Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "comfortable haft" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "comfortable haft" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui comfortable haft

"comfortable haft" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht

Traducerea lui Engleză în Olandeză din comfortable haft

Engleză
Olandeză

EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.

NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.

Engleză Olandeză
maintain onderhoud
cloth doek
recommend raden
is is
we we
to om
products producten
it en
a een
all te

EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.

NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.

Engleză Olandeză
maintain onderhoud
cloth doek
recommend raden
is is
we we
to om
products producten
it en
a een
all te

EN 08 features a sharp 8.5cm blade, a comfortable 9cm haft, and weighs in at an efficient 45 grams!

NL 08 is een puntig lemmet van 8,5 cm, een comfortabel heft van 9 cm en 45 gram efficiëntie!

Engleză Olandeză
cm cm
comfortable comfortabel
grams gram
and en
a een

EN 08 features a sharp 8.5cm blade, a comfortable 9cm haft, and weighs in at an efficient 45 grams!

NL 08 is een puntig lemmet van 8,5 cm, een comfortabel heft van 9 cm en 45 gram efficiëntie!

Engleză Olandeză
cm cm
comfortable comfortabel
grams gram
and en
a een

EN Both smart and simple, the Opinel knife is composed of 5 elements: the blade, the haft, the fixed ferrule, the rivet and the rotating ferrule that was added in 1955

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc

Engleză Olandeză
smart slim
simple eenvoudig
opinel opinel
elements elementen
added toegevoegde
is is
in in
the de
that bestaat
knife mes
and en

EN Due to its compact size and ability to fit well into the hand, as well as its 8.5cm blade and varnished wood haft, the No

NL Door zijn vrij kleine afmeting en de goede handligging, kent nr

Engleză Olandeză
the de
compact kleine
to door
ability zijn
and en
well goede

EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.

NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.

Engleză Olandeză
transformed getransformeerd
graphic grafische
band band
the de
by door
and en
a een
with met
is werd
red rode

EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.

NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.

Engleză Olandeză
highly sterk
suitable geschikt
is is
the de
wooden houten
wood hout
a een
for voor
and en

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

Engleză Olandeză
tree boom
variety soort
is is
the de
and en
another van
same zijn

EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.

NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.

Engleză Olandeză
avoid vermijd
water water
letting laten
the de
absolutely absoluut
this dit
and en

EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.

NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.

Engleză Olandeză
clean schoon
soft zachte
cloth doek
drops druppels
treatment behandeling
with bij
but
should moet
you can kunt
you u
a een
using om
used met
this dit
are blijven

EN The fixed ferrule was needed to firmly rivet the blade to the haft.

NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.

Engleză Olandeză
fixed vaste
needed nodig
firmly stevig
the de
to om

EN Add one or more engravings to the haft* or the blade*

NL Voeg een of meerdere gravures toe op het hecht* of op het lemmet*

Engleză Olandeză
or of
add voeg
to toe
the het

EN Both smart and simple, the Opinel knife is composed of 5 elements: the blade, the haft, the fixed ferrule, the rivet and the rotating ferrule that was added in 1955

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc

Engleză Olandeză
smart slim
simple eenvoudig
opinel opinel
elements elementen
added toegevoegde
is is
in in
the de
that bestaat
knife mes
and en

EN Due to its compact size and ability to fit well into the hand, as well as its 8.5cm blade and varnished wood haft, the No

NL Door zijn vrij kleine afmeting en de goede handligging, kent nr

Engleză Olandeză
the de
compact kleine
to door
ability zijn
and en
well goede

EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.

NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.

Engleză Olandeză
highly sterk
suitable geschikt
is is
the de
wooden houten
wood hout
a een
for voor
and en

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

Engleză Olandeză
tree boom
variety soort
is is
the de
and en
another van
same zijn

EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.

NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.

Engleză Olandeză
avoid vermijd
water water
letting laten
the de
absolutely absoluut
this dit
and en

EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.

NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.

Engleză Olandeză
clean schoon
soft zachte
cloth doek
drops druppels
treatment behandeling
with bij
but
should moet
you can kunt
you u
a een
using om
used met
this dit
are blijven

EN The fixed ferrule was needed to firmly rivet the blade to the haft.

NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.

Engleză Olandeză
fixed vaste
needed nodig
firmly stevig
the de
to om

EN Add one or more engravings to the haft* or the blade*

NL Voeg een of meerdere gravures toe op het hecht* of op het lemmet*

Engleză Olandeză
or of
add voeg
to toe
the het

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

Engleză Olandeză
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

Engleză Olandeză
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

Engleză Olandeză
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

Engleză Olandeză
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

Engleză Olandeză
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

Engleză Olandeză
dog hond
stay verblijf
your je
in in
off de

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

Engleză Olandeză
comfortable comfortabele
environment omgeving
or of
your je
in in
and en
need nodig
cat kat
choose kiest
get krijgt
all alle

EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.

NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.

Engleză Olandeză
level niveau
marketing channels marketingkanalen
support ondersteuning
need nodig
use gebruiken
technologies technologieën
and en
they ze
why waarom
with met
most meest
of van
think hebben
what welk

EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.

NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.

Engleză Olandeză
built ontworpen
integrate integreren
dam dam
solution oplossing
environment omgeving
team team
comfortable gemak
is is
your je
to om
experience ervaring
providing zijn
with op
a een
dat dat

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

Engleză Olandeză
save op te slaan
feel voelt
comfortable comfortabel
monitoring monitoring
troubleshooting oplossen
is is
way manier
services services
server server
to om
support ondersteuning
great geweldige
need nodig
this dit
a een
and en
for voor
if als
you u

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

Engleză Olandeză
server server
feel voelt
comfortable gemak
hostwinds hostwinds
unmanaged onbeheerd
vps vps
great goede
choice keuze
complete volledige
control controle
is is
need nodig
and en
with op
a een
if als
you u
of van

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

Engleză Olandeză
raw rauwe
connection band
guest gast
butter boter
loose los
feel voelen
interview interview
to om
help helpen
more meer
and en
answers antwoorden
your je
the openen
that die
to build opbouwen
them ze
need to moet

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

Engleză Olandeză
cream room
guest gast
deeper diepere
failure mislukking
once eenmaal
in in
year jaar
biggest grootste
your je
sounds klinkt
open uw
and en
not niet
ask vraag
answering beantwoorden
their hun
last afgelopen
what wat

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Engleză Olandeză
and en
be worden

EN 6. Being comfortable working across channels

NL 6. Comfortabel met meerdere kanalen kunnen werken

Engleză Olandeză
comfortable comfortabel
working werken
across met
channels kanalen
being kunnen

EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.

NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.

Engleză Olandeză
bynder bynder
always altijd
comfortable comfortabel
assets assets
stored opgeslagen
using mee
system systeem
is is
team team
trust vertrouwen
we we
safely veilig
are worden
our onze
that dat
and en

EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat

NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat

Engleză Olandeză
class les
start begint
dog hond
mat mat
in in
the de
a een
will gaat
on op

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

Engleză Olandeză
to om
and en
we ons

EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work

NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk

Engleză Olandeză
welcome welkom
inclusive inclusieve
associates medewerkers
comfortable gemak
is is
workplace werkplek
work werk
our onze
everyone iedereen
their hun
to mee

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.

NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren

Engleză Olandeză
baggage bagage
meals maaltijden
add toevoegen
select selecteren
delicious heerlijke
to om
extra extra
your reis
you can kunt
our en
you u
more te

EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.

NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.

Engleză Olandeză
please gelieve
hours uur
comfortable comfortabele
flight vlucht
inform informeren
us ons
for voor
at te
everything alles
your reis
at least minste

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

Engleză Olandeză
corendon corendon
multilingual meertalig
center center
feel voelt
agents medewerkers
turkish turks
polish pools
to zodat
answer beantwoorden
questions vragen
our onze
english engels
a een
and en
you u
more te
speak spreken
german duits

EN You can combine a 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase your discount rate, so you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price.

NL Reis nog comfortabeler tegen een veel lagere prijs door je voordeel van 10% korting op retourtickets te combineren met andere acties van Corendon Airlines.

Engleză Olandeză
combine combineren
discount korting
corendon corendon
price prijs
your je
travel reis
on op
other andere
much te
return een

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

Engleză Olandeză
local lokale
copy kopie
files bestanden
your je
is is
option optie
if als
of van

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

Engleză Olandeză
unforgettable onvergetelijke
night nacht
heart hart
mountains bergen
m m
altitude hoogte
atmosphere sfeer
in in
comfortable comfortabele
warm warme
the de
come van
a een

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

Se afișează 50 din 50 traduceri