Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "haft warp" în Olandeză

Se afișează 35 din 35 traduceri ale expresiei "haft warp" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din haft warp

Engleză
Olandeză

EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.

NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.

Engleză Olandeză
maintain onderhoud
cloth doek
recommend raden
is is
we we
to om
products producten
it en
a een
all te

EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.

NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.

Engleză Olandeză
maintain onderhoud
cloth doek
recommend raden
is is
we we
to om
products producten
it en
a een
all te

EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.

NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.

Engleză Olandeză
avoid vermijd
water water
letting laten
the de
absolutely absoluut
this dit
and en

EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.

NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.

Engleză Olandeză
avoid vermijd
water water
letting laten
the de
absolutely absoluut
this dit
and en

EN Both smart and simple, the Opinel knife is composed of 5 elements: the blade, the haft, the fixed ferrule, the rivet and the rotating ferrule that was added in 1955

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc

Engleză Olandeză
smart slim
simple eenvoudig
opinel opinel
elements elementen
added toegevoegde
is is
in in
the de
that bestaat
knife mes
and en

EN 08 features a sharp 8.5cm blade, a comfortable 9cm haft, and weighs in at an efficient 45 grams!

NL 08 is een puntig lemmet van 8,5 cm, een comfortabel heft van 9 cm en 45 gram efficiëntie!

Engleză Olandeză
cm cm
comfortable comfortabel
grams gram
and en
a een

EN Due to its compact size and ability to fit well into the hand, as well as its 8.5cm blade and varnished wood haft, the No

NL Door zijn vrij kleine afmeting en de goede handligging, kent nr

Engleză Olandeză
the de
compact kleine
to door
ability zijn
and en
well goede

EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.

NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.

Engleză Olandeză
transformed getransformeerd
graphic grafische
band band
the de
by door
and en
a een
with met
is werd
red rode

EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.

NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.

Engleză Olandeză
highly sterk
suitable geschikt
is is
the de
wooden houten
wood hout
a een
for voor
and en

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

Engleză Olandeză
tree boom
variety soort
is is
the de
and en
another van
same zijn

EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.

NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.

Engleză Olandeză
clean schoon
soft zachte
cloth doek
drops druppels
treatment behandeling
with bij
but
should moet
you can kunt
you u
a een
using om
used met
this dit
are blijven

EN The fixed ferrule was needed to firmly rivet the blade to the haft.

NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.

Engleză Olandeză
fixed vaste
needed nodig
firmly stevig
the de
to om

EN Add one or more engravings to the haft* or the blade*

NL Voeg een of meerdere gravures toe op het hecht* of op het lemmet*

Engleză Olandeză
or of
add voeg
to toe
the het

EN Both smart and simple, the Opinel knife is composed of 5 elements: the blade, the haft, the fixed ferrule, the rivet and the rotating ferrule that was added in 1955

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc

Engleză Olandeză
smart slim
simple eenvoudig
opinel opinel
elements elementen
added toegevoegde
is is
in in
the de
that bestaat
knife mes
and en

EN 08 features a sharp 8.5cm blade, a comfortable 9cm haft, and weighs in at an efficient 45 grams!

NL 08 is een puntig lemmet van 8,5 cm, een comfortabel heft van 9 cm en 45 gram efficiëntie!

Engleză Olandeză
cm cm
comfortable comfortabel
grams gram
and en
a een

EN Due to its compact size and ability to fit well into the hand, as well as its 8.5cm blade and varnished wood haft, the No

NL Door zijn vrij kleine afmeting en de goede handligging, kent nr

Engleză Olandeză
the de
compact kleine
to door
ability zijn
and en
well goede

EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.

NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.

Engleză Olandeză
highly sterk
suitable geschikt
is is
the de
wooden houten
wood hout
a een
for voor
and en

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

Engleză Olandeză
tree boom
variety soort
is is
the de
and en
another van
same zijn

EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.

NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.

Engleză Olandeză
clean schoon
soft zachte
cloth doek
drops druppels
treatment behandeling
with bij
but
should moet
you can kunt
you u
a een
using om
used met
this dit
are blijven

EN The fixed ferrule was needed to firmly rivet the blade to the haft.

NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.

Engleză Olandeză
fixed vaste
needed nodig
firmly stevig
the de
to om

EN Add one or more engravings to the haft* or the blade*

NL Voeg een of meerdere gravures toe op het hecht* of op het lemmet*

Engleză Olandeză
or of
add voeg
to toe
the het

EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.

NL Warp Charge 50 debuteert op de nieuwe telefoon wanneer deze volgende week volledig wordt onthuld.

Engleză Olandeză
phone telefoon
revealed onthuld
fully volledig
week week
charge charge
new nieuwe
the de
when wanneer
on op
will wordt
next volgende

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

Engleză Olandeză
ships schepen
islands eilanden
faster sneller
on op
the de
of stuk
looks lijkt
way van de
but
as als

EN Fine Warp Satin, woven from 100% natural cotton. Uses garments, light furnishings.

NL In satijnbinding geweven stof van 100% natuurlijk katoen. Toepassingen: kleding en interieur.

Engleză Olandeză
woven geweven
cotton katoen
uses toepassingen
garments kleding
from van
natural natuurlijk

EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.

NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,

Engleză Olandeză
robust robuust
material materiaal
bright heldere
defined gedefinieerde
colour kleuren
garments kledingstukken
jackets jassen
trousers broeken
great geweldige
use gebruik
for voor
and en
with met
heavy zware
like zoals

EN And as if things weren’t moving fast enough, the COVID-19 pandemic came along and pushed everything into warp speed.

NL Laten we eens kijken naar vijf use cases voor de WhatsApp chatbot.

Engleză Olandeză
the de
enough voor

EN Wormhole is a comprehensive multi-effects tool for sound designers and film composers. Use the WARP, SHIFT and BLEND controls to create an endless variety of vocal distortions and ambient sounds.

NL Wormhole is een uitgebreid multi-effecten gereedschap voor geluidsontwerpers en filmcomponisten. Gebruik de WARP, SHIFT en BLEND regelaars om een eindeloze variëteit aan vocale vervormingen en omgevingsgeluiden te creëren.

Engleză Olandeză
comprehensive uitgebreid
tool gereedschap
endless eindeloze
variety variëteit
is is
use gebruik
the de
to om
for voor
a een
and en

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

Engleză Olandeză
ships schepen
islands eilanden
faster sneller
on op
the de
of stuk
looks lijkt
way van de
but
as als

EN Finishing the Embroidery and Applying Stitches with Volume: Double Pekinese, Rose and Warp

NL Borduurwerk afwerken en steken aanbrengen met volume: dubbele pekinees, roos en schering

Engleză Olandeză
embroidery borduurwerk
volume volume
double dubbele
rose roos
and en
with met

EN The fabric and the warp in a collar of 3 colors

NL Weven en schering in 3-kleuren kraag

Engleză Olandeză
and en
in in
collar kraag
colors kleuren

EN The fabric and the warp in a collar of 3 colors (part 2)

NL Weven en schering in 3-kleuren kraag (deel 2)

Engleză Olandeză
in in
collar kraag
colors kleuren
and en

EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors

NL Weven en schering in 2-kleurige kraag

Engleză Olandeză
and en
in in
collar kraag

EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors (part 2)

NL Weven en schering in een 2-kleurige kraag (deel 2)

Engleză Olandeză
collar kraag
in in
and en
a een

EN The fabric and the warp in monochrome collar

NL Weven en schering in monochrome kraag

Engleză Olandeză
and en
in in
collar kraag

EN Ideal for conservatories. Gaps in the warp, woven into the fabric, make the material permeable to both air and water.

NL Ideaal voor serres. Ingeweven rietgaten maken deze sunsilk stof water- en luchtdoorlatend.

Engleză Olandeză
ideal ideaal
water water
fabric stof
and en
for voor

Se afișează 35 din 35 traduceri