Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "early symptoms" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "early symptoms" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui early symptoms

"early symptoms" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

early aan aantal al al sinds alle als begin beginnen beste bij dan dat de de beste deze die door dus een eenvoudig eerste eigen elk en enkele gebruiken geen geleden geweldige goed hebben hebt heeft heel het het is hoe hun in in de is jaar je komen krijgen laat maar maken meer met na naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de over prime samen snel start te tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor voor de vroeg vroege vroeger waar wat weg worden ze zeer zich zien zijn zo zoals
symptoms die klachten symptomen

Traducerea lui Engleză în Olandeză din early symptoms

Engleză
Olandeză

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

Engleză Olandeză
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
contact contact
doctor arts
responsible verantwoordelijke
or of
the de
immediately als
covid coronavirus
of van
you u

EN Specifically, Wang’s research looked into the behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), the most prevalent symptoms that affect people living with dementia

NL Wangs onderzoek richtte zich specifiek op de gedragsmatige en psychologische symptomen van dementie (BPSD), de meest voorkomende symptomen bij mensen met dementie

Engleză Olandeză
specifically specifiek
research onderzoek
symptoms symptomen
dementia dementie
people mensen
the de
with bij
and en
of van

EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

Engleză Olandeză
directions aanwijzingen
locations locaties
personnel personeel
events evenementen
symptoms klachten
tested testen
follow volg
always altijd
you je
and en
with op
not niet
if als
to naar
have hebt

EN PM10 in particular triggered an intensification of the symptoms, but PM2.5 and nitrogen dioxide (NO2) also led to increased symptoms

NL Vooral PM10 veroorzaakte een intensivering van de symptomen, maar ook PM2.5 en stikstofdioxide (NO2) leidden tot een toename van de symptomen

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
the de
and en
but
of van
in vooral

EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

Engleză Olandeză
directions aanwijzingen
locations locaties
personnel personeel
events evenementen
symptoms klachten
tested testen
follow volg
always altijd
you je
and en
with op
not niet
if als
to naar
have hebt

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
contact contact
doctor arts
responsible verantwoordelijke
or of
the de
immediately als
covid coronavirus
of van
you u

EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.

NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.

Engleză Olandeză
initiate starten
treatment behandeling
symptoms klachten
contribution bijdrage
lab lab
is is
important belangrijke
the de
possible mogelijk
a uniek
to leveren
and en

EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I help you to recognise and combat the symptoms of burn-out early on

NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg help ik jou om de symptomen van een burn-out vroegtijdig te herkennen en bestrijden

Engleză Olandeză
lecture lezing
healthcare gezondheidszorg
help help
recognise herkennen
symptoms symptomen
in in
i ik
the de
out te
my mijn
to om
and en
of van

EN Early symptoms, life-threatening signs and levels of drowning

NL Vroege symptomen, levensbedreigende tekenen en niveaus van verdrinking

Engleză Olandeză
early vroege
symptoms symptomen
signs tekenen
levels niveaus
and en
of van

EN Fitbit devices might be able to detect COVID-19 in people before they feel symptoms, according to early findings from the company’s study.

NL Fitbit-apparaten kunnen COVID-19 mogelijk detecteren bij mensen voordat ze symptomen voelen, volgens vroege bevindingen van de studie van het bedrijf.

Engleză Olandeză
fitbit fitbit
devices apparaten
feel voelen
symptoms symptomen
early vroege
findings bevindingen
study studie
in bij
people mensen
the de
might mogelijk
before voordat
detect detecteren
to kunnen
they ze

EN The "early stage" discussions were first reported in early January.

NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.

Engleză Olandeză
stage fase
were werden
january januari
in in
the de

EN Legendary crossing of an Early Pearl, Early Girl and a top quality Super Skunk.

NL Legendarische kruising van de Early Pearl, Early Girl en een top kwaliteit Super Skunk.

Engleză Olandeză
crossing kruising
pearl pearl
quality kwaliteit
super super
skunk skunk
and en
of van

EN Genetically, it is a cross between Sativa Bohemia and Early Tao, making Early Sativa 60% sativa and 40% ruderalis

NL Genetisch is ze een kruising tussen Sativa Bohemia en Early Tao, waardoor Early Sativa uit 60% sativa en 40% ruderalis genen bestaat

Engleză Olandeză
sativa sativa
is is
between tussen
cross kruising
and en

EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.

NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.

Engleză Olandeză
book boek
months maanden
let laten
unforgettable onvergetelijk
friendly vriendelijke
price prijs
offers aanbiedingen
enjoy genieten
our onze
and en
your stay verblijf
you u
in advance tevoren

EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale

NL Lego Ideeën Tafelvoetbal set is 2.339 stukjes en volledig speelbaar

Engleză Olandeză
to volledig
and en

EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale

NL Lego heeft een tafelvoetbalset aangekondigd die minifiguren gebruikt als de spelers en volledig speelbaar is.

Engleză Olandeză
the de
prime een
and en

EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.

NL We hebben ook de 103 Early hints in HTTP/2, die nog in het vroege begin is en er zijn een paar spelers zoals Chrome en Fastly die voor aanstaande testproeven samenwerken.

Engleză Olandeză
http http
players spelers
chrome chrome
collaborating samenwerken
upcoming aanstaande
hints hints
in in
is is
we we
the de
are zijn
and en
there er
like zoals
have hebben

EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai

NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai

Engleză Olandeză
predict voorspellen
early vroege
deployments implementaties
mainly voornamelijk
cloudflare cloudflare
we we
the de
will zullen
as zoals
that dat
and en
of van
via via

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

Engleză Olandeză
issues problemen
now tijd
summers zomers
help helpen
warming opwarming
global aarde
limit beperken
is is
the de
you je
already al
one één
first eerste
can kan
climate change klimaatverandering
our onze
of van

EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most

NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
critical kritiek
incident incident
solution oplossing
minutes minuten
the de
no geen
a een
even zelfs
that die

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

Engleză Olandeză
prevents voorkomt
providing voorzien
users gebruikers
symptoms symptomen
associated gekoppeld
action actie
false valse
reports meldingen
code code
the de
by door
is wordt
app app
then vervolgens
with met
that die

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

Engleză Olandeză
confirm bevestigen
users gebruiker
symptoms symptomen
devices apparaten
in in
we we
the de
data gegevens
to om
device apparaat
report melden
keys sleutels
proximity in de buurt
can kunnen
no geen
that dat
key belangrijke
they ze
and en

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen

Engleză Olandeză
ultimately uiteindelijk
suggests suggereert
technical technisch
symptoms symptomen
contacts contact
nhs nhs
arrange regelen
code code
user gebruiker
the de
to om
test test
app app
little een
and en

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

Engleză Olandeză
users gebruikers
contact contact
report melden
symptoms symptomen
arrange regelen
tests testen
centrally centraal
the de
time moment
possible mogelijk
into in
app app
to om
come van
and en
together het
that dat

EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test

NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
book boeken
user gebruiker
to om
test test
which zodra
be worden
can krijgt
used gebruikt

EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code

NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
provides biedt
arrange regelen
user gebruiker
test test
the de
call bellen
if als
app app

EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

Engleză Olandeză
report melden
symptoms symptomen
confirmation bevestiging
happen plaatsvinden
nhs nhs
the de
user gebruiker
to om
would zou
without zonder
result een

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

Engleză Olandeză
ios ios
tied gekoppeld
symptoms symptomen
arranged geregeld
nhs nhs
id id
app app
really echt
test test
the de
data gegevens
to om
little een
and en
that dat
with met
their hun
very weinig
person persoon
if als
they ze

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

Engleză Olandeză
user gebruiker
symptoms symptomen
arrange regelen
id id
to om
test test
or of
way manier
information informatie
the de
absolutely absoluut
types soorten
if als
without zonder
there er
two twee
a een
and en
their hun
no geen
providing zijn
would zou

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
cases gevallen
the de
of van
to tot
a zelfs

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

Engleză Olandeză
systematically systematisch
prevent voorkomen
underlying onderliggende
symptoms symptomen
is is
to om
issues problemen
much te
that ervan
and en
rather in

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.

Engleză Olandeză
treating behandelen
symptoms symptomen
might kan
wearing dragen
helmet helm
risk risico
future toekomstige
instead in plaats van
to om
the de
reduce beperken
of van

EN Treating the individual symptoms may feel productive

NL Het kan productief lijken om individuele symptomen te behandelen

Engleză Olandeză
treating behandelen
symptoms symptomen
may kan
productive productief
the het
individual individuele

EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

Engleză Olandeză
focus focus
correcting corrigeren
rather liever
symptoms symptomen
on op
and en
just de

EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.

NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.

Engleză Olandeză
ignore negeer
importance belang
symptoms symptomen
dont niet

EN You can look for these symptoms on both operating systems:

NL U kunt op beide besturings­systemen op deze symptomen letten.

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
systems systemen
you u
on op
you can kunt
these deze

EN Look for these symptoms to detect an Android or iPhone virus infection:

NL Let op deze symptomen om een Android- of iPhone-virus­infectie te detecteren:

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
android android
or of
iphone iphone
virus virus
infection infectie
to om
detect detecteren
these deze

EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to

NL We zullen het toegeven: MacOS High Sierra is nogal saai in vergelijking met eerdere updates van het Mac-besturingssysteem. Natuurlijk heeft het een ni...

Engleză Olandeză
to high
share met

EN If you no longer have any symptoms and you test negative for coronavirus you may return to the Netherlands.

NL Wanneer je geen klachten meer hebt en negatief test op corona, mag je terug naar Nederland reizen.

Engleză Olandeză
symptoms klachten
test test
longer meer
netherlands nederland
and en
the terug
no geen
negative negatief

EN After becoming infected with coronavirus it can take 10 days for symptoms to show

NL Het kan 10 dagen duren voordat je klachten krijgt nadat je besmet bent met corona

Engleză Olandeză
symptoms klachten
days dagen
for voordat
can krijgt
with met

EN There are also people who have coronavirus without showing any symptoms at all

NL Er zijn ook mensen die helemaal geen klachten krijgen, maar wel besmet zijn met corona

Engleză Olandeză
symptoms klachten
people mensen
showing met
there er
also ook
are zijn
without die
have geen
at helemaal

EN A PCR test can trace the virus from 2 days before symptoms appear.

NL Twee dagen daarvoor kan een PCR-test het virus al aantonen.

Engleză Olandeză
pcr pcr
test test
can kan
virus virus
days dagen
a een

EN COVID-19 advice and symptoms translation

NL Vertaling advies over en symptomen van COVID-19

Engleză Olandeză
advice advies
symptoms symptomen
and en

EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.

NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
communication communicatie
to om
your je
the de
advice advies
seven zeven
into in
help helpen
and en
who hebben
by bij
languages talen

EN Stay home if you have any complaints (also cold symptoms) and have yourself tested;

NL Blijf thuis bij (verkoudheids)klachten en laat je testen;

Engleză Olandeză
stay blijf
tested testen
and en
complaints klachten
yourself je

EN The onset of symptoms (even delayed) after a dive, requires immediate activation of specialized care

NL Het voorkomen van symptomen na een duik (zelfs na enige tijd) vereist een onmiddellijke en gespecialiseerde hulp

Engleză Olandeză
symptoms symptomen
dive duik
requires vereist
immediate onmiddellijke
specialized gespecialiseerde
care hulp
after na
even zelfs
a een

Se afișează 50 din 50 traduceri