Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "open" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "open" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui open

"open" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

Traducerea lui Engleză în Olandeză din open

Engleză
Olandeză

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

Engleză Olandeză
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

Engleză Olandeză
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Engleză Olandeză
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

Engleză Olandeză
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Engleză Olandeză
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

Engleză Olandeză
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

Engleză Olandeză
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

Engleză Olandeză
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

Engleză Olandeză
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

Engleză Olandeză
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

Engleză Olandeză
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

Engleză Olandeză
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

Engleză Olandeză
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Engleză Olandeză
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

Engleză Olandeză
guide gids
source source
open open
for voor
a een
want je
and en
want to wil

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Engleză Olandeză
atlassian atlassian
offers biedt
community community
cloud products cloudproducten
information informatie
free gratis
open opensource
the de
you can kun
licenses licenties
and en
here hier
more meer

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

Engleză Olandeză
actress actrice
camera camera
adult volwassene
mouth mond
hands handen
laughing lachen
monica monica
vitti vitti
close-up close-up
to om
open open
photograph foto
person persoon
this worden
used gebruikt

EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.

NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.

Engleză Olandeză
growth groei
industry industrie
is is
on op
in in
the de
based on gebaseerd
open open
and en
company culture bedrijfscultuur
their hun

EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite

NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen

Engleză Olandeză
cms cms
adobe adobe
cloud cloud
hootsuite hootsuite
creative creative
image afbeelding
in in
video video
or of
your je
media media
be kan
a een
want wilt
need to moet
this dit
social media social

EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.

NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.

Engleză Olandeză
press druk
ctrl ctrl
j j
to om
the de
with op
browser browser
your openen

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

Engleză Olandeză
digital digital
library library
content content
or of
worlds wereld
access access
the de
open open
regardless ongeacht
language taal

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

Engleză Olandeză
positions vacatures
in in
europe europa
and en

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

Engleză Olandeză
trying probeert
ios ios
app app
windows windows
files bestanden
in in
archive archief
on op
and en
a een
all alle

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

Engleză Olandeză
join .
adventure avontuur
sustainable duurzame
cloud cloud
social sociale
origin afkomst
gender geslacht
disabilities handicap
age leeftijd
or of
to om
open open
are staan
our onze
regardless ongeacht
build bouwen
and en
all te

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

Engleză Olandeză
work werk
dashboard dashboard
created gemaakt
repositories repositories
on op
your je
see zie
access toegang
open open
requests aanvragen
and en
you bent
list lijst

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.

NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Engleză Olandeză
vulnerabilities kwetsbaarheden
or of
party partijen
developers ontwikkelaars
in in
to om
source source
we we
is is
code code
open open
our onze
use gebruiken
this deze
may informatie
identify identificeren
more verder

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

Engleză Olandeză
wetlab wetlab
offers biedt
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
lab lab
hardware hardware
conduct voeren
experiments experimenten
critically kritisch
field gebied
biology biologie
on op
the de
open open
using te
learn en
to aan
and leren

EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large

NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap

Engleză Olandeză
github github
biotech biotech
community gemeenschap
to zodat
are staan
project project
results resultaten
the de
open open
public publiek
and en

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.

Engleză Olandeză
materials materiaal
zendesk zendesk
subscriber abonnee
applicable toepasselijke
open opensource
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
the de
license licentie
are worden
and en
provided van
by door
pursuant in

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

Engleză Olandeză
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.

NL Nu kunt u inloggen op uw exemplaar via het gebruik van uw SSH-toets.Voer met Putty Open uw IP-adres in het veld Hostnaam (of IP-adres) en druk op Openen.

Engleză Olandeză
ssh ssh
key toets
field veld
now nu
or of
log in inloggen
in in
enter voer
instance exemplaar
use gebruik
open open
address adres
and en
press druk
with op
you can kunt
the openen
you u

EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."

NL Ten eerste zal ik een welsprekend citaat oproepen van een van onze frontlinese experts: "Freepbx is open en open, wat betekent dat ontwikkelaars het kunnen bijwerken, en het is gratis voor het publiek."

Engleză Olandeză
i ik
call oproepen
quote citaat
experts experts
freepbx freepbx
developers ontwikkelaars
update bijwerken
is is
free gratis
to betekent
can kunnen
open open
our onze
public publiek
the eerste
upon van
and en
meaning een

EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.

NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.

Engleză Olandeză
hosted gehoste
vm vm
click klik
testing testen
menu menu
in in
browser browser
website website
open open
your je
the openen
with op
a een
one één

EN Telecom & data tower Hilversum open to the public during Open Studio Days

NL Telecom- & datatoren Hilversum open voor publiek tijdens Open Studio Dagen

Engleză Olandeză
studio studio
days dagen
open open
during tijdens
public publiek

EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve

NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw

Engleză Olandeză
october oktober
february februari
christmas kerstmis
new nieuw
in in
year jaar
open open
autumn herfst
skiing skiën
and en
even zelfs
for voor
all de

EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.

NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.

Engleză Olandeză
collections collecties
content content
we we
accessible toegankelijk
expanding uitbreiden
open open
and en
with met

EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content

NL Onze collectie open content blijft groeien, omdat we samenwerken met providers om metadata toe te voegen en open access-content sneller te identificeren

Engleză Olandeză
content content
continue blijft
providers providers
metadata metadata
rapidly sneller
we we
open open
identify identificeren
our onze
to om
to add voegen
and en
collection collectie
with met

EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..

Engleză Olandeză
recommended aanbevolen
learn informatie
initiative initiative
in in
we we
the de
open open
to meer
about over

EN View the Open content checklist Consider these questions and best practices along your open-content journey.

NL ​Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.

Engleză Olandeză
content content
questions vragen
journey traject
open open
these deze
and en
best voor

EN The Open Access Digital Theological Library (OADTL) has a clear ethical mission: to make all high-quality, open-access content in religious studies discoverable to the global community through a single curated, search experience

NL De Open Access Digital Theological Library (OADTL) heeft een duidelijke ethische missie: hoogwaardige content over godsdienstwetenschap openbaar toegankelijk maken voor de hele wereld via een beheerde zoekfunctie

Engleză Olandeză
digital digital
library library
ethical ethische
mission missie
content content
global wereld
search zoekfunctie
access access
clear duidelijke
the de
open open
high hoogwaardige
a een
has heeft
to over

EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.

NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.

Engleză Olandeză
needed nodige
remotely op afstand
pandemic pandemie
content content
students studenten
information informatie
the de
open open
can kan
including inclusief
educational onderwijs
and en
during tijdens

EN A variety of open access content is currently available through WorldCat, both from traditional publishers as well as from leading open access providers, including:

NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:

Engleză Olandeză
traditional traditionele
publishers uitgevers
providers leveranciers
content content
is is
currently momenteel
as well ook
open open
available beschikbaar
as als
including waaronder
leading toonaangevende
both zowel

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Engleză Olandeză
dmg dmg
music muziek
file bestand
or of
video video
movie film
to om
the de
your openen
play spelen
need nodig
and en
from uit
simply een

EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.

NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.

Engleză Olandeză
a een
more meer
of van
and de
secure met

EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.

NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…

Engleză Olandeză
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
users gebruik
developers ontwikkelaars
partners partners
control controle
an een
of van
data gegevens
their hun
and en

EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.

NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…

Engleză Olandeză
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
users gebruik
developers ontwikkelaars
partners partners
control controle
an een
of van
data gegevens
their hun
and en

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

Engleză Olandeză
sharing delen
patents octrooien
conditions voorwaarden
innovation innovatie
we we
on op
further te
open open
publicly publiek
source de
our onze
are blijven
certain bepaalde
and en
by door
to leggen

EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

Engleză Olandeză
communications communicatie
commission commissie
consumers consumenten
order bevel
in in
the de
to om
internet internet
open open
by door
out te
keep houden

EN Open Information About Open information about availability

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

Engleză Olandeză
information informatie
availability beschikbaarheid
open openen
about over

EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

Engleză Olandeză
roof dak
zurich zurich
mountains berglandschap
year jaar
breathtaking adembenemende
the de
on op
whole hele
house van
and en

Se afișează 50 din 50 traduceri