EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
"both of them" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
Engleză | Olandeză |
---|---|
requests | verzoeken |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
scripts | scripts |
css | css |
fonts | lettertypen |
html | html |
xml | xml |
text | tekst |
images | afbeeldingen |
on | op |
video | video |
other | andere |
audio | audio |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
Engleză | Olandeză |
---|---|
desktop | desktop |
days | dagen |
mobile | mobiel |
in | in |
is | is |
and | en |
for | voor |
at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
Engleză | Olandeză |
---|---|
jpg | jpg |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
unknown | onbekend |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
is | is |
on | op |
png | png |
and | en |
for | voor |
of | van |
both | zowel |
as | zoals |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN And learning them both means you can also use them separately too, as they both have a myriad of different applications! You can focus on these two and build a website with our expert
NL En als je ze allebei leert, kun je ze ook afzonderlijk gebruiken, omdat ze allebei een groot aantal verschillende toepassingen hebben! Je kan je op deze twee concentreren en GRATIS een website bouwen met onze expert
Engleză | Olandeză |
---|---|
focus | concentreren |
website | website |
expert | expert |
means | |
build | bouwen |
can | kan |
use | gebruiken |
applications | toepassingen |
you can | kun |
two | twee |
our | onze |
on | op |
separately | afzonderlijk |
have | hebben |
and | en |
as | als |
they | ze |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
Engleză | Olandeză |
---|---|
healthy | gezonde |
leaves | bladeren |
plants | planten |
in | in |
the | de |
away | van |
there | er |
many | veel |
and | en |
you | toch |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
xlr | xlr |
connection | aansluiting |
cool | cool |
usb | usb |
or | of |
is | is |
the | de |
usb connection | usb-aansluiting |
at the same time | tegelijk |
use | gebruiken |
really | echt |
you can | kunt |
both | zowel |
a | beide |
EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.
NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
what | wat |
a | veel |
on | over |
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cpanel | cpanel |
username | gebruikersnaam |
mysql | mysql |
database | database |
simple | simpel |
your | je |
and | en |
wish | wenst |
name | naam |
its | is |
to | merk |
will | wilt |
can | kunnen |
them | ze |
these | deze |
that | dat |
both | op |
for | voor |
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een geweldige manier...
Engleză | Olandeză |
---|---|
key | belangrijke |
great | geweldige |
and | en |
on | op |
means | |
there | er |
to | maar |
the | eerste |
the same | hetzelfde |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
xlr | xlr |
connection | aansluiting |
cool | cool |
usb | usb |
or | of |
is | is |
the | de |
usb connection | usb-aansluiting |
at the same time | tegelijk |
use | gebruiken |
really | echt |
you can | kunt |
both | zowel |
a | beide |
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cpanel | cpanel |
username | gebruikersnaam |
mysql | mysql |
database | database |
simple | simpel |
your | je |
and | en |
wish | wenst |
name | naam |
its | is |
to | merk |
will | wilt |
can | kunnen |
them | ze |
these | deze |
that | dat |
both | op |
for | voor |
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
Engleză | Olandeză |
---|---|
involved | betrokken |
investing | investeren |
in | in |
number | aantal |
both | zowel |
and | hen |
EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
businesses | bedrijven |
attacks | aanvallen |
them | ze |
protect | beschermen |
threat | bedreiging |
individuals | individuen |
here | hier |
and | en |
at | grote |
look | als |
detect | detecteren |
why | waarom |
against | in |
to | bekijken |
both | zowel |
how | hoe |
EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
businesses | bedrijven |
attacks | aanvallen |
them | ze |
protect | beschermen |
threat | bedreiging |
individuals | individuen |
here | hier |
and | en |
at | grote |
look | als |
detect | detecteren |
why | waarom |
against | in |
to | bekijken |
both | zowel |
how | hoe |
EN We align your vision and goals with your operational value stream to craft the right business process and modelling maps, along with the plans to digitise them, optimise them or both
NL Wij brengen uw visie en doelen op één lijn met uw operationele waardestroom om de juiste bedrijfsprocessen en modelleringskaarten samen te stellen, evenals de plannen om deze te digitaliseren, te optimaliseren of beide
Engleză | Olandeză |
---|---|
vision | visie |
digitise | digitaliseren |
goals | doelen |
operational | operationele |
plans | plannen |
optimise | optimaliseren |
or | of |
the | de |
we | wij |
and | en |
EN In the third course, learn to create and manage groups and components, seeing how to integrate them on surfaces or orient them towards the camera. Do this for both component and group solids. Then see how to model with the Scale tool and Solids.
NL Je ontdekt hoe je ze op oppervlakken integreert en ze oriënteert naar de camera en je bekijkt de massieve componenten en groepen. Je leert ook hoe je modelleert met de schaaltool en massieve groepen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
integrate | integreert |
surfaces | oppervlakken |
groups | groepen |
camera | camera |
the | de |
components | componenten |
see | bekijkt |
on | op |
learn | en |
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
Engleză | Olandeză |
---|---|
involved | betrokken |
investing | investeren |
in | in |
number | aantal |
both | zowel |
and | hen |
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
Engleză | Olandeză |
---|---|
fully | volledig |
digital | digital |
marketers | marketeers |
easily | gemakkelijk |
campaigns | campagnes |
externally | extern |
stakeholders | stakeholders |
asset | asset |
in | in |
or | of |
internally | intern |
aware | bewust |
use | gebruiken |
what | wat |
available | beschikbaar |
them | ze |
can | kunnen |
and | en |
on | op |
other | andere |
their | hun |
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
Engleză | Olandeză |
---|---|
instead | in plaats van |
feedback | feedback |
places | plaats |
stage | podium |
or | of |
and | en |
the | product |
questions | je |
them | ze |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
Engleză | Olandeză |
---|---|
let | laat |
keeps | houdt |
night | nachts |
share | delen |
information | informatie |
business | bedrijf |
food | eten |
them | ze |
what | wat |
own | eigen |
about | over |
their | hun |
and | en |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
Engleză | Olandeză |
---|---|
retailers | winkeliers |
manufacturers | fabrikanten |
batteries | batterijen |
recycle | recyclen |
properly | juiste |
waste | afval |
legal | wettelijke |
or | of |
obliged | verplicht |
free | gratis |
as | als |
and | en |
are | zijn |
EN All about sweet chestnuts: selecting them, picking them and cooking them
NL Noga-ijs met pistache en mango recept
Engleză | Olandeză |
---|---|
and | en |
EN You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.
Engleză | Olandeză |
---|---|
poster | poster |
remove | verwijderen |
the | de |
can | kan |
simply | een |
to | aan |
EN Be close to your customers and listen to them, answer their questions through live chat, send them your newsletters, communicate with them, grow your community, etc. When you care for your customers, your sales will go sky high!
NL Schenk uw klanten de nodige aandacht, beantwoord hun vragen via de live chat, stuur nieuwsbrieven naar uw klanten, communiceer met ze, laat uw community groeien... Wie hart heeft voor zijn klanten, zal zijn verkoopcijfers zien groeien!
Engleză | Olandeză |
---|---|
customers | klanten |
newsletters | nieuwsbrieven |
community | community |
care | aandacht |
sales | verkoopcijfers |
live | live |
grow | groeien |
will | zal |
sky | de |
answer | beantwoord |
their | hun |
questions | vragen |
with | met |
EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.
NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
pens | pennen |
dry | droog |
direct | rechtstreeks |
sunlight | zonlicht |
flat | plat |
tip | punt |
in | in |
the | de |
store | bewaren |
best | beste |
little | een |
a little | beetje |
EN This comes down to personal preference. You can choose between the many consumption methods: chewing them raw, steeping them into a tea, adding them to food or drink, or you could fill capsules with dried, ground-up truffles.
NL Dat heeft met persoonlijke voorkeur te maken. Je kunt kiezen uit talrijke consumptiemethodes: eet ze rauw, zet er thee van, voeg ze toe aan eten of drinken, of droog en vermaal ze om in capsules te verwerken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
raw | rauw |
adding | voeg |
capsules | capsules |
choose | kiezen |
or | of |
preference | voorkeur |
food | eten |
to | om |
the | zet |
fill | maken |
personal | persoonlijke |
tea | thee |
you can | kunt |
them | ze |
comes | van |
many | talrijke |
with | met |
a | heeft |
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
Engleză | Olandeză |
---|---|
prevent | voorkomt |
accidentally | per ongeluk |
seed | zaden |
is | is |
time | tijd |
to | om |
open | open |
from | tot |
they | ze |
and | en |
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
invest | investeren |
relationship | relatie |
choose | kies |
feel | gevoel |
in | in |
your | je |
guests | gasten |
the | de |
guest | gast |
to | om |
why | waarom |
that | dat |
with | met |
care | die |
and | en |
EN Use the web app to create timelines online wherever you are and download them as native PowerPoint slides. Open them in PowerPoint and edit, share or present them like any other slide.
NL Gebruik de web-app om tijdlijnen online te maken waar u ook bent en download ze als native PowerPoint-dia's. Open ze in PowerPoint, bewerk ze, deel ze of presenteer ze zoals elke andere dia.
Engleză | Olandeză |
---|---|
timelines | tijdlijnen |
download | download |
native | native |
powerpoint | powerpoint |
edit | bewerk |
present | presenteer |
use | gebruik |
web | web |
app | app |
online | online |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
open | open |
other | andere |
share | deel |
and | en |
wherever | waar |
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
Engleză | Olandeză |
---|---|
instead | in plaats van |
feedback | feedback |
places | plaats |
stage | podium |
or | of |
and | en |
the | product |
questions | je |
them | ze |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
Engleză | Olandeză |
---|---|
let | laat |
keeps | houdt |
night | nachts |
share | delen |
information | informatie |
business | bedrijf |
food | eten |
them | ze |
what | wat |
own | eigen |
about | over |
their | hun |
and | en |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
Engleză | Olandeză |
---|---|
retailers | winkeliers |
manufacturers | fabrikanten |
batteries | batterijen |
recycle | recyclen |
properly | juiste |
waste | afval |
legal | wettelijke |
or | of |
obliged | verplicht |
free | gratis |
as | als |
and | en |
are | zijn |
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
fabrics | stoffen |
gradually | geleidelijk |
to | om |
learn | en |
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
NL De rauwe hammen worden binnen 24/48 uur verzonden: we verpakken ze niet vacuüm, maar verpakken ze en doen ze in speciale voedseldozen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
raw | rauwe |
shipped | verzonden |
hours | uur |
pack | verpakken |
vacuum | vacuüm |
in | in |
the | de |
we | we |
are | worden |
and | en |
do | doen |
but |
EN “Give them an opportunity to launch new product and service offerings, allow them to lead training sessions, or ask them to provide advisory roles on sales strategy.”
NL "Geef ze de kans om nieuwe producten en diensten te lanceren, laat ze trainingssessies leiden of vraag ze om advies te geven over verkoopstrategie."
Engleză | Olandeză |
---|---|
opportunity | kans |
new | nieuwe |
and | en |
lead | leiden |
or | of |
ask | vraag |
to | om |
launch | lanceren |
give | geef |
service | diensten |
advisory | advies |
product | producten |
allow | laat |
EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself.
NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sure | zorgen |
mobile | mobiel |
zoom | zoom |
other | andere |
apps | apps |
contacts | contacten |
edit | bewerken |
offline | offline |
cloud | cloud |
is | is |
and | en |
your | uw |
even | zelfs |
access | toegang |
you | u |
not | niet |
hundreds | honderden |
can | kunt |
find | vinden |
possible | mogelijk |
through | via |
EN Wordly is a revolutionary tool that delivers real time translation for Conferences, Briefings & Meetings, with both both audio & text.
NL De geavanceerde meertalige plug-in voor Wordpress waarmee een naadloze vertaling van websites mogelijk is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
for | voor |
a | een |
translation | de |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
highlighting | benadrukken |
lavalier | lavalier |
budgets | budgetten |
configuration | configuratie |
in | in |
wired | bedrade |
wireless | draadloos |
we | we |
the | de |
start | beginnen |
variety | verscheidenheid |
come | van |
best | beste |
microphones | microfoons |
and | en |
for | voor |
their | hun |
both | zowel |
cons | nadelen |
a | beide |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mic | microfoon |
switches | schakelaars |
boost | versterken |
low | lage |
frequencies | frequenties |
is | is |
the | de |
to | om |
great | geweldig |
two | twee |
high | hoge |
for | voor |
both | zowel |
that | die |
another | van |
it | het |
depending | afhankelijk |
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
Engleză | Olandeză |
---|---|
players | spelers |
adobe | adobe |
now | nu |
strong | sterke |
leaders | leider |
considered | beschouwd |
ability | vermogen |
vision | visie |
parameters | parameters |
gartner | gartner |
study | studie |
measures | meet |
to | om |
the | de |
in | in |
out | te |
and | en |
both | zowel |
two | twee |
are | worden |
as | als |
of | van |
this | deze |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
NL We hebben zowel cloud- als serverproducten. Werkt Atlassian Access bij allebei?
Engleză | Olandeză |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
access | access |
work | werkt |
both | zowel |
we | we |
have | hebben |
and | als |
across | bij |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!
Engleză | Olandeză |
---|---|
restrictions | beperkingen |
program | program |
member | lid |
hosting | hosting |
can | kan |
good | goed |
and | en |
simultaneously | tegelijkertijd |
are | zijn |
no | geen |
there | er |
affiliate | affiliate |
sure | dat |
you | u |
both | te |
a | beide |
EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable
NL Zoekwoordenonderzoek is een integraal onderdeel van zowel SEO als content marketing, aangezien dit van content iets relevant en zoekbaar maakt
Engleză | Olandeză |
---|---|
integral | integraal |
relevant | relevant |
is | is |
seo | seo |
content | content |
marketing | marketing |
and | en |
this | dit |
of | onderdeel |
both | zowel |
makes | maakt |
as | aangezien |
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
Engleză | Olandeză |
---|---|
ios | ios |
in | in |
smartphone | smartphone |
apps | apps |
android | android |
devices | apparaten |
the | de |
available | beschikbaar |
for | voor |
both | zowel |
they | ze |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen
Engleză | Olandeză |
---|---|
modular | modulaire |
design | ontwerp |
problems | problemen |
for | voor |
both | zowel |
of | van |
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
Engleză | Olandeză |
---|---|
setup | setup |
in | in |
see | ziet |
as | zoals |
exist | bestaan |
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reviewed | beoordeeld |
oclc | oclc |
agreement | overeenkomst |
sent | gestuurd |
electronic | elektronische |
parties | partijen |
aware | op de hoogte |
the | de |
request | aanvraag |
library | bibliotheek |
vendor | leverancier |
and | en |
for | voor |
be | wordt |
by | door |
of | van |
are | zijn |
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
Engleză | Olandeză |
---|---|
sophisticated | geavanceerd |
ios | ios |
released | vrijgegeven |
reincubate | reincubate |
use | gebruiken |
supported | ondersteund |
open | open |
access | toegang |
content | content |
months | maanden |
platform | platform |
was | werd |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
by | door |
nine | negen |
the | zowel |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
communication | communicatie |
standards | standaarden |
possible | mogelijk |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situations | situaties |
in | in |
single | single |
use | gebruiken |
applications | toepassingen |
because | omdat |
are | zijn |
with | met |
to | deze |
both | zowel |
Se afișează 50 din 50 traduceri