EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Traduceți "contributed to sustainable" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "contributed to sustainable" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui contributed to sustainable
"contributed to sustainable" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
| contributed | bijgedragen |
| sustainable | de dit duurzaam duurzaamheid duurzame duurzame ontwikkeling duurzamer groene milieu van van de |
Traducerea lui Engleză în Olandeză din contributed to sustainable
Engleză
Olandeză
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| sustainable | duurzame |
| inclusive | inclusieve |
| growth | groei |
| state | staat |
| peace | vrede |
| security | veiligheid |
| the | de |
| and | en |
| to | zet |
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| sustainable | duurzame |
| inclusive | inclusieve |
| growth | groei |
| state | staat |
| peace | vrede |
| security | veiligheid |
| the | de |
| and | en |
| to | zet |
EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.
NL De groeiende vraag van kopers naar duurzamere elektronica heeft ertoe bijgedragen dat de Fairphone 4 het eerste productmodel is dat is gecertificeerd volgens TCO Certified, generation 8 voor smartphones.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| growing | groeiende |
| electronics | elektronica |
| contributed | bijgedragen |
| generation | generation |
| smartphones | smartphones |
| the | de |
| demand | vraag |
| certified | certified |
| for | voor |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis te stimuleren en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | stimuleren |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| economics | economie |
| corporate | ondernemen |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| on | werken |
| for | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| capital | kapitaal |
| sustainable | duurzame |
| finance | financiële |
| signal | signaal |
| esg | esg |
| transparency | transparantie |
| clear | duidelijk |
| good | goed |
| businesses | bedrijven |
| to | toe |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| kids | kids |
| sustainable | duurzame |
| protects | beschermt |
| initiatives | initiatieven |
| sea | sea |
| means | |
| the | de |
| certification | certificering |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| by | door |
| contains | bevat |
| of | van |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| sustainable | duurzaam |
| the | de |
| so | zodat |
| travel | reizen |
| holidays | vakantie |
| that | dat |
| see | zien |
| and | en |
| about | over |
| opportunities | mogelijkheden |
| second | tweede |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| a | auto |
| our | in |
| is | huidige |
| that | hiervan |
| together | het |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| regional | regionale |
| agenda | agenda |
| focuses | focus |
| rabobank | rabobank |
| financially | financieel |
| healthy | gezond |
| sustainable | duurzaam |
| business | ondernemen |
| energy transition | energietransitie |
| on | op |
| we | we |
| living | wonen |
| five | vijf |
| as | als |
| food | de |
| and | en |
| our | in |
| to | willen |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| development | development |
| presents | presenteert |
| collaboration | samenwerking |
| digital | digital |
| data centers | datacenters |
| infrastructure | infrastructure |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| sustainable | duurzame |
| more | meer |
EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable
NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| of | bijna |
| includes | heeft |
| organisations | bedrijf |
| to | dit |
| become | een |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| half | half |
| dozen | dozijn |
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| to | om |
| leverage | hefboom |
| practices | gebruiken |
| have | hebben |
| over | te |
| your | zich |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| sourcing | inkoop |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| half | half |
| dozen | dozijn |
| to | om |
| have | hebben |
| here | hier |
| over | in |
| your | zich |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| offers | biedt |
| solutions | oplossingen |
| integrated | geïntegreerde |
| ecovadis | ecovadis |
| effectively | effectief |
| responsible | verantwoordelijk |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| areas | gebieden |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| for | voor |
| seven | zeven |
| advance | vooruit |
| a | een |
| their | hun |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| of | van |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | moedigen |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| sustainable | duurzaam |
| of | van |
EN Through the Rabo Impact Loan, we offer an interest rate discount to businesses and organizations with a sustainable or socially responsible impact. Especially for sustainable frontrunners and entrepreneurs in the healthcare and education sectors.
NL Met de Rabo Impactlening geven wij een rentekorting aan bedrijven en organisaties die ondernemen met een duurzame of maatschappelijke impact.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| impact | impact |
| offer | geven |
| sustainable | duurzame |
| organizations | organisaties |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| businesses | bedrijven |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| advisor | adviseur |
| world | world |
| forum | forum |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| the | de |
| he | hij |
| articles | artikelen |
| and | en |
| data strategy | datastrategie |
| to | daarnaast |
| on | over |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| software | software |
| people | personen |
| contributed | bijgedragen |
| backup | backup |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| decided | besloten |
| sitechecker | sitechecker |
| audit | audit |
| contributed | bijgedragen |
| improvement | verbetering |
| seo | seo |
| results | resultaten |
| week | week |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| software | software |
| people | personen |
| contributed | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion
NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| michael | michael |
| contributed | bijgedragen |
| groups | groep |
| international | internationale |
| expansion | uitbreiding |
| led | geleid |
| the | de |
| has | heeft |
| projects | van de |
| to | aan |
| of | van |
| have | hebben |
| that | die |
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| strategic | strategische |
| development | ontwikkeling |
| heads | hoofd |
| global | wereldwijde |
| amplexor | amplexor |
| the | de |
| he | hij |
| has | heeft |
| to | aan |
| of | van |
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| software | software |
| people | personen |
| contributed | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| bar | bar |
| software | software |
| people | personen |
| contributed | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| software | software |
| people | personen |
| contributed | bijgedragen |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| images | images |
| retina | retina |
| thumbnails | thumbnails |
| cdn | cdn |
| software | software |
| people | personen |
| contributed | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| is | is |
| the | de |
| perfect | perfect |
| open | open |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| snippets | snippets |
| people | personen |
| contributed | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| code | code |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| open | open |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| customers | klanten |
| control | controle |
| tool | tool |
| contributed | bijgedragen |
| million | miljoen |
| dollars | dollar |
| revenue | omzet |
| the | de |
| reached | bereikt |
| months | maanden |
| our | onze |
| last | afgelopen |
| be | worden |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| of | van |
| they | ze |
| has | heeft |
| when | wanneer |
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| important | belangrijk |
| showing | tonen |
| exactly | precies |
| donation | donatie |
| contributed | bijgedragen |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| is | is |
| the | de |
| of | onderdeel |
| you | je |
EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| commitment | inzet |
| dashboard | dashboard |
| february | februari |
| university | universiteit |
| cases | gevallen |
| as | als |
| has | is |
| more | meer |
| and | de |
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| medical | medisch |
| center | centrum |
| delft | delft |
| technology | technische |
| tu | tu |
| expertise | expertise |
| visualize | visualiseren |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN These resources were freely contributed by WebJunction members, libraries and library organizations, and other experts in the field
NL Deze zijn gratis bijgedragen door leden van WebJunction, bibliotheken, bibliotheekorganisaties en andere experts in de bibliotheekwereld
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| contributed | bijgedragen |
| members | leden |
| experts | experts |
| in | in |
| the | de |
| freely | gratis |
| libraries | bibliotheken |
| by | door |
| and | en |
| other | andere |
EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| data | data |
| member | leden |
| contributed | bijgedragen |
| using | gebruik |
| for | voor |
EN The WorldCat database is more than a collection of OCLC member-contributed records
NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| oclc | oclc |
| contributed | bijgedragen |
| is | is |
| the | de |
| database | database |
| a | een |
| more | verzameling |
EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| data | data |
| maintaining | onderhouden |
| oclc | oclc |
| member | leden |
| contributed | bijgedragen |
| the | de |
| standards | standaarden |
| guidelines | richtlijnen |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| linda | linda |
| gordon | gordon |
| contributed | bijgedragen |
| material | materiaal |
| selection | keuze |
| publication | publicatie |
| basic | basic |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| books | books |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| to | ook |
| of | van |
EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene
NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| low | low |
| cost | cost |
| airport | luchthaven |
| is | is |
| germany | duitsland |
| growth | groei |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| for | voor |
| to | bijdragen |
| of | van |
| ten | een |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
contributed he contributed contributed articles greatly contributed tu delft contributed she also contributed contributed specific expertise donors have contributed waag regularly contributed effort contributed waag has contributed brinkhof contributed naturalis contributed substantively unconsciously contributed contributed significantly contributed both blueberry contributed chris has contributed have contributed he has contributed he often contributed contributed which ideas contributed text contributed by dave contributed by a later contributed module consider has contributed data contributed century all contributed contributed a remarkable contributed towards member contributed contributed to improving customer data contributed sustainable sustainable model sustainable procurement sustainable recycling sustainable growth sustainable mobility sustainable economic activity sustainable cloud solutions sustainable purchasing sustainable socially sustainable business sustainable innovation sustainable food sustainable development sustainable products sustainable technologiesTraduceți contributed to sustainable într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc