EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.
"faulty installation" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.
NL Een technisch geoptimaliseerd nobilia typespectrum verkort montagetijden en vereenvoudigt de montage. Zo is de inbouwtijd niet langer dan bij eenvoudige kookplaten zonder afzuiging.
Engleză | Olandeză |
---|---|
technically | technisch |
optimised | geoptimaliseerd |
nobilia | nobilia |
installation | montage |
simplifies | vereenvoudigt |
longer | langer |
the | de |
simple | eenvoudige |
without | zonder |
and | en |
a | een |
EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors
NL Soms kunnen plugin-problemen zoals een foutieve installatie of incompatibiliteiten tot fouten leiden
Engleză | Olandeză |
---|---|
sometimes | soms |
plugin | plugin |
installation | installatie |
lead | leiden |
errors | fouten |
issues | problemen |
or | of |
as | zoals |
EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors
NL Soms kunnen plugin-problemen zoals een foutieve installatie of incompatibiliteiten tot fouten leiden
Engleză | Olandeză |
---|---|
sometimes | soms |
plugin | plugin |
installation | installatie |
lead | leiden |
errors | fouten |
issues | problemen |
or | of |
as | zoals |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gira | gira |
conventional | conventionele |
knx | knx |
requirements | vereisten |
flexible | flexibel |
ceiling | plafond |
wall | wand |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
installation | installatie |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
depending | afhankelijk |
EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors
NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt
Engleză | Olandeză |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
used | gebruikt |
the | de |
variants | verschillende |
indoors | binnen |
as | als |
be | worden |
and | en |
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
Engleză | Olandeză |
---|---|
ensures | biedt |
room | ruimte |
flat | platte |
the | de |
suitable | geschikt |
for | voor |
and | en |
plenty | voldoende |
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
Engleză | Olandeză |
---|---|
ensures | biedt |
room | ruimte |
flat | platte |
the | de |
suitable | geschikt |
for | voor |
and | en |
plenty | voldoende |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gira | gira |
conventional | conventionele |
knx | knx |
requirements | vereisten |
flexible | flexibel |
ceiling | plafond |
wall | wand |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
installation | installatie |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
depending | afhankelijk |
EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors
NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt
Engleză | Olandeză |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
used | gebruikt |
the | de |
variants | verschillende |
indoors | binnen |
as | als |
be | worden |
and | en |
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
Engleză | Olandeză |
---|---|
ensures | biedt |
room | ruimte |
flat | platte |
the | de |
suitable | geschikt |
for | voor |
and | en |
plenty | voldoende |
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
Engleză | Olandeză |
---|---|
race | race |
james | james |
engine | motor |
grand | grand |
carlo | carlo |
hunt | hunt |
monte | monte |
the | de |
won | een |
with | bij |
on | op |
and | en |
here | hier |
of | van |
left | rechts |
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
NL Met de technologie van Fugro hebben klanten van elektriciteitsbedrijven tot 40% kunnen besparen op jaarlijkse kosten voor vegetatiebeheer en het binnen 24 uur reageren op kapotte elektriciteitsleidingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
technology | technologie |
customers | klanten |
annual | jaarlijkse |
respond | reageren |
hours | uur |
costs | kosten |
on | op |
and | en |
have | hebben |
been | van |
within | de |
EN If there is a faulty internal connection, check the connection at J48 on the main board with display flex cable.
NL Als er een defecte interne verbinding is, controleer dan de aansluiting bij J48 op het moederbord met de flexibele kabel van het beeldscherm.
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | controleer |
display | beeldscherm |
is | is |
cable | kabel |
the | de |
internal | interne |
connection | verbinding |
if | als |
with | bij |
on | op |
there | er |
a | een |
board | met |
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
Engleză | Olandeză |
---|---|
controller | controller |
replace | vervangt |
board | voor |
a | een |
if | als |
has | heeft |
the | het |
EN If an internal connection is faulty…
NL Als een interne verbinding defect is…
EN For example, customers can send photos or videos of a faulty product, rather than just describing the issue
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
Engleză | Olandeză |
---|---|
customers | klanten |
can | kunnen |
photos | fotos |
videos | videos |
or | of |
send | sturen |
rather | in |
just | alleen |
the | product |
of | van |
EN If you wish to have a faulty product repaired or replaced, or if you have questions about one of our products or services, please contact our customer service via contact form or
NL Als u een defect product wilt laten repareren of vervangen of als u vragen heeft over een van onze producten of diensten, kunt u contact opnemen met onze klantenservice via contactformulier of
Engleză | Olandeză |
---|---|
replaced | vervangen |
contact form | contactformulier |
or | of |
services | diensten |
contact | contact |
customer service | klantenservice |
questions | vragen |
our | onze |
products | producten |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
of | van |
via | via |
EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.
NL Vervang de joystick van de linker Joy-Con van de Nintendo Switch om het beruchte "Joy-Con drift"-probleem te fixen. iFixit heeft de juiste onderdelen!
Engleză | Olandeză |
---|---|
switch | switch |
the | de |
nintendo | nintendo |
a | heeft |
on | van |
EN Replace a cracked or faulty screen in an iPhone 7.
NL Vervang de batterij in je iPhone 8 als deze niet meer werkt, gezwollen is of niet langer voldoende oplaadt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
iphone | iphone |
or | of |
in | in |
a | deze |
EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.
NL Dit perspectief inspecteert de interne processen en ondersteunende technologieën van een bedrijf om te bepalen welke ervan kunnen worden verbeterd en gestroomlijnd door inefficiënties en defecte aspecten te verwijderen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
perspective | perspectief |
improved | verbeterd |
streamlined | gestroomlijnd |
removing | verwijderen |
aspects | aspecten |
supporting | ondersteunende |
processes | processen |
technologies | technologieën |
internal | interne |
to | om |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
of | van |
EN Preventing Unplanned Outages Due to Faulty Certificates Using Cortex Xpanse
NL Cloudsecurity is een gedeelde verantwoordelijkheid
Engleză | Olandeză |
---|---|
to | een |
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please CONTACT US.
NL Neem CONTACT met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
information | informatie |
contact | contact |
your | je |
or | of |
us | ons |
on | op |
return | product |
for | voor |
further | aanvullende |
to | over |
item | het |
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:
NL Neem Contact met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten en verstrek ons de volgende informatie:
Engleză | Olandeză |
---|---|
contact | contact |
further | aanvullende |
information | informatie |
and | en |
the | de |
or | of |
on | op |
following | volgende |
us | ons |
for | voor |
to | over |
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?
Engleză | Olandeză |
---|---|
north | north |
face | face |
or | of |
i | ik |
my | mijn |
product | product |
the | hoe |
has | is |
EN I have a broken buckle or faulty laces. Can this be replaced?
NL Ik heb een kapotte gesp of er zijn veters stuk. Kunnen deze worden vervangen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
replaced | vervangen |
i | ik |
or | of |
a | een |
this | deze |
can | kunnen |
be | worden |
EN There is a fee for all collections, except for faulty products.
NL Alleen in het geval van een defect artikel is deze dienst gratis.
Engleză | Olandeză |
---|---|
fee | gratis |
is | is |
products | van |
for | deze |
EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!
Engleză | Olandeză |
---|---|
annoying | vervelend |
theme | theme |
plugin | plugin |
updates | updates |
and | en |
with | met |
EN But if you have been given a bike with faulty brakes, this won’t help the situation
NL Een fiets met mankementen, zoals niet goed functionerende remmen, helpt daar niet bij maar ook die worden gewoon verhuurd
Engleză | Olandeză |
---|---|
bike | fiets |
brakes | remmen |
with | bij |
the | daar |
but | |
help | die |
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
NL Het kan u altijd overkomen dat uw website niet wordt onderhouden, afzonderlijke pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot...
Engleză | Olandeză |
---|---|
maintained | onderhouden |
accessible | toegankelijk |
contain | bevatten |
links | links |
always | altijd |
website | website |
or | of |
often | vaak |
can | kan |
is | wordt |
leads | leidt |
you | u |
your | uw |
not | niet |
are | zijn |
EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.
NL Dit perspectief inspecteert de interne processen en ondersteunende technologieën van een bedrijf om te bepalen welke ervan kunnen worden verbeterd en gestroomlijnd door inefficiënties en defecte aspecten te verwijderen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
perspective | perspectief |
improved | verbeterd |
streamlined | gestroomlijnd |
removing | verwijderen |
aspects | aspecten |
supporting | ondersteunende |
processes | processen |
technologies | technologieën |
internal | interne |
to | om |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
of | van |
EN If you wish to have a faulty product repaired or replaced, or if you have questions about one of our products or services, please contact our customer service via contact form or
NL Als u een defect product wilt laten repareren of vervangen of als u vragen heeft over een van onze producten of diensten, kunt u contact opnemen met onze klantenservice via contactformulier of
Engleză | Olandeză |
---|---|
replaced | vervangen |
contact form | contactformulier |
or | of |
services | diensten |
contact | contact |
customer service | klantenservice |
questions | vragen |
our | onze |
products | producten |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
of | van |
via | via |
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please CONTACT US.
NL Neem CONTACT met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
information | informatie |
contact | contact |
your | je |
or | of |
us | ons |
on | op |
return | product |
for | voor |
further | aanvullende |
to | over |
item | het |
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:
NL Neem Contact met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten en verstrek ons de volgende informatie:
Engleză | Olandeză |
---|---|
contact | contact |
further | aanvullende |
information | informatie |
and | en |
the | de |
or | of |
on | op |
following | volgende |
us | ons |
for | voor |
to | over |
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?
Engleză | Olandeză |
---|---|
north | north |
face | face |
or | of |
i | ik |
my | mijn |
product | product |
the | hoe |
has | is |
EN I have a broken buckle or faulty laces. Can this be replaced?
NL Ik heb een kapotte gesp of er zijn veters stuk. Kunnen deze worden vervangen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
replaced | vervangen |
i | ik |
or | of |
a | een |
this | deze |
can | kunnen |
be | worden |
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
NL Met de technologie van Fugro hebben klanten van elektriciteitsbedrijven tot 40% kunnen besparen op jaarlijkse kosten voor vegetatiebeheer en het binnen 24 uur reageren op kapotte elektriciteitsleidingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
technology | technologie |
customers | klanten |
annual | jaarlijkse |
respond | reageren |
hours | uur |
costs | kosten |
on | op |
and | en |
have | hebben |
been | van |
within | de |
EN Our apologies! Unfortunately, this page is not available. The page no longer exists or you have clicked on a faulty link.
NL Sorry! Deze pagina is helaas niet beschikbaar. De pagina bestaat niet meer of je bent op een foutieve link terechtgekomen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
unfortunately | helaas |
link | link |
page | pagina |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
longer | meer |
available | beschikbaar |
this | deze |
a | een |
you | bent |
EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function
NL Gedurende EEN (1) JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum geeft LELO garantie op het genotsproduct tegen defecten als gevolg van fabricagefouten of materialen die de functie van het product beïnvloeden
Engleză | Olandeză |
---|---|
affect | beïnvloeden |
year | jaar |
or | of |
materials | materialen |
the | de |
for | gedurende |
against | van |
to | vanaf |
object | die |
after | op |
EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty
NL Als je erachter komt dat je product defect is geraakt buiten de garantieperiode van 1 jaar of als je je aankoopbewijs bent kwijtgeraakt, kun je aanspraak maken op deze garantie
Engleză | Olandeză |
---|---|
warranty | garantie |
claim | aanspraak |
your | je |
is | is |
year | jaar |
or | of |
the | de |
you can | kun |
you | bent |
if | als |
product | product |
of | buiten |
this | deze |
EN Yes! Our label dispenser is covered by a full 2-year warranty that covers the repair or replacement of faulty parts. You can view and download the label dispenser user manual here…
NL Jazeker! De etiket dispenser heeft 2 jaar volledige garantie inclusief vervanging of reparatie van kapotte onderdelen. Je kunt de handleiding hier downloaden en bekijken.
EN We must be contacted within 14 days of delivery for any label dispenser return requests unless it is due to a faulty part that is covered under our 2-year warranty.
NL Je dient voor retournering binnen 14 dagen na bezorging van een etiketten dispenser contact met ons op te nemen, tenzij het om een defect onderdeel gaat dat onder onze 2 jaar garantie.
EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work
NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken
Engleză | Olandeză |
---|---|
strongly | sterk |
reading | lezen |
installation | installatie |
starting | begint |
recommend | raden |
myinsight | myinsight |
we | we |
the | de |
to | om |
work | werken |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cwp | cwp |
cloud | cloud |
os | os |
images | afbeeldingen |
minimal | minimale |
centos | centos |
server | server |
is | is |
installing | installeert |
ensure | zorgen |
installation | installatie |
our | onze |
you | u |
to | merk |
that | dat |
this | dit |
your | uw |
need to | moet |
of | van |
from | uit |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
Engleză | Olandeză |
---|---|
profile | profiel |
starts | start |
choose | kies |
step | stap |
type | type |
you | u |
install | installeren |
standard | standaard |
wish | wilt |
to | merk |
your | uw |
that | dat |
the | het |
for | voor |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
allow | laat |
takes | duurt |
minute | minuut |
speed | snelheid |
computer | computer |
internet connection | internetverbinding |
installation | installatie |
is | is |
the | de |
to complete | voltooien |
protected | beveiligd |
to | ongeveer |
depending | afhankelijk |
of | van |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
allow | laat |
takes | duurt |
minute | minuut |
speed | snelheid |
computer | computer |
internet connection | internetverbinding |
installed | geïnstalleerd |
is | is |
the | de |
installation | installatie |
protected | beschermd |
to complete | voltooien |
and | en |
to | ongeveer |
depending | afhankelijk |
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
NL Dit is niet mogelijk tijdens de installatie, en de installatiesoftware verbindt geen content van meer dan 10 bytes aan de TBO-module (dit is WEL mogelijk met 5 bytes)
Engleză | Olandeză |
---|---|
content | content |
bytes | bytes |
module | module |
possible | mogelijk |
is | is |
installation | installatie |
the | de |
during | tijdens |
and | en |
with | met |
to | meer |
this | dit |
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | bijkomende |
described | beschreven |
follow | volg |
upgrade | upgrade |
the | de |
as | zoals |
there | er |
below | een |
in | in |
and | en |
steps | stappen |
are | worden |
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
NL Voer de contentserverinstallatie van myInsight uit vanaf een Windows-computer en maak tijdens de installatie verbinding met de Linux-computer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
windows | windows |
machine | computer |
connect | verbinding |
linux | linux |
myinsight | myinsight |
the | de |
installation | installatie |
during | tijdens |
and | en |
to | vanaf |
of | van |
a | een |
EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.
NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.
Engleză | Olandeză |
---|---|
directory | map |
whmcs | whmcs |
chose | gekozen |
is | is |
or | of |
the | de |
installation | installatie |
installed | geïnstalleerd |
where | waar |
during | tijdens |
you | bent |
logged | ingelogd |
to | gaat |
this | dit |
Se afișează 50 din 50 traduceri