Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "youssif has returned" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "youssif has returned" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui youssif has returned

"youssif has returned" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

has a abbia abbiamo accesso ad ai al alcune all alla alle allora anche anche se ancora anni anno app aver avere avuto capacità che ci città ciò come con cosa così creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello deve di dispone diversi dopo due durante e e il ed essere far fare fatto fino già gli grazie ha ha avuto hanno i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggiore mai mentre migliore molti molto nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuove nuovi nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più possibile prima prodotti proprio può qualcosa quale quali qualità quando quanto quello questa questo quindi se sempre senza servizi servizio settore si sia siamo sistema sito sito web solo sono sta stata stati stato stesso su sua sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo tempo ti tipo tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere verso volta volte web è è stato
returned a alla dopo per prima restituita restituiti restituito restituzione rimborso un

Traducerea lui Engleză în Italiană din youssif has returned

Engleză
Italiană

EN The agreement must be returned within 30 calendar days of receipt the aforementioned confirmation email. The agreement will be returned countersigned by the General Manager of AgID as soon as possible.

IT La convenzione deve essere restituita entro 30 giorni solari dalla ricezione della suddetta e-mail di conferma. La convenzione verrà restituita controfirmata dal Direttore Generale di AgID nel più breve tempo possibile.

Engleză Italiană
returned restituita
receipt ricezione
confirmation conferma
general generale
soon breve
agreement convenzione
manager direttore
possible possibile
of di
email mail
days giorni
as tempo

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"

Engleză Italiană
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificare
returned restituiti
resolver resolver
a un
helps aiuta
when quando
and e
the i
for a
looking for cerca
name per

EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.

IT 10.5. Ginori 1735 potrà sospendere il rimborso sino all’avvenuta ricezione da parte di Ginori 1735 del Prodotto reso oppure, ove si verifichi prima di tale ricezione, sino al momento in cui il Cliente fornisca prova di aver rispedito il Prodotto.

Engleză Italiană
suspend sospendere
reimbursement rimborso
proof prova
ginori ginori
returned reso
provides fornisca
may potrà
product prodotto
customer cliente
the il
where ove
or oppure
receipt ricezione

EN The agreement must be returned within 30 calendar days of receipt the aforementioned confirmation email. The agreement will be returned countersigned by the General Manager of AgID as soon as possible.

IT La convenzione deve essere restituita entro 30 giorni solari dalla ricezione della suddetta e-mail di conferma. La convenzione verrà restituita controfirmata dal Direttore Generale di AgID nel più breve tempo possibile.

Engleză Italiană
returned restituita
receipt ricezione
confirmation conferma
general generale
soon breve
agreement convenzione
manager direttore
possible possibile
of di
email mail
days giorni
as tempo

EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.

IT 10.5. Ginori 1735 potrà sospendere il rimborso sino all’avvenuta ricezione da parte di Ginori 1735 del Prodotto reso oppure, ove si verifichi prima di tale ricezione, sino al momento in cui il Cliente fornisca prova di aver rispedito il Prodotto.

Engleză Italiană
suspend sospendere
reimbursement rimborso
proof prova
ginori ginori
returned reso
provides fornisca
may potrà
product prodotto
customer cliente
the il
where ove
or oppure
receipt ricezione

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"

Engleză Italiană
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificare
returned restituiti
resolver resolver
a un
helps aiuta
when quando
and e
the i
for a
looking for cerca
name per

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

IT Come sono cambiate le posizioni per specifiche parole chiave e landing page (come i dati di Google Search Console per valutare i cambiamenti).

Engleză Italiană
has e
analysis dati
compared di
the i

EN Amazon has a full track record of how many products have been returned by the users, and it will definitely impact your business sales.

IT Amazon ha un track record completo di quanti prodotti sono stati restituiti dagli utenti e avrà sicuramente un impatto sulle vendite della tua azienda.

Engleză Italiană
amazon amazon
full completo
track track
returned restituiti
users utenti
impact impatto
sales vendite
business azienda
a un
your tua
will avrà
of di
products prodotti
how quanti
has ha
definitely sicuramente
the record
have been stati
and e

EN The fact that Bitcoin?s hashrate has not yet returned to its highs may suggest that some miners who were mining Bitcoin before the Chinese crisis are now mining Ethereum. 

IT Il fatto che l?hashrate di Bitcoin non sia invece ancora tornato ai massimi può far presupporre che alcuni miner che prima della crisi cinese minavano Bitcoin, ora stiano minando Ethereum. 

Engleză Italiană
bitcoin bitcoin
crisis crisi
ethereum ethereum
now ora
the il
chinese cinese
before di
to invece
that che
may può
not non

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato

Engleză Italiană
spf spf
verified verificato
mailbox casella
provider provider
returned restituito
dmarc dmarc
monitoring monitoraggio
enabled abilitato
recipient destinatario
result risultato
sender mittente
sending invio
to the al
an un
be essere
domain dominio
in in
to viene
when quando

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

IT Se l’articolo viene fornito con una protezione igienica, questo può essere restituito solo nel caso in cui tale protezione non sia stata rimossa e sia intatta.

Engleză Italiană
supplied fornito
returned restituito
removed rimossa
if se
can può
be essere
with con
not non
and e
is viene
the caso
a una
only solo

EN Ava has received your returned Device in accordance with its routine return policy; and

IT Ava ha ricevuto il dispositivo restituito in conformità con la sua politica dei resi;

Engleză Italiană
ava ava
returned restituito
device dispositivo
return resi
policy politica
received ricevuto
has ha
in in

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

IT Congratulazioni! Il tuo database è stato creato. Verrai riportato all'elenco dei database insieme alle opzioni per il database appena creato.

Engleză Italiană
congratulations congratulazioni
options opzioni
created creato
your tuo
the il
with insieme
be stato
list per
of dei
databases database

EN Sunrise has the right to cancel the prepaid contract. The phone number in question is returned to Sunrise without compensation and is reassigned.

IT Sunrise ha il diritto di disdire il contratto Prepaid. Il numero di telefono corrispondente verrà restituito a Sunrise senza indennizzo e sarà riassegnato.

Engleză Italiană
cancel disdire
returned restituito
sunrise sunrise
prepaid prepaid
contract contratto
right diritto
to a
phone telefono
has ha
without senza
and e

EN $260 million in crypto has been returned directly to the platform

IT sono stati restituiti $260 milioni in crypto direttamente alla piattaforma. 

Engleză Italiană
million milioni
crypto crypto
returned restituiti
directly direttamente
platform piattaforma
been stati
has sono
in in

EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.

IT Netflix è tornato allo streaming in piena qualità, dopo aver revocato le restrizioni al throttling che si era autoimposto durante il lockdown.

Engleză Italiană
netflix netflix
streaming streaming
full piena
restrictions restrizioni
lockdown lockdown
quality qualità
in in
the le
to allo
after dopo
during durante

EN - once the term has expired, your order will be returned to us and the order will be treated as a rejected.

IT - trascorso il periodo previsto, il tuo ordine ci verrà rispedito e l’ordine sarà trattato come un respinto.

Engleză Italiană
order ordine
treated trattato
a un
your tuo
and e
term periodo

EN Biles returned to claim bronze on the balance beam for a second consecutive Games, and has become a mental health advocate.

IT Biles è tornata a vincere il bronzo alla trave per la seconda volta consecutiva ed è diventata una testimonial della salute mentale.

Engleză Italiană
bronze bronzo
mental mentale
health salute
has vincere
and è
to a
a una
the il

EN Mavic has returned to being a family-run SME with agile and autonomous governance, refocusing on the products that have made the brand successful.

IT Mavic è tornata ad essere una PMI a conduzione familiare con una governance agile e autonoma, rifocalizzandosi sui prodotti che hanno reso il marchio di successo.

Engleză Italiană
mavic mavic
sme pmi
agile agile
autonomous autonoma
governance governance
the il
returned reso
a una
and è
products prodotti
brand marchio
has e
successful successo
with con
to a
that che

EN Covid-19 began in early 2020 and changed the way people live and interact with one another. Although it?s far from over, life has returned to something...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

Engleză Italiană
live vive
the la
in nel
it sua
and è

EN If the returned product is incomplete, or has been partially consumed, Enrique Tomás will charge approximately the customer according to the consumed part before reception of the new product

IT Nel caso in cui il prodotto restituito sia incompleto, o ne sia stata consumata una parte, Enrique Tomás fatturerà al Cliente l'importo approssimativo corrispondente alla porzione consumata prima della consegna del prodotto sostitutivo

Engleză Italiană
returned restituito
incomplete incompleto
consumed consumata
enrique enrique
or o
product prodotto
customer cliente
to the al
the il
according in
is sia
has stata

EN Please not that we will still charge incoming toll transactions after the toll box has been returned

IT Addebitiamo le transazioni di pedaggio in entrata anche dopo la restituzione del dispositivo per il pagamento del pedaggio

Engleză Italiană
toll pedaggio
returned restituzione
transactions transazioni
charge pagamento
incoming di
after dopo
the le

EN If the toll box in use for the long term has not been returned within a period of 12 months (date of reception at tolltickets) then the contract will be automatically prolonged for another whole year.

IT Se Mautbox per l?utilizzo a lungo termine non viene restituito prima della scadenza dei 12 mesi (arrivo presso tolltickets), il contratto viene automaticamente prorogato per un altro anno.

Engleză Italiană
returned restituito
contract contratto
automatically automaticamente
tolltickets tolltickets
if se
use utilizzo
term termine
a un
year anno
months mesi
another un altro
the il
long lungo
not non
for a
within per

EN After the European Commission deliberated on setting up "green transportation lanes" for essential products, the goods circulation has returned to its normality in the entire EU bloc

IT Dopo che la Commissione Europea ha deliberato la creazione di green lane di trasporto per i prodotti essenziali, la circolazione delle merci è tornata alla sua normalità nell'intero blocco dell'UE

Engleză Italiană
european europea
commission commissione
essential essenziali
circulation circolazione
transportation trasporto
has ha
products prodotti
green green
the i

EN The Englishman with an alluring smile is an experienced European Tour player who has won three times on the professional circuit in 2015 and returned to the winners’ circle in 2020

IT È un giocatore inglese dal sorriso accattivante con una grande esperienza nello European Tour che si è imposto tre volte sul circuito professionistico nel 2015 ed è tornato a far parte della cerchia dei vincitori nel 2020

Engleză Italiană
smile sorriso
experienced esperienza
tour tour
player giocatore
circuit circuito
winners vincitori
european european
an un
times volte
in nello
to a
with con
is è

EN Covid-19 began in early 2020 and changed the way people live and interact with one another. Although it?s far from over, life has returned to something...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

Engleză Italiană
live vive
the la
in nel
it sua
and è

EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...

IT Per coloro che si sono lamentati dell'assenza della serie Note di Samsung nel 2021, c'è un nuovo Galaxy per saziare l'appetito: il Samsung Galaxy S22

Engleză Italiană
samsung samsung
the il
galaxy galaxy
back per
with serie
in nel

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

IT Se l’articolo viene fornito con una protezione igienica, questo può essere restituito solo nel caso in cui tale protezione non sia stata rimossa e sia intatta.

Engleză Italiană
supplied fornito
returned restituito
removed rimossa
if se
can può
be essere
with con
not non
and e
is viene
the caso
a una
only solo

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato

Engleză Italiană
spf spf
verified verificato
mailbox casella
provider provider
returned restituito
dmarc dmarc
monitoring monitoraggio
enabled abilitato
recipient destinatario
result risultato
sender mittente
sending invio
to the al
an un
be essere
domain dominio
in in
to viene
when quando

EN - once the term has expired, your order will be returned to us and the order will be treated as a rejected.

IT - trascorso il periodo previsto, il tuo ordine ci verrà rispedito e l’ordine sarà trattato come un respinto.

Engleză Italiană
order ordine
treated trattato
a un
your tuo
and e
term periodo

EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.

IT HTC è tornata ancora una volta in forma con un headset VR di fascia alta che offre la migliore esperienza - ma a un costo considerevole.

Engleză Italiană
htc htc
form forma
experience esperienza
considerable considerevole
cost costo
vr vr
a un
but ma
the la
high alta
once volta
to a
that che
with con

EN You have cancelled and returned your order, but the refund from the shop has not been made.

IT Hai cancellato e/o reso l’ordine, ma il negozio non ti ha rimborsato.

Engleză Italiană
shop negozio
the il
but ma
returned reso
and e
has ha
not non

EN While many of its well-funded rivals like Stay Alfred and Airbnb-backed Lyric have folded, Sonder's occupancy rate has returned to its pre-pandemic level of near 80%.

IT Mentre molti dei suoi rivali ben finanziati come Stay Alfred e Lyric, sostenuto da Airbnb, hanno chiuso, il tasso di occupazione di Sonder è tornato al livello pre-pandemia di quasi l'80%.

Engleză Italiană
rivals rivali
occupancy occupazione
well ben
backed sostenuto
airbnb airbnb
stay stay
rate tasso
level livello
many molti
and è
has e

EN Amazon's Echo Show 10 has returned to its lowest price for Black Friday

IT Walmart ha in stock il bundle PlayStation 5 + God of War Ragnarök

Engleză Italiană
has ha
its il

EN Before you get down to business, first thing, reload the page that has returned a 5xx error in your browser to see if it persists. Sometimes, this simple action will save you a lot of time. ????

IT Prima di iniziare a lavorare, per prima cosa, ricaricate la pagina che ha restituito un errore 5xx nel vostro browser per vedere se persiste. A volte, questa semplice azione vi farà risparmiare molto tempo. ????

Engleză Italiană
returned restituito
error errore
persists persiste
simple semplice
save risparmiare
if se
action azione
will farà
a un
browser browser
business lavorare
your vostro
time tempo
page pagina
has ha
sometimes a volte
the la
to a
this questa
that che
to see vedere

EN You have cancelled and returned your order, but the refund from the shop has not been made.

IT Hai cancellato e/o reso l’ordine, ma il negozio non ti ha rimborsato.

Engleză Italiană
shop negozio
the il
but ma
returned reso
and e
has ha
not non

EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”

IT “Ho utilizzato il PPC Keyword Tool per creare annunci per i miei clienti. E quegli annunci non solo si adattano al brief del cliente, ma hanno anche prodotto ottimi risultati."

EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.

IT Attendi 5-10 giorni lavorativi per il riaccredito del denaro sul tuo conto.

Engleză Italiană
wait attendi
business lavorativi
your tuo
account conto
the il
days giorni
to denaro

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!

Engleză Italiană
buckingham buckingham
met incontrato
spoke parlato
prince principe
charles carlo
data dati
palace palace
speed accelerare
he il
was stava
to a
and e
where dove
with con
we siamo

EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book

IT Pochi mesi dopo, mentre Franck FOUQUET tornava nella boscaglia in cerca di nuove immagini, Editions Nathan gli chiese di produrre il suo primo libro

Engleză Italiană
months mesi
search cerca
new nuove
images immagini
nathan nathan
book libro
of di
the il
in in
a pochi
to nella
produce produrre

EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.

IT È possibile effettuare il reso solo nella confezione originale non aperta.

Engleză Italiană
in nella
packaging confezione
returned reso
original originale
only solo
may possibile

EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000

IT Fu una tragedia: dei 470.000 soldati partiti ne tornarono a casa solo 10.000

Engleză Italiană
soldiers soldati
was fu
a una
around a
just solo
with dei

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

Engleză Italiană
forget dimentica
manual manuali
editing modifiche
upload carica
photos foto
set set
png png
full intero
files file
a un
of di
and e

EN On average, 51% of site visits come from the organic results returned by search engines (source: Brightedge 2017)

IT In media, il 51% delle visite a un sito arriva dai risultati organici dei motori di ricerca (fonte: Brightedge 2017)

Engleză Italiană
average media
visits visite
organic organici
results risultati
engines motori
search ricerca
site sito
the il
source fonte

EN It is therefore quite natural that when I returned to my country I began to study and practice photography professionally

IT È quindi del tutto naturale che quando sono tornato nel mio paese ho iniziato a studiare e praticare la fotografia in modo professionale

Engleză Italiană
natural naturale
country paese
began iniziato
practice praticare
photography fotografia
to a
and e
when quando
my mio

EN After studying graphic arts in Arizona, I returned to France where I began a career as an interior designer with my own business

IT Dopo aver studiato arti grafiche in Arizona, sono tornato in Francia dove ho iniziato la mia carriera come designer d'interni con la mia attività

Engleză Italiană
graphic grafiche
arts arti
france francia
began iniziato
designer designer
career carriera
business attività
in in
with con
my mia
where dove

EN He studied in Paris, at ENSCI/Les Ateliers, then returned to Japan in 2005, where he worked with Naoto Fukasawa Design Ltd for seven years

IT Studia anche a Parigi, all’ENSCI/ Les Ateliers; poi torna in Giappone, nel 2005, dove collabora con Naoto Fukasawa Design Ltd per sette anni

Engleză Italiană
paris parigi
les les
japan giappone
design design
ltd ltd
seven sette
years anni
in in
with con
to torna
where dove

EN Andrea Bocelli returned for two sold out recitals with the orchestra and choir of the famous New York theatre. His performance was a resounding success and at the end of the concert, he signed more than 2000 autographs.

IT Andrea Bocelli torna con due recital (entrambi sold out) con l’orchestra ed il coro del celebre teatro newyorkese. Riscuote un clamoroso successo ed a fine concerto firma oltre 2000 autografi.

Engleză Italiană
andrea andrea
bocelli bocelli
choir coro
famous celebre
theatre teatro
concert concerto
signed firma
a un
success successo
the end fine
for a
with con
he il

EN Twenty-five years later Bocelli returned as a guest to the stage that launched his rise to stardom. His rendition of “Fall on me” a duet with his son Matteo, won another standing ovation.

IT Torna, venticinque anni dopo, ospite del palcoscenico che fu il suo primo trampolino verso la notorietà. Ed un rinnovato successo trionfale accompagna la sua interpretazione di “Fall on me” in duo con il figlio Matteo.

EN We provide all the data assets required for the complete vehicle lifecycle, with every data field returned against the global code

IT Forniamo tutti gli asset dati necessari al ciclo di vita completo di un veicolo e viene restituito ogni campo dati associato al codice globale

Engleză Italiană
assets asset
required necessari
lifecycle ciclo di vita
returned restituito
code codice
data dati
global globale
we provide forniamo
field campo
every ogni
against al
vehicle veicolo

Se afișează 50 din 50 traduceri