EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
Traduceți "contributed to sustainable" în Rusă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "contributed to sustainable" din Engleză în Rusă
Traduceri ale lui contributed to sustainable
"contributed to sustainable" în Engleză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
| sustainable | в на устойчивого развития устойчивое развитие устойчивой устойчивый экологичные |
Traducerea lui Engleză în Rusă din contributed to sustainable
Engleză
Rusă
RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.
Transliterare Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.
EN Your sustainable gift creates sustainable change in the lives of the thousands of women, children, and families we serve in Spokane each year
RU Ваш экологический дар вызывает устойчивые изменения в жизни тысяч женщин, детей и семей, которым мы ежегодно служим в Спокане
Transliterare Vaš ékologičeskij dar vyzyvaet ustojčivye izmeneniâ v žizni tysâč ženŝin, detej i semej, kotorym my ežegodno služim v Spokane
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.
Transliterare Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех
Transliterare Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех
Transliterare Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех
Transliterare Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
RU Свыше 602 000 человек внесли свой вклад, чтобы выстроить каталог из 14 512 729 записей и 7 784 361 исполнителей
Transliterare Svyše 602 000 čelovek vnesli svoj vklad, čtoby vystroitʹ katalog iz 14 512 729 zapisej i 7 784 361 ispolnitelej
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backwpup | backwpup |
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
RU Мы решили проводить аудит в Sitechecker раз в неделю, и это помогло улучшить SEO-результаты
Transliterare My rešili provoditʹ audit v Sitechecker raz v nedelû, i éto pomoglo ulučšitʹ SEO-rezulʹtaty
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| seo | seo |
EN As the Fund’s initiator, CREON Group has contributed to many large-scale oil and gas downstream projects in Eurasian countries over 20 years
RU CREON Group участвует в крупнейших проектах нефтегазопереработки РФ уже более 20 лет
Transliterare CREON Group učastvuet v krupnejših proektah neftegazopererabotki RF uže bolee 20 let
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| creon | creon |
| group | group |
EN ?Asset CleanUp: Page Speed Booster? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Asset CleanUp: Page Speed Booster» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Asset CleanUp: Page Speed Booster» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN ?Schema? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Schema» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Schema» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Autoptimize» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Autoptimize» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Query Monitor» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Query Monitor» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| monitor | monitor |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Debug Bar» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Debug Bar» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Code Snippets» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Code Snippets» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| code | code |
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists
RU Свыше 602 000 человек внесли свой вклад, чтобы выстроить каталог из 14 515 857 записей и 7 785 786 исполнителей
Transliterare Svyše 602 000 čelovek vnesli svoj vklad, čtoby vystroitʹ katalog iz 14 515 857 zapisej i 7 785 786 ispolnitelej
EN He often contributed to the return of the heat of feelings! Stays of…
RU Он часто способствовал возвращению накала чувств! Пребывание партнеров…
Transliterare On často sposobstvoval vozvraŝeniû nakala čuvstv! Prebyvanie partnerov…
EN He often contributed to the return of the heat of feelings! Stays of partners delighted with each other are always a nice?
RU Он часто способствовал возвращению накала чувств! Пребывание партнеров в восторге друг от друга - это всегда приятный пода?
Transliterare On často sposobstvoval vozvraŝeniû nakala čuvstv! Prebyvanie partnerov v vostorge drug ot druga - éto vsegda priâtnyj poda?
EN He often contributed to the return of the heat of feelings! Stays of partners delighted with each other are always a nice gift for us from fate
RU Он часто способствовал возвращению накала чувств! Пребывание партнеров в восторге друг от друга - это всегда приятный подарок от судьбы
Transliterare On často sposobstvoval vozvraŝeniû nakala čuvstv! Prebyvanie partnerov v vostorge drug ot druga - éto vsegda priâtnyj podarok ot sudʹby
EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.
RU Много людей участвовали в разработке Gammu, python-gammu и Wammu. Большинство их имён здесь упомянуты.
Transliterare Mnogo lûdej učastvovali v razrabotke Gammu, python-gammu i Wammu. Bolʹšinstvo ih imën zdesʹ upomânuty.
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
RU Michal начал участвовать в разработке в 2002 году, улучшив модуль AT и написав модуль для поддержки телефонов Alcatel
Transliterare Michal načal učastvovatʹ v razrabotke v 2002 godu, ulučšiv modulʹ AT i napisav modulʹ dlâ podderžki telefonov Alcatel
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| alcatel | alcatel |
EN We are creating a list of people who contributed to the IFLA Global Vision Ideas Store
RU Мы создаем список людей, которые внесли свой вклад в Банк идей проекта ИФЛА "Глобальное видение"
Transliterare My sozdaem spisok lûdej, kotorye vnesli svoj vklad v Bank idej proekta IFLA "Globalʹnoe videnie"
EN Within a few years, the development of climbing walls has contributed to sport climbing’s popularity, making it accessible to all.
RU С распространением искусственных стен скалолазание стало доступно широким массам и снискало огромную популярность.
Transliterare S rasprostraneniem iskusstvennyh sten skalolazanie stalo dostupno širokim massam i sniskalo ogromnuû populârnostʹ.
EN Who do you consider has contributed most towards the development of software?
RU Кто внес наибольший вклад в разработку ПО?
Transliterare Kto vnes naibolʹšij vklad v razrabotku PO?
EN See Who Contributed What And When
RU Смотрите, кто внес какой вклад и когда
Transliterare Smotrite, kto vnes kakoj vklad i kogda
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
RU Все изменения отмечены датой и цветом, так что Вы можете легко проверить кем и когда что было сделано.
Transliterare Vse izmeneniâ otmečeny datoj i cvetom, tak čto Vy možete legko proveritʹ kem i kogda čto bylo sdelano.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time
RU Проследите всю историю изменений Ваших интеллект-карт, чтобы увидеть кто внес какие идеи и как идеи развивались с течением времени
Transliterare Prosledite vsû istoriû izmenenij Vaših intellekt-kart, čtoby uvidetʹ kto vnes kakie idei i kak idei razvivalisʹ s tečeniem vremeni
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when
RU MindMeister позволяет Вам проиграть назад все развитие Вашей карты, чтобы увидеть, кто, что и когда в ней изменял
Transliterare MindMeister pozvolâet Vam proigratʹ nazad vse razvitie Vašej karty, čtoby uvidetʹ, kto, čto i kogda v nej izmenâl
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN ShareAmerica staff writer Lauren Monsen contributed to this report.
RU Статья написана штатным автором ShareAmerica Лорен Монсен.
Transliterare Statʹâ napisana štatnym avtorom ShareAmerica Loren Monsen.
EN Give a full description of your products! Find products for which you have not contributed content.
RU Модуль позволяет быстро найти самые частые ошибки при заведении товаров - забыты картинки, характеристики, SEO теги.
Transliterare Modulʹ pozvolâet bystro najti samye častye ošibki pri zavedenii tovarov - zabyty kartinki, harakteristiki, SEO tegi.
EN + What contributed to the commanding lead Zebra has in the enterprise Android market right now?
RU + Что в настоящий момент помогает компании Zebra сохранять свое лидерство на рынке корпоративных решений на базе Android?
Transliterare + Čto v nastoâŝij moment pomogaet kompanii Zebra sohranâtʹ svoe liderstvo na rynke korporativnyh rešenij na baze Android?
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
EN Contributed to wide range of projects with different art styles and technical requirements
RU Он работал со многими проектами в разных стилях и с разными техническими требованиями
Transliterare On rabotal so mnogimi proektami v raznyh stilâh i s raznymi tehničeskimi trebovaniâmi
EN Rust was originally developed at Mozilla Research by Graydon Hoare and contributed by Dave Herman, Brendan Eich, and others
RU Рустема была первоначально разработана в Mozilla Research от Graydon Hoare и внесена Дэйвом Германом, Бренданом Эйхом и другими
Transliterare Rustema byla pervonačalʹno razrabotana v Mozilla Research ot Graydon Hoare i vnesena Déjvom Germanom, Brendanom Éjhom i drugimi
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
EN The following people have contributed to this plugin.
RU В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
RU Мы решили проводить аудит в Sitechecker раз в неделю, и это помогло улучшить SEO-результаты
Transliterare My rešili provoditʹ audit v Sitechecker raz v nedelû, i éto pomoglo ulučšitʹ SEO-rezulʹtaty
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| seo | seo |
EN + What contributed to the commanding lead Zebra has in the enterprise Android market right now?
RU + Что в настоящий момент помогает компании Zebra сохранять свое лидерство на рынке корпоративных решений на базе Android?
Transliterare + Čto v nastoâŝij moment pomogaet kompanii Zebra sohranâtʹ svoe liderstvo na rynke korporativnyh rešenij na baze Android?
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backwpup | backwpup |
EN ?Version Info? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Version Info» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Version Info» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN Many of them contributed funds to support Sören’s campaign
RU Многие внесли какие-то суммы денег в поддержку Сёрена и его кампании
Transliterare Mnogie vnesli kakie-to summy deneg v podderžku Sërena i ego kampanii
EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources
RU Причиной сильного прироста выработки энергии из возобновляемых источников стала в первую очередь ветровая энергия
Transliterare Pričinoj silʹnogo prirosta vyrabotki énergii iz vozobnovlâemyh istočnikov stala v pervuû očeredʹ vetrovaâ énergiâ
EN This is the total Germany contributed to the UN and other multilateral organizations.
RU Это объем средств, выделяемый Германией на поддержание ООН и других многосторонних организаций.
Transliterare Éto obʺem sredstv, vydelâemyj Germaniej na podderžanie OON i drugih mnogostoronnih organizacij.
EN See who contributed what and when
RU Смотрите кто внес вклад и когда
Transliterare Smotrite kto vnes vklad i kogda
EN ?W3 Total Cache? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «W3 Total Cache» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «W3 Total Cache» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN ?W3 Total Cache? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «W3 Total Cache» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «W3 Total Cache» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backwpup | backwpup |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backwpup | backwpup |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliterare «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backwpup | backwpup |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
contributed he contributed contributed towards funds contributed he often contributed later contributed module consider has contributed contributed which ideas importing experts contributed montenegro has contributed data contributed pleased to contributed contributed to gammu contributed to sport wind power contributed contributed some piece contributed to improving contributed to wide effort contributed sustainable solutions sustainable future sustainable growth deliver sustainable solutions sustainable sustainable design sustainable development goals—the sustainable production sustainable procurement sustainable food production sustainable life sustainable development goals promote sustainable sustainable model sustainable recycling sustainable development sustainable innovation sustainable mobility sustainable purchasing sustainable business sustainable food sustainable practices sustainable products sustainable technologies sustainable economic growth sustainable future – sustainable finance sustainable goals sustainable materials sustainable solution sustainable practice
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc