EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
"should absolutely avoid" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
avoid | vermijd |
water | water |
letting | laten |
the | de |
absolutely | absoluut |
this | dit |
and | en |
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
avoid | vermijd |
water | water |
letting | laten |
the | de |
absolutely | absoluut |
this | dit |
and | en |
EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.
NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.
Engleză | Olandeză |
---|---|
tiger | tiger |
i | ik |
year | jaar |
the | de |
perfect | perfect |
gorgeous | prachtig |
including | met |
best | beste |
on | op |
is | dit |
absolutely | waar |
are | zijn |
EN Unless you absolutely have to, I would avoid Pyle and VocoPro wireless systems as you will likely run into frustrating issues ? they?re overly cheap for a reason.
NL Tenzij je absoluut moet, zou ik Pyle en VocoPro draadloze systemen vermijden omdat je waarschijnlijk tegen frustrerende problemen aanloopt - ze zijn niet voor niets te goedkoop.
Engleză | Olandeză |
---|---|
unless | tenzij |
absolutely | absoluut |
avoid | vermijden |
wireless | draadloze |
systems | systemen |
likely | waarschijnlijk |
cheap | goedkoop |
i | ik |
issues | problemen |
and | en |
will | moet |
they | ze |
for | voor |
to | tegen |
as | omdat |
would | zou |
EN Nice and helpful staff...rooms are very clean and well maintained, but only the room service and reception should have good communication to avoid any misunderstanding, night entertainment should change to nice and lively music
NL alles voorhanden, ruime kamer, uitstekend onbijt,prima bediening, soms lang wachten op Taxi, maar heeft niks met het hotel op zich te maken, blijkt een meer voorkomend probleem in Ningbo ivm bv.Shanghai
Engleză | Olandeză |
---|---|
service | bediening |
very | te |
but | |
room | kamer |
only | in |
and | maken |
rooms | een |
have | heeft |
the | het |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
blocking | blokkeren |
canonical | canonieke |
robots | robots |
txt | txt |
directives | richtlijnen |
check | controleer |
files | bestanden |
the | de |
will | zal |
avoid | vermijd |
to | om |
issues | problemen |
to avoid | voorkomen |
page | pagina |
because | omdat |
via | via |
you | u |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
tips | tips |
pros | professionals |
enhance | verbeter |
the | de |
use | gebruikt |
avoid | vermijd |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
blocking | blokkeren |
canonical | canonieke |
robots | robots |
txt | txt |
directives | richtlijnen |
check | controleer |
files | bestanden |
the | de |
will | zal |
avoid | vermijd |
to | om |
issues | problemen |
to avoid | voorkomen |
page | pagina |
because | omdat |
via | via |
you | u |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
situation | situatie |
whole | hele |
potential | potentiële |
is | is |
better | beter |
process | proces |
the | de |
to | om |
in | in |
altogether | helemaal |
avoid | vermijden |
so | dus |
this | dit |
to know | kennen |
and | en |
want | wilt |
you | u |
out | te |
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
Engleză | Olandeză |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
vcs | vcs |
source | de |
that | waarbij |
more | meer |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
enough | genoeg |
explore | verkennen |
is | is |
should | moet |
that | dat |
absolutely | zeker |
our | onze |
and | en |
not | niet |
if | als |
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
Engleză | Olandeză |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
vcs | vcs |
source | de |
that | waarbij |
more | meer |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
enough | genoeg |
explore | verkennen |
is | is |
should | moet |
that | dat |
absolutely | zeker |
our | onze |
and | en |
not | niet |
if | als |
EN You never see the product you're selling unless you order samples and take your own photographs (which you absolutely should do!)
NL Je ziet nooit het product dat u verkoopt, tenzij je monsters bestellen en neem uw eigen foto's (die je absoluut moet doen!)
Engleză | Olandeză |
---|---|
selling | verkoopt |
unless | tenzij |
samples | monsters |
see | ziet |
order | bestellen |
your | je |
and | en |
should | moet |
never | nooit |
take | neem |
absolutely | absoluut |
own | eigen |
do | doen |
the | product |
EN When a response absolutely must not be cached, the Cache-Control: no-store directive should be used; if this directive is not specified, then the response is considered cacheable and may be cached
NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen
Engleză | Olandeză |
---|---|
directive | richtlijn |
used | gebruikt |
specified | gespecificeerd |
considered | beschouwd |
store | opgeslagen |
is | is |
the | de |
absolutely | absoluut |
then | in |
this | deze |
if | als |
a | een |
and | en |
be | worden |
should | moet |
EN You can apply our decals to your personal or work vehicles anywhere and be sure they'll stick - which is absolutely how it should be
NL Je kunt onze stickers overal aanbrengen op je persoonlijke of zakelijke voertuigen, ze blijven zeker weten plakken - en zo hoort het ook
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
Engleză | Olandeză |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
Engleză | Olandeză |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
water | water |
iphone | iphone |
methods | methoden |
avoid | vermijden |
damage | schade |
further | te |
the | de |
data | gegevens |
should | moet |
protect | beschermen |
to | om |
steps | stappen |
a | een |
and | en |
recover | herstellen |
you | u |
EN Businesses should look for live chat apps that give them the ability to launch a bot across multiple channels and the flexibility to avoid being locked into a specific set of integrations or capabilities.
NL Bedrijven moeten op zoek gaan naar live chat-apps waarmee ze via meerdere kanalen een bot kunnen starten en die hen de flexibiliteit geeft zodat ze niet vast komen te zitten aan een vaste set integraties of mogelijkheden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
businesses | bedrijven |
apps | apps |
launch | starten |
bot | bot |
channels | kanalen |
flexibility | flexibiliteit |
integrations | integraties |
to | zodat |
or | of |
the | de |
live | live |
set | vast |
chat | chat |
should | moeten |
across | op |
and | en |
capabilities | mogelijkheden |
EN Why we should avoid using Microsoft Windows
NL Waarom we Microsoft Windows zouden moeten vermijden
Engleză | Olandeză |
---|---|
why | waarom |
avoid | vermijden |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
we | we |
should | moeten |
EN To avoid indexing or to make a page canonical, you should use the 301 redirect
NL Om indexering te voorkomen of om een pagina canonical te maken, zou je de 301 redirect moeten gebruiken
Engleză | Olandeză |
---|---|
indexing | indexering |
page | pagina |
use | gebruiken |
redirect | redirect |
to | om |
or | of |
the | de |
a | een |
should | moeten |
avoid | voorkomen |
EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues
NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen
Engleză | Olandeză |
---|---|
yoast | yoast |
plugin | plugin |
installed | geïnstalleerd |
adds | voegt |
rel | rel |
duplicate | dubbele |
seo | seo |
issues | problemen |
the | de |
should | moeten |
to | om |
if | als |
really | te |
avoid | voorkomen |
EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
better | betere |
structure | structuur |
duplicate | dubbele |
issues | problemen |
provide | opleveren |
users | gebruikers |
categories | categorieën |
to | om |
will | zal |
should | moet |
products | producten |
into | in |
however | de |
if | als |
fit | een |
you | u |
avoid | voorkomen |
this | dit |
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
error | fout |
content | inhoud |
avoid | vermijd |
duplicate | dubbele |
verify | controleer |
on | op |
or | of |
find | vindt |
there | er |
appropriate | de |
are | zijn |
should | moeten |
if | als |
you | u |
they | ze |
sure | dat |
correct | correct |
EN Therefore you should avoid putting a header tag on an image
NL Daarom moet je vermijden om een header tag op een afbeelding te zetten
Engleză | Olandeză |
---|---|
you | je |
avoid | vermijden |
header | header |
image | afbeelding |
on | op |
should | moet |
a | een |
tag | tag |
EN However, you should avoid keyword abuse since search engines recognize keyword stuffing and penalize pages for this type of action.
NL U moet echter misbruik van trefwoorden voorkomen, omdat zoekmachines trefwoordvulling herkennen en pagina's voor dit soort acties bestraffen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
avoid | voorkomen |
abuse | misbruik |
recognize | herkennen |
type | soort |
action | acties |
keyword | trefwoorden |
should | moet |
and | en |
this | dit |
however | echter |
pages | van |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
you | u |
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
projects | projecten |
recreational | recreatief |
new | nieuwe |
divers | duikers |
avoid | voorkomen |
the | de |
diving | duiken |
on | op |
to | om |
safer | veiliger |
from | dan |
and | en |
focused | gericht |
are | zijn |
should | moeten |
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ear | ear |
smaller | kleinere |
side | kant |
design | ontwerp |
ears | oren |
probably | waarschijnlijk |
avoid | vermijden |
consider | beschouwen |
headphones | koptelefoon |
larger | grotere |
or | of |
the | de |
so | dus |
with | met |
for | voor |
are | zijn |
should | moeten |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mirrors | spiegels |
starting | start |
engine | motor |
unnecessary | onnodig |
should | moet |
the | de |
to | om |
this | dit |
before | voordat |
and | en |
avoid | voorkomen |
EN 4.10 Should Client wish to introduce a de-duplication technology in its AFFILIATE MARKETING NETWORK Program, Client shall give Tradedoubler three (3) months’ written notice in order to avoid conflicting tracking issues
NL 4.10 Als de Klant een de-duplicatietechnologie wil invoeren in zijn AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma, geeft de Klant Tradedoubler een schriftelijke kennisgeving van drie (3) maanden om conflicterende trackingproblemen te voorkomen
Engleză | Olandeză |
---|---|
client | klant |
marketing | marketing |
network | network |
program | programma |
written | schriftelijke |
notice | kennisgeving |
to | om |
in | in |
months | maanden |
three | drie |
affiliate | affiliate |
a | een |
avoid | voorkomen |
EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.
NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
voices | stemmen |
community | gemeenschap |
company | bedrijf |
believe | mening |
in | in |
the | de |
web | web |
to | om |
we | wij |
that | dat |
and | en |
should | moeten |
a | een |
of | van |
avoid | voorkomen |
EN But is a serif font what you need for your logo or should you avoid them?
NL Maar is een Serif-lettertype wat je nodig hebt voor je logo of moet je het vermijden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
avoid | vermijden |
is | is |
your | je |
or | of |
font | lettertype |
logo | logo |
but | |
for | voor |
what | wat |
a | een |
need | nodig |
should | moet |
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
Engleză | Olandeză |
---|---|
business | business |
casual | casual |
avoid | vermijden |
style | stijl |
the | de |
with | bij |
dos | dos |
there | er |
to | laten |
what | wat |
other | andere |
and | en |
as | zoals |
you | u |
should | moeten |
if | als |
EN in order to avoid the image to be printed upside down on the finished product, the artwork should take the
NL Om ervoor te zorgen dat het motief bij het eindproduct niet op de kop staat, dient in het opgemaakte bestand rekening te worden gehouden met de
Engleză | Olandeză |
---|---|
image | bestand |
the | de |
to | om |
be | worden |
on | op |
to be | staat |
in | in |
should | dat |
EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
define | bepaal |
confusion | verwarring |
team members | teamleden |
goals | doelstellingen |
your | je |
the | de |
work | werken |
project | project |
to | om |
should | moet |
ensure | zorgen |
who | wie |
later | later |
that | dat |
avoid | voorkomen |
are | zijn |
EN Show the maximum time each task should take to avoid delays.
NL Geef aan hoeveel tijd elke taak maximaal in beslag mag nemen, om zo vertragingen te voorkomen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
maximum | maximaal |
time | tijd |
task | taak |
should | mag |
take | nemen |
delays | vertragingen |
to | om |
the | aan |
each | in |
avoid | voorkomen |
EN Promotional codes cannot be extended. You should use your code as soon as possible, to be sure to avoid this situation.
NL Een promotiecode kan niet worden verlengd. Wij nodigen u uit om uw code zo snel mogelijk te gebruiken om deze situatie te voorkomen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
extended | verlengd |
soon | snel |
situation | situatie |
use | gebruiken |
code | code |
possible | mogelijk |
to | om |
be | worden |
this | deze |
you | u |
sure | te |
your | uw |
avoid | voorkomen |
EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)
NL Om schade aan de machine of het textielgoed te vermijden, dient u de van magneten voorziene kleding in een waszak te wassen en het fijnwasprogramma te laten lopen (zonder te centrifugeren)
Engleză | Olandeză |
---|---|
damage | schade |
machine | machine |
wash | wassen |
clothing | kleding |
magnets | magneten |
or | of |
in | in |
the | de |
avoid | vermijden |
to | om |
without | zonder |
a | een |
you | u |
EN Mouth masks should be used to avoid any bacteria or any other contaminants on your magic mushroom spores, supplies or grow kits.
NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mouth | mond |
masks | maskers |
bacteria | bacteriën |
spores | sporen |
supplies | benodigdheden |
or | of |
on | op |
your | je |
to | om |
other | andere |
should | zijn |
avoid | voorkomen |
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context. Of course, you should avoid keyword stuffing in the alt text.
NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina. Natuurlijk moet u keyword stuffing in de alt-tekst vermijden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
choosing | kiezen |
alternative | alternatieve |
essential | essentieel |
useful | nuttige |
avoid | vermijden |
alt | alt |
is | is |
content | inhoud |
context | context |
the | de |
to | om |
should | moet |
includes | bevat |
page | pagina |
keyword | keyword |
in | in |
of course | natuurlijk |
with | bij |
of | van |
text | tekst |
and | en |
properly | goed |
you | u |
EN Minimum target: 65 dB(A) during the day and 55 dB(A) at night should not be exceeded to avoid health risks.
NL Minimumdoelstelling: 65 dB(A) overdag en 55 dB(A) 's nachts mag niet worden overschreden om gezondheidsrisico's te voorkomen
Engleză | Olandeză |
---|---|
night | nachts |
to | om |
a | a |
and | en |
at | te |
be | worden |
not | niet |
avoid | voorkomen |
EN So if the air quality is poor, we should perhaps avoid activities such as sports or outdoor recreation
NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden
Engleză | Olandeză |
---|---|
poor | slecht |
avoid | vermijden |
activities | activiteiten |
sports | sport |
is | is |
or | of |
the | de |
we | we |
so | dus |
perhaps | misschien |
should | moeten |
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
Engleză | Olandeză |
---|---|
comfort | comfort |
means | |
possible | mogelijke |
should | moet |
to | om |
avoid | vermijden |
regardless | ongeacht |
a | een |
and | en |
support | van de |
of | van |
EN To avoid unnecessarily long loading times and problems, the max execution time should only be increased in individual cases (e.g
NL Om onnodig lange laadtijden en problemen te voorkomen, moet de maximale uitvoeringstijd alleen in individuele gevallen worden verhoogd (bv
Engleză | Olandeză |
---|---|
unnecessarily | onnodig |
long | lange |
problems | problemen |
max | maximale |
should | moet |
be | worden |
cases | gevallen |
to | om |
in | in |
the | de |
individual | individuele |
and | en |
increased | te |
avoid | voorkomen |
EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.
NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
voices | stemmen |
community | gemeenschap |
company | bedrijf |
believe | mening |
in | in |
the | de |
web | web |
to | om |
we | wij |
that | dat |
and | en |
should | moeten |
a | een |
of | van |
avoid | voorkomen |
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ear | ear |
smaller | kleinere |
side | kant |
design | ontwerp |
ears | oren |
probably | waarschijnlijk |
avoid | vermijden |
consider | beschouwen |
headphones | koptelefoon |
larger | grotere |
or | of |
the | de |
so | dus |
with | met |
for | voor |
are | zijn |
should | moeten |
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
projects | projecten |
recreational | recreatief |
new | nieuwe |
divers | duikers |
avoid | voorkomen |
the | de |
diving | duiken |
on | op |
to | om |
safer | veiliger |
from | dan |
and | en |
focused | gericht |
are | zijn |
should | moeten |
EN Netflix increased its subscription costs across the board in January 2022 - but only in the USA for now. Should you downgrade to avoid it?
NL Netflix verhoogde zijn abonnementskosten over de hele linie in januari 2022, maar voorlopig alleen in de VS. Moet je downgraden om het te vermijden?
Engleză | Olandeză |
---|---|
netflix | netflix |
january | januari |
usa | vs |
downgrade | downgraden |
in | in |
the | de |
to | om |
should | moet |
avoid | vermijden |
for | over |
but | |
increased | verhoogde |
it | maar |
EN Businesses should look for live chat apps that give them the ability to launch a bot across multiple channels and the flexibility to avoid being locked into a specific set of integrations or capabilities.
NL Bedrijven moeten op zoek gaan naar live chat-apps waarmee ze via meerdere kanalen een bot kunnen starten en die hen de flexibiliteit geeft zodat ze niet vast komen te zitten aan een vaste set integraties of mogelijkheden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
businesses | bedrijven |
apps | apps |
launch | starten |
bot | bot |
channels | kanalen |
flexibility | flexibiliteit |
integrations | integraties |
to | zodat |
or | of |
the | de |
live | live |
set | vast |
chat | chat |
should | moeten |
across | op |
and | en |
capabilities | mogelijkheden |
Se afișează 50 din 50 traduceri