Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "idle in rotterdam" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "idle in rotterdam" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui idle in rotterdam

"idle in rotterdam" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

rotterdam rotterdam

Traducerea lui Engleză în Olandeză din idle in rotterdam

Engleză
Olandeză

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Rotterdam has two environmental zones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam City

NL Rotterdam heeft twee milieuzones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam stad

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
has heeft
two twee
city stad

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.

NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
we we
city stad
ready klaar
visit bezoek
video video
the de
in in
you can kun
come van
for voor
taste van de
have hebben
and en
every te

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
bynder bynder
developed ontwikkeld
maintained onderhouden
improved verbeterd
is is
office kantoor
the de
started begon
where waar
and en
our ons
product product

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

Engleză Olandeză
in in
open open
experiment van de
de de

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

Engleză Olandeză
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam

NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam

Engleză Olandeză
coordinator coördinator
social social
practices practices
course cursus
willem willem
academy academy
rotterdam rotterdam
publishing publishing
is is
in in
she ze
de de

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride

NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
organizes organiseert
festival festival
communicates communiceert
activities activiteiten
the de
organization organisatie
organizations organisaties
during tijdens
and en
but
of van
that die
as als

EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
communicates communiceert
activities activiteiten
organisation organisatie
the de
during tijdens
as als
organisations organisaties
that die
and en

EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:

NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:

Engleză Olandeză
corona corona
rules regels
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
events evenementen
the de
as zoals
set gesteld
government overheid
yes ja
by door
and en
apply gelden

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

Engleză Olandeză
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN In the Rotterdam Maasvlakte (port of Rotterdam) environmental zone, registration for trucks (N2, N3) is mandatory

NL In de milieuzone Rotterdam Maasvlakte (Haven van Rotterdam) geldt een registratieverplichting voor vrachtwagens (N2, N3)

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
port haven
environmental zone milieuzone
in in
the de
for voor
of van

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

Engleză Olandeză
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority

NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam

Engleză Olandeză
of van
rotterdam rotterdam

EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam

NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam

Engleză Olandeză
coordinator coördinator
social social
practices practices
course cursus
willem willem
academy academy
rotterdam rotterdam
publishing publishing
is is
in in
she ze
de de

EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:

NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:

Engleză Olandeză
picture beeld
icons iconen
pencil potlood
role rol
flag vlag
the de
two twee
and en
other andere
with met
left voor

EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority

NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam

Engleză Olandeză
of van
rotterdam rotterdam

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone

NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen

Engleză Olandeză
join .
conference conference
program programma
rotterdam rotterdam
mental mentale
inclusive inclusieve
city stad
health gezondheid
the de
topics onderwerpen
to om
how hoe
of deel
as als
can kan
and en
everyone iedereen
in mee
for voor

EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.

NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.

Engleză Olandeză
event evenement
rotterdam rotterdam
community community
your je
year jaar
offer bieden
platform platform
contribute bijdrage
organise organiseren
during tijdens
we wij
our onze
to leveren
as als
foundation een
this dit

EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride

NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
organizes organiseert
festival festival
communicates communiceert
activities activiteiten
the de
organization organisatie
organizations organisaties
during tijdens
and en
but
of van
that die
as als

EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
communicates communiceert
activities activiteiten
organisation organisatie
the de
during tijdens
as als
organisations organisaties
that die
and en

EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:

NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:

Engleză Olandeză
corona corona
rules regels
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
events evenementen
the de
as zoals
set gesteld
government overheid
yes ja
by door
and en
apply gelden

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

Engleză Olandeză
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN Get to know our city as it really is and find out about what’s going on in Rotterdam now. And who knows the city better than the locals? Exactly! That’s why we’ve asked them to tell us more about their Rotterdam.

NL Houd je ervan om af te wijken van de gebaande paden en ben je op zoek naar authentieke en unieke plekken die je nergens anders kunt vinden? Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is.

Engleză Olandeză
city stad
is is
the de
as zoals
on op
to om
find out ontdek
find en
out te
going van

EN For personal advice during your stay, please visit the Rotterdam Tourist Information. Don’t forget to buy the Rotterdam Welcome Card for more than 40 discounts at museums and attractions!

NL Voor persoonlijk advies tijdens je verblijf kun je terecht bij Rotterdam Tourist Information. Schaf daar dan meteen de Rotterdam Welcome Card aan voor kortingen op musea en attracties!

Engleză Olandeză
advice advies
rotterdam rotterdam
welcome welcome
card card
discounts kortingen
museums musea
attractions attracties
information information
your je
the de
and en
for voor
your stay verblijf
during tijdens

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

Engleză Olandeză
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
of van
is staat
store opgeslagen

EN Feyenoord Rotterdam Football - Feyenoord Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Feyenoord Rotterdam Voetbal - Feyenoord Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleză Olandeză
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleză Olandeză
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleză Olandeză
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleză Olandeză
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

Engleză Olandeză
customise aanpassen
agent agent
again weer
long lang
complex complex
passwords wachtwoorden
can kan
log aanmelden
before voordat
need to moet

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Engleză Olandeză
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

Engleză Olandeză
employees medewerkers
passwords wachtwoorden
forgotten vergeten
accounts accounts
access toegang
roboform roboform
will hoeven
with bij
again meer
and en

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.

Engleză Olandeză
automatically automatisch
virtual virtuele
resources resources
machine machine
its is
mac mac
to om
when wanneer
a een

EN When the line is idle, it is kept in the mark state.

NL Als er geen gegevens worden overgezonden wordt de lijn in de mark toestand gehouden.

Engleză Olandeză
line lijn
kept gehouden
in in
mark mark
state toestand
the de
is wordt
when als

EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.

NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.

Engleză Olandeză
mark mark
state status
start kan
easily eenvoudig
recognized herkend
is is
in in
the de
by door
line lijn
receiver ontvanger
when als
because omdat

EN Actually, it is not a real bit but a minimum period of time the line must be idle (mark state) at the end of each word

NL Eigenlijk is het niet een echt bit, maar de minimum periode dat de lijn in de mark stand moet zijn na het einde van elk datawoord

Engleză Olandeză
bit bit
minimum minimum
mark mark
is is
period periode
line lijn
the de
actually eigenlijk
real echt
the end einde
a een
but
of van
state zijn
each in
it maar

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

NL FIRESTONE IDLE RPG gratis online game op Minispelletjes.com

Engleză Olandeză
free gratis
online online
game game
on op

EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com

NL IDLE CRAFT 3D gratis online game op Minispelletjes.com

Engleză Olandeză
free gratis
online online
game game
on op

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

Engleză Olandeză
splashtop splashtop
blank leeg
screen scherm
session sessie
remote externe
connection verbinding
notification melding
level niveaus
lock vergrendelen
more meer
much veel
multi meerdere
and en
with op
you u

EN HALLOWEEN IDLE WORLD free online game on Miniplay.com

NL HALLOWEEN IDLE WORLD gratis online game op Minispelletjes.com

Engleză Olandeză
halloween halloween
world world
free gratis
online online
game game
on op

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

Engleză Olandeză
jenkins jenkins
desktop desktop
vms vms
dynamically dynamisch
jobs taken
launched gestart
time tijd
resources resources
the de
needed nodig
to om
plugin plug
build bouwen
and en
are worden
they ze
then vervolgens
during tijdens
of buiten

EN Consider the situation where the I²C bus is idle, and two or more masters want to occupy the bus at the same time

NL Beschouw de situatie waarbij de I²C bus niet actief is en twee of meer masters op hetzelfde moment beslissen om een communicatie sessie te starten

Engleză Olandeză
situation situatie
c c
bus bus
where waarbij
i i
is is
or of
the de
to om
time moment
two twee
and en
more meer

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

Engleză Olandeză
master master
procedure procedure
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
should moet
wait wachten
decide beslissen
and en
next volgende

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

NL FIRESTONE IDLE RPG gratis online game op Minispelletjes.com

Engleză Olandeză
free gratis
online online
game game
on op

Se afișează 50 din 50 traduceri