a web project run by British universities to visualize evolution and biodiversity
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| natuur | nature |
| misschien | maybe |
| donateurs | donors |
| tip | tip |
| britse | british |
| universiteiten | universities |
| evolutie | evolution |
| org | org |
NL Vanwege last-minute problemen gaat de lancering van de nieuwe webshop morgen (dinsdag 28 december) niet door
EN Due to last-minute problems, the launch of the new webshop will not take place tomorrow (Tuesday 28 December)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| problemen | problems |
| webshop | webshop |
| morgen | tomorrow |
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| niet | not |
NL Een last-minute wijziging maken? Uw wijzigingen worden direct naar de partner-platformen gestuurd zodat ze zo snel mogelijk door uw klanten kunnen worden gezien.
EN Do you have a last minute change ? Your updates are instantly sent to partner platforms so that they may be seen as quickly as possible by your clients.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| klanten | clients |
| gezien | seen |
| last | last |
| partner | partner |
| platformen | platforms |
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| midden | center |
NL Beide maatschappijen doen niet aan Last Minute deals. Uit ervaring blijkt dat zo vroeg mogelijk boeken het goedkoopste is. Daarnaast heb je ook altijd de KLM Werelddeal weken waarbij er altijd wel een korting is op een ticket naar Curaçao.
EN Both companies do not engage in Last Minute deals. Experience shows that booking as early as possible is the cheapest. In addition, you also always have the KLM World Deal weeks where there is always a discount on a ticket to Curaçao.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| blijkt | shows |
| vroeg | early |
| boeken | booking |
| goedkoopste | cheapest |
| weken | weeks |
| klm | klm |
NL Elke stokje brandt gedurende 45-60 minute
EN Each stick burns for approximately 45 to 60 minutes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| elke | each |
| gedurende | for |
NL Prijzen gebaseerd op recente zoekopdrachten, onder voorbehoud van last-minute wijzigingen
EN Prices based on recent searches, subject to last-minute changes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prijzen | prices |
| recente | recent |
| zoekopdrachten | searches |
| wijzigingen | changes |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Orléans Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ebus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
| ebus | ebus |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Greyhound en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, OurBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Red Arrow en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Red Arrow and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Maritime Bus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Maritime Bus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BoltBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Wil je je last minute of terrasplekken alleen beschikbaar maken in je eigen reserveringswidget? Geen probleem. Stel deze shifts alleen beschikbaar in je widget zodat er geen reserveringen binnenkomen via andere platformen.
EN Do you want to show your last-minute or terrace availability only through your website widget? No problem. Only enable these shifts in your widget to make sure that no reservations come in from your other booking partners.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| beschikbaar | availability |
| probleem | problem |
| widget | widget |
| reserveringen | reservations |
| binnenkomen | come in |
NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.
EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| plekken | spots |
| klanten | customers |
| online | online |
| aanmelden | sign up |
| handmatig | manually |
| eenvoudig | easily |
| agenda | agenda |
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
EN Whether for quick; last-minute changes or more inspiration while brainstorming – wizardFX speeds up every mix
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelle | quick |
| wijzigingen | changes |
| brainstormen | brainstorming |
| elke | every |
| mix | mix |
NL Maak Moederdag nog beter met deze last-minute tips!
EN We visited Hans and talked about Speech Recognition
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nog | we |
NL Prijzen gebaseerd op recente zoekopdrachten, onder voorbehoud van last-minute wijzigingen
EN Prices based on recent searches, subject to last-minute changes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prijzen | prices |
| recente | recent |
| zoekopdrachten | searches |
| wijzigingen | changes |
NL Perfecte last minute kerstcadeaus voor wintersportliefhebbers: van goedkope drankjes tot de nieuwste tech
EN Perfect last minute Christmas gifts for winter sports lovers: from cheap tipples to the latest tech
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| last | last |
| goedkope | cheap |
| nieuwste | latest |
| tech | tech |
NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| week | week |
| eindelijk | finally |
| studio | studio |
| hoofdtelefoons | headphones |
| zal | will |
| airpods | airpods |
NL Daarbij zijn voornamelijk het aantal BPM (beats per minute) en de maatsoort de bepalende factoren.
EN BPM (Beats per Minute) and time signature play a central role here.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bpm | bpm |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BlaBlaBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Jodi bespreekt de beste verlichtingsopties en hoe je last minute styling toevoegt zodat je gerechten er piekfijn uitzien
EN Jodi covers the best lighting options and how to add last minute styling so that your plates look their best
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| styling | styling |
NL Vandaag ga je migreren! Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productiemigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens. Gebruik een Atlassian-migratiehulp om dit proces te vergemakkelijken.
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vandaag | day |
| last | last |
| problemen | issues |
| vergemakkelijken | ease |
| ga | move |
| atlassian | atlassian |
NL Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productmigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens naar Cloud
EN In this phase you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data over to Cloud
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fase | phase |
| last | last |
| problemen | issues |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| cloud | cloud |
NL Prijzen gebaseerd op recente zoekopdrachten, onder voorbehoud van last-minute wijzigingen
EN Prices based on recent searches, subject to last-minute changes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prijzen | prices |
| recente | recent |
| zoekopdrachten | searches |
| wijzigingen | changes |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
NL Je kunt hier dus een hele parelhoen of een zeetong voor twee personen à la carte bestellen en het wordt à la minute klaargemaakt
EN So here you can enjoy a whole guinea fowl or sole for two persons, ordered à la carte and prepared à la minute
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| hele | whole |
| personen | persons |
| la | la |
NL En de notulen zijn meteen klaar!✍️ Gebruik Ava Scribe voor 99% nauwkeurigheid.Vraag (zelfs last-minute) een professional op afstand aan die het transcript in real-time corrigeert.
EN What everyone says will be transcribed & color-coded for great real-time meeting notes.✍️ Use Ava Scribe for 99% accuracy.Request (even last minute) live professionals Scribes who will correct transcripts in real-time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| transcript | transcripts |
| ava | ava |
| last | last |
NL Voor individuele reizigers of last minute boekingen kunt u contact met ons opnemen.
EN For individual travelers or last minute booking please contact us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| of | or |
| last | last |
| boekingen | booking |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Voor individuele reizigers of last minute boekingen kunt u contact met ons opnemen.
EN For individual travelers or last minute booking please contact us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| of | or |
| last | last |
| boekingen | booking |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Voor individuele reizigers of last minute boekingen kunt u contact met ons opnemen.
EN For individual travelers or last minute booking please contact us.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| of | or |
| last | last |
| boekingen | booking |
| contact | contact |
| ons | us |
NL De meeste reserveringen worden binnen enkele minuten na de betaling bevestigd. Voor last- minute boekingen, (ophalen in de volgende 48 uur) adviseren wij u contact op te nemen met onze reserveringsafdeling.
EN Most reservations will receive confirmation within minutes after payment takes place. We recommend contacting our Booking Department for last minute reservations (pick-up within 48 hours).
NL Het 24 uurs restaurant beschikt over live kookstations en een speciaal barbecuestation waar stevige, gezonde maaltijden worden geserveerd die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. De hele week zijn er verschillende thema-avonden.
EN The All-Day Dining Restaurant features live cooking stations and a dedicated BBQ station, all offering hearty, healthy meals prepared a la minute with the freshest ingredients. Various theme nights will be offered throughout the week.
NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.
EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
NL Vanaf nu kan je de vragen op je evaluatieformulier makkelijk verslepen zodat je die ene vraag er last minute nog even tussen propt
EN From now on you can easily drag and drop the questions on your evaluation form so that you can squeeze in that one question at the last minute
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc