Traduceți "replace the main" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "replace the main" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din replace the main

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

EnglezăOlandeză
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

EnglezăOlandeză
loggedgeregistreerd
boardop
checkcontroleer
necessarynodig
isis
thede
bewordt
nogeen
ifindien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

EnglezăOlandeză
controllercontroller
replacevervangt
boardvoor
aeen
ifals
hasheeft
thehet

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

EnglezăOlandeză
replacevervangt
isis
ifals
thehet

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

EnglezăOlandeză
addvoeg
vpsvps
hostnamehostnaam
looksziet
yourje
lineline
thede
followingvolgende
emailemail
stepstap
somethingiets

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

EnglezăOlandeză
replacevervangen
itdit
aneen

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

EnglezăOlandeză
replacevervangen
smartslim
objectobject
linkedgekoppelde
featurefunctie
quicklysnel
updatebijwerken
visualvisueel
designontwerp
finaldefinitieve
lowlage
resolutionresolutie
inin
orof
thede
versionsversies
thisdeze
instancesinstanties
withmet
you cankunt
youu

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning

NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing

EnglezăOlandeză
existingbestaande
replacevervangt
warningwaarschuwing
filesbestanden
inin
thede
sitesvan
withoutzonder
ifals
youu

EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.

NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.

EnglezăOlandeză
replacevervangen
telephonytelefonie
performanceperformance
voipvoip
timepunt
usegebruik
isis
thiservan
technologiestechnologieën
mainbelangrijkste
anden
todaarom
issueeen

EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.

NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.

EnglezăOlandeză
replacevervangen
telephonytelefonie
performanceperformance
voipvoip
timepunt
usegebruik
isis
thiservan
technologiestechnologieën
mainbelangrijkste
anden
todaarom
issueeen

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EnglezăOlandeză
serversservers
mainhoofd
addressadres
insertplaats
followingvolgende
anden
dedicatedmet
thehet

EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning

NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing

EnglezăOlandeză
existingbestaande
replacevervangt
warningwaarschuwing
filesbestanden
inin
thede
sitesvan
withoutzonder
ifals
youu

EN To main content To main navigation

EnglezăOlandeză
tonaar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

EnglezăOlandeză
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

EnglezăOlandeză
dessertdessert
currencyvaluta
restaurantrestaurant
averagegemiddelde
priceprijs
orof
inin
thede
ofvan
localplaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

EnglezăOlandeză
dessertdessert
averagegemiddelde
priceprijs
orof
anden
forvoor
aeen

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

EnglezăOlandeză
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

EnglezăOlandeză
mainbelangrijke
shopswinkels
traditionaltraditionele
gadgetsgadgets
souvenirssouvenirs
visitingbezoeken
destinationsbestemmingen
thede
otherandere
finden

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

EnglezăOlandeză
soupsoep
suitablegeschikt
separateapart
isis
orof
quicksnelle
asals
anotherander
aeen

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

EnglezăOlandeză
mainbelangrijkste
benefitvoordeel
newnieuwe
usersgebruikers
isis
widgetwidget
sitesite
includinginclusief
knowweten
youruw
dontniet
forvoor
asaangezien
aeen
containsbevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

EnglezăOlandeză
mainmain
detectedgedetecteerd
branchbranch
createdgemaakt
inin
iswordt
fromvan

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

EnglezăOlandeză
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN To main content To main navigation

EnglezăOlandeză
tonaar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

EnglezăOlandeză
locallokale
changeswijzigingen
bitbucketbitbucket
gitgit
mainmain
commandopdracht
branchbranch
serverserver
originorigin
goga
yourje
onop
thede
anden

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

EnglezăOlandeză
branchbranch
enteredingevoerd
gitgit
statusstatus
mainmain
thede
previouslyeerder
onon
becauseomdat
ifals

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

EnglezăOlandeză
developerontwikkelaar
tryingprobeert
mergevoegen
featurefunctie
repositoryrepository
projectproject
branchbranch
isis
tosamen
thede
mainmain
ifals
intoin

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

EnglezăOlandeză
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

Se afișează 50 din 50 traduceri