Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "yourself" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "yourself" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui yourself

"yourself" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

yourself a abbiamo account ad ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora aver avere avete base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con cosa così cui da da solo dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e ed esempio essere fai fare gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo la la loro la nostra la tua le le tue lo loro ma mai mentre molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oppure ora per per il per la perché personale persone più poi possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualche qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se se stessi sei sempre senza si sia sito solo sono sotto stessi stesso su sua sul sulla suo suoi sé te te stesso tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere verso vi voi volta vostra vostri vostro vuoi è è necessario

Traducerea lui Engleză în Italiană din yourself

Engleză
Italiană

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

IT Proteggiti dalla contraffazione, impedisci danni al fatturato e diventa più vigile nel tuo ambiente di produzione sicuro, prestando attenzione ai rischi di sistema che accompagnano l'IoT.

Engleză Italiană
revenue fatturato
manufacturing produzione
environment ambiente
system sistema
risks rischi
accompany accompagnano
protect yourself proteggiti
lost danni
your tuo
and e
including al

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

IT Prima di fare qualsiasi altra cosa, chiediti un paio di domande per prepararsi per il successo come affiliato di hostwinds.

Engleză Italiană
success successo
hostwinds hostwinds
a un
else altra
questions domande

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore

Engleză Italiană
good buona
news notizia
implementation implementare
iso iso
consultant consulente
support supporto
experts esperti
industry settore
a un
can può
options opzioni
are sono
or oppure
do farlo
our nostri
find cercare
from da
the il
with con
several diverse

EN Benchmark yourself against competitor destinations to identify your strengths and weaknesses to position yourself properly in the market.

IT Confrontati con le destinazioni concorrenti per identificare i tuoi punti di forza e di debolezza e posizionarti correttamente sul mercato.

Engleză Italiană
competitor concorrenti
destinations destinazioni
weaknesses debolezza
properly correttamente
strengths punti di forza
market mercato
identify identificare
against per
to sul
and e
the i

EN Immerse yourself in the world of body and beauty care - we hope you enjoy yourself.

IT Tuffati nel mondo della cura del corpo e della bellezza - ti auguriamo un sacco di divertimento.

Engleză Italiană
world mondo
body corpo
beauty bellezza
care cura
of di
and e

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN So, lose yourself,lose yourself in the eyes of the people you met,In smells, in unknown tastes.

IT E allora perditi, perditi negli sguardi di chi hai incontrato, nei profumi, nei sapori sconosciuti.

Engleză Italiană
eyes sguardi
met incontrato
unknown sconosciuti
tastes sapori
of di
yourself e
the negli

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention

IT Concedetevi una pausa in un ambiente raffinato ed elegante! Lasciatevi tentare da un invito in un mondo di armonia dove sarete sommersi di attenzioni

Engleză Italiană
break pausa
invitation invito
harmony armonia
let lasciatevi
elegant elegante
world mondo
setting ambiente
refined raffinato
a un
in in
of di
you will sarete
where dove

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

IT Sia che tu vada al lavoro, che vada a scuola, all'università o che ti consideri un nomade digitale che ama viaggiare, procurati una borsa a tracolla.

Engleză Italiană
consider consideri
loves ama
bag borsa
school scuola
or o
go vada
to a
work lavoro
a un
digital digitale
you ti
to travel viaggiare

EN Let yourself be infected by the hype and convince yourself of the incomparable result.

IT Lasciati contagiare dall'hype e convinciti del risultato incomparabile.

Engleză Italiană
result risultato
and e

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

Engleză Italiană
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN Don’t let yourself be restricted to basic yes and no conversations – allow yourself and the person you’re speaking with to share the whole story, seamlessly and accurately.

IT Non limitarti a semplici conversazioni dicendo "sì" o "no": racconta tutta la tua storia e ascolta quella del tuo interlocutore, in modo preciso e perfettamente integrato.

Engleză Italiană
basic semplici
conversations conversazioni
story storia
accurately preciso
seamlessly perfettamente
no no
and e
the la
to a

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

Engleză Italiană
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

IT Proteggiti dalla contraffazione, impedisci danni al fatturato e diventa più vigile nel tuo ambiente di produzione sicuro, prestando attenzione ai rischi di sistema che accompagnano l'IoT.

Engleză Italiană
revenue fatturato
manufacturing produzione
environment ambiente
system sistema
risks rischi
accompany accompagnano
protect yourself proteggiti
lost danni
your tuo
and e
including al

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore

Engleză Italiană
good buona
news notizia
implementation implementare
iso iso
consultant consulente
support supporto
experts esperti
industry settore
a un
can può
options opzioni
are sono
or oppure
do farlo
our nostri
find cercare
from da
the il
with con
several diverse

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

IT Sia che tu vada al lavoro, che vada a scuola, all'università o che ti consideri un nomade digitale che ama viaggiare, procurati una borsa a tracolla.

Engleză Italiană
consider consideri
loves ama
bag borsa
school scuola
or o
go vada
to a
work lavoro
a un
digital digitale
you ti
to travel viaggiare

EN It’s a great way to explain yourself, express yourself

IT È un modo perfetto per esprimerti

Engleză Italiană
great perfetto
way modo
a un
to per

EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.

IT Sperimenta i risultati in prima persona. Iscriviti subito a Cloudflare.

Engleză Italiană
join iscriviti
cloudflare cloudflare
today subito
experience sperimenta
results risultati
the i

EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.

IT Raccontaci qualcosa di te e della tua azienda ed un nostro esperto ti contatterà al più presto.

Engleză Italiană
expert esperto
soon presto
tell us raccontaci
a un
us nostro
in della
tell tua
bit qualcosa
and e
pro di
be più

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo

Engleză Italiană
presentation presentazione
key fondamentale
shine brillare
profile profilo
activity attività
if se
place posto
your tuo
page pagina
absolutely assolutamente
any qualsiasi
is è

EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible

IT Ti guideremo attraverso tutte le funzionalità e ti offriremo suggerimenti su come presentarti nel modo più professionale possibile

Engleză Italiană
tips suggerimenti
manner modo
features funzionalità
possible possibile
the le
on su
and e
professional professionale
in nel

EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.

IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.

Engleză Italiană
designers designer
dont non
your tua
will sarai
to a
our nostri
yourself e

EN What Are Keyloggers And How Can You Protect Yourself From Them?

IT Software per videoconferenze sicuro: come garantire la tua privacy

Engleză Italiană
how come
and per
yourself la
are tua

EN If you encounter such a VPN yourself, always be careful

IT Se ti imbatti in una VPN di questo genere, fai sempre attenzione

Engleză Italiană
vpn vpn
always sempre
if se
a una
such di
careful attenzione
be genere

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.

Engleză Italiană
mixers mixer
usb usb
interfaces interfacce
allow permettono
get ottenere
computer computer
mix mixare
sources sorgenti
levels livelli
recordings registrazioni
but ma
not non
your vostre
different diverse
also anche
together di

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

IT Importante: consultate la sezione sulla scelta del nome per essere sicuri di non limitarvi.

Engleză Italiană
important importante
choosing scelta
don non
name nome
the la
section sezione

EN Start a 7-day trial of Captivate here and see for yourself!

IT Iniziate una prova di 7 giorni e vedrete con Captivatei vostri occhi!

Engleză Italiană
start iniziate
trial prova
day giorni
see occhi
a una
of di
and e

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.

Engleză Italiană
podcast podcast
taken preso
wordpress wordpress
companies società
hosting hosting
a un
if se
host host
but ma
want vuoi
be essere
website sito
to a
seriously sul serio

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.

Engleză Italiană
bitbucket bitbucket
cloud cloud
action azione
demo demo
experts esperti
started iniziare
you can potrai
want vuoi
in in
to a
watch guarda
and e
our nostri
the il
a uno

EN Hear about this year’s 5 top trends and benchmark your business against 90,000 Zendesk customers across 175 countries. You’ll arm yourself with concrete ways to adapt tailored to your business.

IT Unitevi ai nostri ospiti Jean-Pierre Giannetti e Roberta Bucci per gli ultimi aggiornamenti sulla customer experience di cui avete bisogno per affrontare il continuo cambiamento.

Engleză Italiană
customers customer
adapt il
against per
with nostri
and e

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

Engleză Italiană
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.

IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.

Engleză Italiană
effective efficace
brainstorming brainstorming
the il
from da
can può
yourself un
put di
is è

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.

Engleză Italiană
creative creativi
social social
content contenuti
customers clienti
buying acquisto
journey percorso
find trovano
if se
the i
to invece
in in
produce produrre
specific per
their di

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.

Engleză Italiană
sharing condivisione
testimonials testimonianze
increases aumenta
brand brand
trust fiducia
allows consente
users utenti
amazing straordinaria
business attività
of di
the la
your tua
is sia
and e
you dire

EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.

IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.

Engleză Italiană
involved coinvolto
seamless continuo
interchange interscambio
information informazioni
you know conosci
listening ascolto
friends amici
this questo
in in
many molti
and e

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.

Engleză Italiană
content contenuti
forums forum
blogs blog
audience pubblico
social social
brand brand
your tuo
to comunicare
and e
dont non
that che
is quello

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.

Engleză Italiană
download scarica
csv csv
excel excel
data dati
and e
problem problema
you tu
no nessun
your tue
the i

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.

Engleză Italiană
cost costo
allows consente
enterprise aziendale
built costruito
services servizi
to support supportare
we abbiamo
the il
to denaro

Se afișează 50 din 50 traduceri