EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
"sit idle while" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
Engleză | Olandeză |
---|---|
employees | medewerkers |
passwords | wachtwoorden |
forgotten | vergeten |
accounts | accounts |
access | toegang |
roboform | roboform |
will | hoeven |
with | bij |
again | meer |
and | en |
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
Engleză | Olandeză |
---|---|
employees | medewerkers |
passwords | wachtwoorden |
forgotten | vergeten |
accounts | accounts |
access | toegang |
roboform | roboform |
will | hoeven |
with | bij |
again | meer |
and | en |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
customise | aanpassen |
agent | agent |
again | weer |
long | lang |
complex | complex |
passwords | wachtwoorden |
can | kan |
log | aanmelden |
before | voordat |
need to | moet |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
Engleză | Olandeză |
---|---|
applies | geldt |
your | je |
be | worden |
need | nodig |
only | alleen |
here | hier |
but | |
and | leren |
learn | en |
the | toch |
EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
automatically | automatisch |
virtual | virtuele |
resources | resources |
machine | machine |
its | is |
mac | mac |
to | om |
when | wanneer |
a | een |
EN When the line is idle, it is kept in the mark state.
NL Als er geen gegevens worden overgezonden wordt de lijn in de mark toestand gehouden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
line | lijn |
kept | gehouden |
in | in |
mark | mark |
state | toestand |
the | de |
is | wordt |
when | als |
EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.
NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mark | mark |
state | status |
start | kan |
easily | eenvoudig |
recognized | herkend |
is | is |
in | in |
the | de |
by | door |
line | lijn |
receiver | ontvanger |
when | als |
because | omdat |
EN Actually, it is not a real bit but a minimum period of time the line must be idle (mark state) at the end of each word
NL Eigenlijk is het niet een echt bit, maar de minimum periode dat de lijn in de mark stand moet zijn na het einde van elk datawoord
Engleză | Olandeză |
---|---|
bit | bit |
minimum | minimum |
mark | mark |
is | is |
period | periode |
line | lijn |
the | de |
actually | eigenlijk |
real | echt |
the end | einde |
a | een |
but | |
of | van |
state | zijn |
each | in |
it | maar |
EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com
NL FIRESTONE IDLE RPG gratis online game op Minispelletjes.com
Engleză | Olandeză |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com
NL IDLE CRAFT 3D gratis online game op Minispelletjes.com
Engleză | Olandeză |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
Engleză | Olandeză |
---|---|
splashtop | splashtop |
blank | leeg |
screen | scherm |
session | sessie |
remote | externe |
connection | verbinding |
notification | melding |
level | niveaus |
lock | vergrendelen |
more | meer |
much | veel |
multi | meerdere |
and | en |
with | op |
you | u |
EN HALLOWEEN IDLE WORLD free online game on Miniplay.com
NL HALLOWEEN IDLE WORLD gratis online game op Minispelletjes.com
Engleză | Olandeză |
---|---|
halloween | halloween |
world | world |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
jenkins | jenkins |
desktop | desktop |
vms | vms |
dynamically | dynamisch |
jobs | taken |
launched | gestart |
time | tijd |
resources | resources |
the | de |
needed | nodig |
to | om |
plugin | plug |
build | bouwen |
and | en |
are | worden |
they | ze |
then | vervolgens |
during | tijdens |
of | buiten |
EN Consider the situation where the I²C bus is idle, and two or more masters want to occupy the bus at the same time
NL Beschouw de situatie waarbij de I²C bus niet actief is en twee of meer masters op hetzelfde moment beslissen om een communicatie sessie te starten
Engleză | Olandeză |
---|---|
situation | situatie |
c | c |
bus | bus |
where | waarbij |
i | i |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
time | moment |
two | twee |
and | en |
more | meer |
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
Engleză | Olandeză |
---|---|
master | master |
procedure | procedure |
is | is |
to | om |
the | de |
necessary | noodzakelijk |
should | moet |
wait | wachten |
decide | beslissen |
and | en |
next | volgende |
EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com
NL FIRESTONE IDLE RPG gratis online game op Minispelletjes.com
Engleză | Olandeză |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN An idle Android phone with Chrome web browser active in the background communicates location information to Google 340 times during a 24-hour period.
NL Marleen Stikker (directeur Waag) nam op woensdag 15 mei deel aan het rondetafelgesprek 'Datasamenleving en democratie' van de Tweede Kamer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
with | op |
to | deel |
times | van |
a | tweede |
EN The solution to having machines at idle in the workshop is to have one multipurpose machine instead, capable of cutting multiple profiles
NL De oplossing voor het hebben van stilstaande machines in de werkplaats, is het hebben van een multi-inzetbare machine, die in staat is verschillende profielen te snijden
Engleză | Olandeză |
---|---|
solution | oplossing |
workshop | werkplaats |
cutting | snijden |
profiles | profielen |
machines | machines |
in | in |
machine | machine |
the | de |
is | is |
instead | voor |
have | hebben |
of | van |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agent | agent |
log in | inloggen |
complexity | complexiteit |
long | lang |
complex | complex |
again | opnieuw |
passwords | wachtwoorden |
be | mag |
before | voordat |
them | of |
need to | moet |
EN When the line is idle, it is kept in the mark state.
NL Als er geen gegevens worden overgezonden wordt de lijn in de mark toestand gehouden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
line | lijn |
kept | gehouden |
in | in |
mark | mark |
state | toestand |
the | de |
is | wordt |
when | als |
EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.
NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mark | mark |
state | status |
start | kan |
easily | eenvoudig |
recognized | herkend |
is | is |
in | in |
the | de |
by | door |
line | lijn |
receiver | ontvanger |
when | als |
because | omdat |
EN Actually, it is not a real bit but a minimum period of time the line must be idle (mark state) at the end of each word
NL Eigenlijk is het niet een echt bit, maar de minimum periode dat de lijn in de mark stand moet zijn na het einde van elk datawoord
Engleză | Olandeză |
---|---|
bit | bit |
minimum | minimum |
mark | mark |
is | is |
period | periode |
line | lijn |
the | de |
actually | eigenlijk |
real | echt |
the end | einde |
a | een |
but | |
of | van |
state | zijn |
each | in |
it | maar |
EN Consider the situation where the I²C bus is idle, and two or more masters want to occupy the bus at the same time
NL Beschouw de situatie waarbij de I²C bus niet actief is en twee of meer masters op hetzelfde moment beslissen om een communicatie sessie te starten
Engleză | Olandeză |
---|---|
situation | situatie |
c | c |
bus | bus |
where | waarbij |
i | i |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
time | moment |
two | twee |
and | en |
more | meer |
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
Engleză | Olandeză |
---|---|
master | master |
procedure | procedure |
is | is |
to | om |
the | de |
necessary | noodzakelijk |
should | moet |
wait | wachten |
decide | beslissen |
and | en |
next | volgende |
EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com
NL FIRESTONE IDLE RPG gratis online game op Minispelletjes.com
Engleză | Olandeză |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
Engleză | Olandeză |
---|---|
splashtop | splashtop |
blank | leeg |
screen | scherm |
session | sessie |
remote | externe |
connection | verbinding |
notification | melding |
level | niveaus |
lock | vergrendelen |
more | meer |
much | veel |
multi | meerdere |
and | en |
with | op |
you | u |
EN In idle state OCP servers better legacy servers under all the room temperatures.
NL In idle-toestand zijn OCP-servers beter geschikt voor alle kamertemperaturen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
servers | servers |
better | beter |
in | in |
under | voor |
all | alle |
EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.
NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
we | we |
city | stad |
ready | klaar |
visit | bezoek |
video | video |
the | de |
in | in |
you can | kun |
come | van |
for | voor |
taste | van de |
have | hebben |
and | en |
every | te |
EN Maintain recommended tire pressure. This helps in preventing flat spots at times when your vehicle is sitting idle.
NL Houd een veilige afstand tot de mede-auto's op de weg.
Engleză | Olandeză |
---|---|
vehicle | de |
times | een |
EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
automatically | automatisch |
virtual | virtuele |
resources | resources |
machine | machine |
its | is |
mac | mac |
to | om |
when | wanneer |
a | een |
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
jenkins | jenkins |
desktop | desktop |
vms | vms |
dynamically | dynamisch |
jobs | taken |
launched | gestart |
time | tijd |
resources | resources |
the | de |
needed | nodig |
to | om |
plugin | plug |
build | bouwen |
and | en |
are | worden |
they | ze |
then | vervolgens |
during | tijdens |
of | buiten |
EN “Practice what you preach” is not an idle expression at Bosch
NL ‘Geen woorden maar daden’ is bij Bosch niet tegen dovemansoren gezegd
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
bosch | bosch |
not | niet |
you | woorden |
at | tegen |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
Engleză | Olandeză |
---|---|
applies | geldt |
your | je |
be | worden |
need | nodig |
only | alleen |
here | hier |
but | |
and | leren |
learn | en |
the | toch |
EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com
NL IDLE CRAFT 3D gratis online game op Minispelletjes.com
Engleză | Olandeză |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN HALLOWEEN IDLE WORLD free online game on Miniplay.com
NL HALLOWEEN IDLE WORLD gratis online game op Minispelletjes.com
Engleză | Olandeză |
---|---|
halloween | halloween |
world | world |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN “I like to sit in the driver’s seat for a while, and build a framework for action
NL Hij vertelt: “Dan zit ik het liefst eerst zelf een tijdje op de bok om alle lijnen uit te zetten
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
Engleză | Olandeză |
---|---|
connect | verbinding |
ipad | ipad |
attention | aandacht |
pc | pc |
mac | mac |
your | je |
or | of |
android | android |
device | apparaat |
desk | bureau |
classroom | klas |
from | vandaan |
the | de |
students | studenten |
on | op |
task | taak |
improve | verbeter |
and | en |
sit | uw |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
Engleză | Olandeză |
---|---|
restaurant | restaurant |
chef | chef |
specialities | specialiteiten |
or | of |
the | de |
with | op |
and | en |
our | in |
of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri