Traduceți "renowned for spectacular" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "renowned for spectacular" din Engleză în coreeană

Traduceri ale lui renowned for spectacular

"renowned for spectacular" în Engleză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:

renowned 유명한
spectacular 감동적인 멋진 아름다운

Traducerea lui Engleză în coreeană din renowned for spectacular

Engleză
coreeană

EN Renowned for spectacular sunsets and boasting one of the best left hand surf breaks in the world, Ninety Mile Beach is an almost never-ending paradise.

KO 아름다운 해넘이와 세계 최고의 레프트핸드 서프 브레이크를 자랑하는 나인티마일비치는 끝없이 이어지는 낙원이다.

Transliterare aleumdaun haeneom-iwa segye choegoui lepeuteuhaendeu seopeu beuleikeuleul jalanghaneun naintimailbichineun kkeut-eobs-i ieojineun nag-won-ida.

EN Renowned for spectacular sunsets and boasting one of the best left hand surf breaks in the world, Ninety Mile Beach is an almost never-ending paradise.

KO 아름다운 해넘이와 세계 최고의 레프트핸드 서프 브레이크를 자랑하는 나인티마일비치는 끝없이 이어지는 낙원이다.

Transliterare aleumdaun haeneom-iwa segye choegoui lepeuteuhaendeu seopeu beuleikeuleul jalanghaneun naintimailbichineun kkeut-eobs-i ieojineun nag-won-ida.

EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts

KO PracticeUpdate세계적으로 저명한 전문가가 신중하게 선정한 콘텐츠로 구성한 종합 온라인 자료입니다

Transliterare PracticeUpdatesegyejeog-eulo jeomyeonghan jeonmungaga sinjunghage seonjeonghan kontencheulo guseonghan jonghab onlain jalyoibnida

EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on

KO 각 분야의 유명한 영상의 전문의가 개발한 STATdx는 신뢰할 수 있는 종합적인 의사결정을 지원합니다.

Transliterare gag bun-yaui yumyeonghan yeongsang-ui jeonmun-uiga gaebalhan STATdxneun sinloehal su issneun jonghabjeog-in uisagyeoljeong-eul jiwonhabnida.

EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.

KO 각 분야의 유명한 병리학자가 개발하여 신뢰할 수 있는 종합적인 의사결정을 지원합니다.

Transliterare gag bun-yaui yumyeonghan byeonglihagjaga gaebalhayeo sinloehal su issneun jonghabjeog-in uisagyeoljeong-eul jiwonhabnida.

EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.

KO 각 분야의 유명한 방사선 전문의가 개발한 STATdx는 신뢰할 수 있는 종합적인 의사결정을 지원합니다.

Transliterare gag bun-yaui yumyeonghan bangsaseon jeonmun-uiga gaebalhan STATdxneun sinloehal su issneun jonghabjeog-in uisagyeoljeong-eul jiwonhabnida.

EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease

KO 서적 전문: 그레이 해부학, Goldman의 Cecil Medicine, Braunwald의 Heart Disease를 비롯하여, 엘스비어에서 출판하는 세계적으로 유명한 의학 및 수술 서적

Transliterare seojeog jeonmun: geulei haebuhag, Goldman-ui Cecil Medicine, Braunwaldui Heart Diseaseleul biloshayeo, elseubieoeseo chulpanhaneun segyejeog-eulo yumyeonghan uihag mich susul seojeog

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

KO 긴 금빛 해변에서부터 자연 그대로의 숲과 험준한 산에 이르기까지 다양한 지형을 보유하고 있는 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.

Transliterare gin geumbich haebyeon-eseobuteo jayeon geudaeloui supgwa heomjunhan san-e ileugikkaji dayanghan jihyeong-eul boyuhago issneun nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghada.

EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.

KO 거친 해안과 구릉진 평야가 펼쳐져 있는 사우스랜드는 세계적인 굴 생산지로 유명하다. 또한, 스튜어트 아일랜드로 가는 관문이기도 하다.

Transliterare geochin haeangwa guleungjin pyeong-yaga pyeolchyeojyeo issneun sauseulaendeuneun segyejeog-in gul saengsanjilo yumyeonghada. ttohan, seutyueoteu aillaendeulo ganeun gwanmun-igido hada.

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

KO SEO 및 디지털 마케팅 분야의 유명한 전문가들이 개발한 무료 교육 과정과 인증 시험을 활용해 보세요.

Transliterare SEO mich dijiteol maketing bun-yaui yumyeonghan jeonmungadeul-i gaebalhan mulyo gyoyug gwajeong-gwa injeung siheom-eul hwal-yonghae boseyo.

Engleză coreeană
seo seo

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

KO 스트립의 휘황찬란한 리조트를 둘러보고, 유명한 레스토랑에서 식사하고, 세계적으로 유명한 예술가들의 공연을 보고, 밤새 춤추세요.

Transliterare seuteulib-ui hwihwangchanlanhan lijoteuleul dulleobogo, yumyeonghan leseutolang-eseo sigsahago, segyejeog-eulo yumyeonghan yesulgadeul-ui gong-yeon-eul bogo, bamsae chumchuseyo.

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

KO 고급스럽고 재미있는 분위기를 자랑하는 산악 도시 파크시티는 선댄스 영화제와 겨울 스포츠의 중심지로 유명합니다. 오프시즌에는 등산, 바이킹, 승마, 플라이낚시를 즐겨보세요.

Transliterare gogeubseuleobgo jaemiissneun bun-wigileul jalanghaneun san-ag dosi pakeusitineun seondaenseu yeonghwajewa gyeoul seupocheuui jungsimjilo yumyeonghabnida. opeusijeun-eneun deungsan, baiking, seungma, peullainakksileul jeulgyeoboseyo.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

KO 텍사스주의 주도인 오스틴은 특별한 매력을 자랑하는 도시로, 세계적으로 유명한 축제와 전설적인 라이브 음악, 도심의 아웃도어 모험, 푸드 트럭을 포함한 수많은 식사 옵션으로 유명합니다.

Transliterare tegsaseujuui judoin oseutin-eun teugbyeolhan maelyeog-eul jalanghaneun dosilo, segyejeog-eulo yumyeonghan chugjewa jeonseoljeog-in laibeu eum-ag, dosim-ui ausdo-eo moheom, pudeu teuleog-eul pohamhan sumanh-eun sigsa obsyeon-eulo yumyeonghabnida.

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

KO 스트립의 휘황찬란한 리조트를 둘러보고, 유명한 레스토랑에서 식사하고, 세계적으로 유명한 예술가들의 공연을 보고, 밤새 춤추세요.

Transliterare seuteulib-ui hwihwangchanlanhan lijoteuleul dulleobogo, yumyeonghan leseutolang-eseo sigsahago, segyejeog-eulo yumyeonghan yesulgadeul-ui gong-yeon-eul bogo, bamsae chumchuseyo.

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

KO 고급스럽고 재미있는 분위기를 자랑하는 산악 도시 파크시티는 선댄스 영화제와 겨울 스포츠의 중심지로 유명합니다. 오프시즌에는 등산, 바이킹, 승마, 플라이낚시를 즐겨보세요.

Transliterare gogeubseuleobgo jaemiissneun bun-wigileul jalanghaneun san-ag dosi pakeusitineun seondaenseu yeonghwajewa gyeoul seupocheuui jungsimjilo yumyeonghabnida. opeusijeun-eneun deungsan, baiking, seungma, peullainakksileul jeulgyeoboseyo.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

KO 텍사스주의 주도인 오스틴은 특별한 매력을 자랑하는 도시로, 세계적으로 유명한 축제와 전설적인 라이브 음악, 도심의 아웃도어 모험, 푸드 트럭을 포함한 수많은 식사 옵션으로 유명합니다.

Transliterare tegsaseujuui judoin oseutin-eun teugbyeolhan maelyeog-eul jalanghaneun dosilo, segyejeog-eulo yumyeonghan chugjewa jeonseoljeog-in laibeu eum-ag, dosim-ui ausdo-eo moheom, pudeu teuleog-eul pohamhan sumanh-eun sigsa obsyeon-eulo yumyeonghabnida.

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.

KO 아벨태즈먼 국립공원은 보호된 해안으로 유명하지만, 해안의 상태를 보장하는 것은 불가능하다. 따라서 여행을 떠나기 전에 일기 예보를 확인하고 적절한 옷과 물품을 챙기는 것이 중요하다.

Transliterare abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bohodoen haean-eulo yumyeonghajiman, haean-ui sangtaeleul bojanghaneun geos-eun bulganeunghada. ttalaseo yeohaeng-eul tteonagi jeon-e ilgi yeboleul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa mulpum-eul chaeng-gineun geos-i jung-yohada.

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

KO 오클랜드의 서부는 거친 야성미로 이름이 높다. 태즈먼해의 거친 파도가 검은 모래 해변으로 밀려든다.

Transliterare okeullaendeuui seobuneun geochin yaseongmilo ileum-i nopda. taejeumeonhaeui geochin padoga geom-eun molae haebyeon-eulo millyeodeunda.

EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.

KO 마운트 타라나키는 거친 해안선과 파도로 유명한 이 지역을 굽어보는 파수꾼이다. 아름다운 공원과 정원으로 유명한 뉴플리머스 타운이 있다.

Transliterare maunteu talanakineun geochin haeanseongwa padolo yumyeonghan i jiyeog-eul gub-eoboneun pasukkun-ida. aleumdaun gong-wongwa jeong-won-eulo yumyeonghan nyupeullimeoseu taun-i issda.

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

KO 깨끗하고 유속이 빠른 강물이 흐르는 화산 지역 레이크타우포는 세계적인 송어 낚시터로 알려졌다.

Transliterare kkaekkeushago yusog-i ppaleun gangmul-i heuleuneun hwasan jiyeog leikeutauponeun segyejeog-in song-eo nakksiteolo allyeojyeossda.

EN Winery tours and renowned golf courses

KO 와이너리 투어와 유명한 골프 코스들

Transliterare waineoli tueowa yumyeonghan golpeu koseudeul

EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down

KO 긴 일조 시간과 세계적인 소비뇽 블랑이 여행객들을 유혹한다

Transliterare gin iljo sigangwa segyejeog-in sobinyong beullang-i yeohaeng-gaegdeul-eul yuhoghanda

EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.

KO 펭귄은 오아마루 최고의 매력 중 하나. 해질녘 바닷가에서 리틀블루펭귄, 노란눈펭귄을 찾아보자.

Transliterare peng-gwin-eun oamalu choegoui maelyeog jung hana. haejilnyeok badasga-eseo liteulbeullupeng-gwin, nolannunpeng-gwin-eul chaj-aboja.

EN Explore the small town of Hampden offering a beach side camping ground, a popular cafe, a tavern and a renowned fish shop serving fresh blue cod.

KO 바닷가의 캠프장, 인기 많은 카페와 술집 그리고 신선한 파란 대구로 요리하는 유명한 피시 앤 칩스 가게가 있는 작은 마을 햄던을 여행해 보자.

Transliterare badasgaui kaempeujang, ingi manh-eun kapewa suljib geuligo sinseonhan palan daegulo yolihaneun yumyeonghan pisi aen chibseu gagega issneun jag-eun ma-eul haemdeon-eul yeohaenghae boja.

EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.

KO 펭귄은 오아마루 최고의 매력 중 하나. 해질녘 바닷가에서 리틀블루펭귄, 노란눈펭귄을 찾아보자.

Transliterare peng-gwin-eun oamalu choegoui maelyeog jung hana. haejilnyeok badasga-eseo liteulbeullupeng-gwin, nolannunpeng-gwin-eul chaj-aboja.

EN On arrival take a fascinating Ulva Island Explorer Cruise (visiting the renowned bird sanctuary island) or a Village and Bays Tour

KO 섬에 도착하면 패터슨인렛 크루즈(그리고 울바 섬 방문)를 하거나 빌리지 앤드 베이즈 투어에 참가하세요

Transliterare seom-e dochaghamyeon paeteoseun-inles keulujeu(geuligo ulba seom bangmun)leul hageona billiji aendeu beijeu tueoe chamgahaseyo

EN Established by Margi (Margarita) Robertson, the label is renowned for its dark, wittily sombre look that is wearable and comfortable

KO 마지 로버트슨(Margi (Margarita) Robertson)이 세운 이 브랜드의 특징은 어두운 색조와 재기발랄한 스타일의 편안하게 입을 수 있는 옷이다

Transliterare maji lobeoteuseun(Margi (Margarita) Robertson)i se-un i beulaendeuui teugjing-eun eoduun saegjowa jaegiballalhan seutail-ui pyeon-anhage ib-eul su issneun os-ida

EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family

KO 긴 황금빛 해변에서부터 사람의 손길이 닿지 않은 숲에 이르기까지 아름다운 자연 경관으로 유명한 넬슨 태즈먼은 온 가족을 위한 야외 액티비티로 가득하다

Transliterare gin hwang-geumbich haebyeon-eseobuteo salam-ui songil-i dahji anh-eun sup-e ileugikkaji aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghan nelseun taejeumeon-eun on gajog-eul wihan yaoe aegtibitilo gadeughada

EN Rangiroa is renowned worldwide for its breathtaking dive spots

KO 랑기로아는 숨 막히는 다이빙 명소로 세계적으로 유명합니다

Transliterare lang-giloaneun sum maghineun daibing myeongsolo segyejeog-eulo yumyeonghabnida

EN Although Mangareva hosts some pre-European remnants of marae and other artifacts, Mangareva is renowned for its fascinating religious 19th Century heritage

KO 망가레바는 마라에와 다른 유적을 가지고 있음에도 불구하고 매혹적인 19 세기 종교적 유산으로 더 유명합니다

Transliterare mang-galebaneun mala-ewa daleun yujeog-eul gajigo iss-eum-edo bulguhago maehogjeog-in 19 segi jong-gyojeog yusan-eulo deo yumyeonghabnida

EN The internationally-renowned Convent of St

KO 세계적으로 유명한 뮈스테어(Müstair)의 성 요한 수녀원은 유네스코 세계유산에 등재되어 있다

Transliterare segyejeog-eulo yumyeonghan mwiseuteeo(Müstair)ui seong yohan sunyeowon-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoeeo issda

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

KO 수세기 동안 스위스는 시계로 전 세계에 명성을 떨쳤다. 기계적으로 시간을 측정하기 시작한 것은 14세기로 스위스는 조금 뒤쳐진 때에 시작했으니 항상 최고의 자리에 있던 것은 아니다.

Transliterare susegi dong-an seuwiseuneun sigyelo jeon segyee myeongseong-eul tteolchyeossda. gigyejeog-eulo sigan-eul cheugjeonghagi sijaghan geos-eun 14segilo seuwiseuneun jogeum dwichyeojin ttaee sijaghaess-euni hangsang choegoui jalie issdeon geos-eun anida.

EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.

KO 켄터키주 파리(Paris)의 클레이본 농장을 방문해 세계적으로 유명한 경주마들의 본고장이자 오늘날 종마의 고향이기도 한 유명한 마구간의 통로를 거닐어보세요.

Transliterare kenteokiju pali(Paris)ui keulleibon nongjang-eul bangmunhae segyejeog-eulo yumyeonghan gyeongjumadeul-ui bongojang-ija oneulnal jongmaui gohyang-igido han yumyeonghan magugan-ui tongloleul geonil-eoboseyo.

EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.

KO 켄터키주 파리(Paris)의 클레이본 농장을 방문해 세계적으로 유명한 경주마들의 본고장이자 오늘날 종마의 고향이기도 한 유명한 마구간의 통로를 거닐어보세요.

Transliterare kenteokiju pali(Paris)ui keulleibon nongjang-eul bangmunhae segyejeog-eulo yumyeonghan gyeongjumadeul-ui bongojang-ija oneulnal jongmaui gohyang-igido han yumyeonghan magugan-ui tongloleul geonil-eoboseyo.

EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.

KO 세계적으로 유명한 웨딩 포토그래퍼에게 올해 웨딩 트렌드에 대해 들어 보세요.

Transliterare segyejeog-eulo yumyeonghan weding potogeulaepeoege olhae weding teulendeue daehae deul-eo boseyo.

EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney

KO 며칠 후 사토시 나카모토와 유명한 사이버펑크 할 피니 사이에 첫 트랜잭션이 이루어졌습니다

Transliterare myeochil hu satosi nakamotowa yumyeonghan saibeopeongkeu hal pini saie cheos teulaenjaegsyeon-i ilueojyeossseubnida

EN With intuitive controls, renowned Leica image quality and timeless, iconic design, the SL-System has everything you need to immortalize the moment that was

KO 직관적인 조작, 모두가 인정하는 라이카의 이미지 퀄리티, 그리고 시간이 지나도 변하지 않는 아이코닉한 설계

Transliterare jiggwanjeog-in jojag, moduga injeonghaneun laikaui imiji kwolliti, geuligo sigan-i jinado byeonhaji anhneun aikonighan seolgye

EN You can find it in several forms (beans, powder, extract, etc.) by producers on our islands, in particular Taha’a, an island renowned for its high-quality vanilla plantations and beans.

KO 고품질의 바닐라 농장과 콩으로 특히 유명한 타하 섬에서는, 생산자들에 의해 여러 형태로 나누어진 바닐라의 콩, 분말, 추출물 등을 찾아볼 수 있습니다.

Transliterare gopumjil-ui banilla nongjang-gwa kong-eulo teughi yumyeonghan taha seom-eseoneun, saengsanjadeul-e uihae yeoleo hyeongtaelo nanueojin banillaui kong, bunmal, chuchulmul deung-eul chaj-abol su issseubnida.

EN Staying in an overwater bungalow is a “can’t miss experience.” When you stay in an overwater bungalow, you get direct access to the renowned Tahitian blue lagoons from a private deck along with all the amenities and service of a first class hotel

KO 최상급 호텔과 같이 모든 편의 시설 및 서비스가 제공되며, 프라이빗한 테라스에서 타히티만의 푸른 라군 속으로 쉽게 접근할 수 있습니다

Transliterare choesang-geub hotelgwa gat-i modeun pyeon-ui siseol mich seobiseuga jegongdoemyeo, peulaibishan telaseueseo tahitiman-ui puleun lagun sog-eulo swibge jeobgeunhal su issseubnida

EN This course is renowned internationally for the quality of its fairways and its greens as well as for the beauty of its location

KO 해당 코스는 페어웨이와 잔디의 질과 더불어 지역 자체가 아름다워 국제적으로도 유명합니다

Transliterare haedang koseuneun peeoweiwa jandiui jilgwa deobul-eo jiyeog jachega aleumdawo gugjejeog-eulodo yumyeonghabnida

EN The cuisine of Tahiti is internationally renowned for its fresh fish and exotic fruits and vegetables, prepared with Polynesian influence and a touch of French flair

KO 프랑스 풍의 타히티 음식은 신선한 생선과 외국 과일 및 채소로 요리되어 국제적으로 유명합니다

Transliterare peulangseu pung-ui tahiti eumsig-eun sinseonhan saengseongwa oegug gwail mich chaesolo yolidoeeo gugjejeog-eulo yumyeonghabnida

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

KO 유명 여행지의 스파에서 사용할 수 있는 윌로우 스트림 기프트 카드도 판매 중입니다

Transliterare yumyeong yeohaengjiui seupa-eseo sayonghal su issneun willou seuteulim gipeuteu kadeudo panmae jung-ibnida

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

KO 세계적으로 유명한 페어몬트 샌프란시스코는 유서 깊은 샌프란시스코의 그림 같은 풍경을 선사합니다.

Transliterare segyejeog-eulo yumyeonghan peeomonteu saenpeulansiseukoneun yuseo gip-eun saenpeulansiseukoui geulim gat-eun pung-gyeong-eul seonsahabnida.

EN Fairmont Mara Safari Club is located in the renowned Maasai Mara Game Reserve.

KO 페어몬트 마라 사파리 클럽은 유명한 마사이 마라 보호 구역에 위치해 있습니다.

Transliterare peeomonteu mala sapali keulleob-eun yumyeonghan masai mala boho guyeog-e wichihae issseubnida.

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

KO 쿤스트하우스 취리히(Kunsthaus Zürich)는 규모가 큰 현대미술 컬렉션을 자랑하며, 영구적인 소장품과 임시 전시회 모두 유명하다

Transliterare kunseuteuhauseu chwilihi(Kunsthaus Zürich)neun gyumoga keun hyeondaemisul keollegsyeon-eul jalanghamyeo, yeong-gujeog-in sojangpumgwa imsi jeonsihoe modu yumyeonghada

EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.

KO 쿤스트하우스는 잘 알려진 스위스 작가 알베르토 자코메티(Alberto Giacometti)의 광범위한 컬렉션도 소장하고 있는데, 조각으로 유명하다.

Transliterare kunseuteuhauseuneun jal allyeojin seuwiseu jagga albeleuto jakometi(Alberto Giacometti)ui gwangbeom-wihan keollegsyeondo sojanghago issneunde, jogag-eulo yumyeonghada.

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

KO 손으로 썰은 아펜첼 비프 타르타르 또는 아펜첼의 짭짤한 치즈 타르트는 따뜻한 환대와 함께 제공된다.

Transliterare son-eulo sseol-eun apenchel bipeu taleutaleu ttoneun apenchel-ui jjabjjalhan chijeu taleuteuneun ttatteushan hwandaewa hamkke jegongdoenda.

EN Stephanie remained at the renowned ballet school in Zurich for one year, but she found the training a little rigid

KO Stephanie는 취리히의 유명한 발레 학교에 1년 동안 머물렀지만 훈련이 약간 엄격하다는 것을 알았다

Transliterare Stephanieneun chwilihiui yumyeonghan balle haggyoe 1nyeon dong-an meomulleossjiman hunlyeon-i yaggan eomgyeoghadaneun geos-eul al-assda

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

KO 메인 숍, 호기심을 불러일으키는 부티끄, 작은 티 레스토랑, 전문적인 조언, 세미나, 일본 티 문화 입문 코스: 국제적인 명성을 얻은 숍은 티를 아끼는 이들이 원할 만한 모든 것을 갖추고 있다.

Transliterare mein syob, hogisim-eul bulleoil-eukineun butikkeu, jag-eun ti leseutolang, jeonmunjeog-in jo-eon, semina, ilbon ti munhwa ibmun koseu: gugjejeog-in myeongseong-eul eod-eun syob-eun tileul akkineun ideul-i wonhal manhan modeun geos-eul gajchugo issda.

EN Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

KO 특히 마르크 샤갈(Marc Chagall)과 아우구스토 자코메티(Augusto Giacometti)가 제작한 창유리가 유명하다.

Transliterare teughi maleukeu syagal(Marc Chagall)gwa auguseuto jakometi(Augusto Giacometti)ga jejaghan chang-yuliga yumyeonghada.

Se afișează 50 din 50 traduceri