EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV
"want to request" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV
IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV
Engleză | Italiană |
---|---|
type | type |
press | stampa |
cv | cv |
my | mio |
order | ordine |
information | informazioni |
the | il |
products | prodotti |
your | tuo |
with | con |
us | noi |
application | candidatura |
request | request |
send | invia |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
Engleză | Italiană |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
Engleză | Italiană |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.
Engleză | Italiană |
---|---|
snapshot | istantanea |
given | dato |
sheet | foglio |
complete | completata |
request | richiesta |
on | su |
submit | inviare |
a | un |
the | la |
once | volta |
additional | di |
you can | puoi |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
IT Se la richiesta di formazione viene rifiutata dal manager, viene inviata una richiesta di aggiornamento al dipendente per modificare o aggiungere ulteriori informazioni alla richiesta.
Engleză | Italiană |
---|---|
if | se |
training | formazione |
request | richiesta |
manager | manager |
sent | inviata |
employee | dipendente |
or | o |
add | aggiungere |
information | informazioni |
update | aggiornamento |
modify | modificare |
the | la |
to the | al |
additional | di |
to | viene |
an | una |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).
Engleză | Italiană |
---|---|
sheet | foglio |
request | richiesta |
was | stata |
details | dettagli |
link | link |
to | a |
to the | al |
when | quando |
view | visualizza |
sent | inviata |
the | i |
of | della |
who | chi |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.
Engleză | Italiană |
---|---|
cancel | annulla |
sent | inviate |
recipients | destinatario |
able | in grado di |
access | accedervi |
edit | modificarle |
or | o |
request | richiesta |
requests | richieste |
the | le |
are | sono |
no | nessuno |
list | per |
meaning | di |
and | e |
also | anche |
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione
Engleză | Italiană |
---|---|
connected | collegate |
outcome | risultato |
approval | approvazione |
request | richiesta |
executed | eseguite |
approved | approvata |
account | conto |
defined | definite |
or | o |
conditions | condizioni |
are | sono |
status | stato |
the | le |
actions | azioni |
to the | al |
not | non |
and | e |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
IT Se la richiesta viene rifiutata o non si riceve risposta entro 7 giorni, la richiesta viene eliminata. Per generare una nuova richiesta di trasferimento è necessario ripetere tutto il processo
Engleză | Italiană |
---|---|
repeat | ripetere |
new | nuova |
if | se |
request | richiesta |
or | o |
is | è |
process | processo |
transfer | trasferimento |
need | necessario |
days | giorni |
a | una |
not | non |
generate | generare |
the | il |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceve una notifica per e-mail; hanno 14 giorni per accettare o rifiutare la richiesta. Sarai avvisato via e-mail quando il nuovo proprietario accetta o rifiuta la richiesta.
Engleză | Italiană |
---|---|
click | clic |
decline | rifiutare |
owner | proprietario |
or | o |
request | richiesta |
new | nuovo |
transfer | trasferimento |
be | sarai |
days | giorni |
accept | accettare |
accepts | accetta |
notified | notifica |
when | quando |
the | il |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.
Engleză | Italiană |
---|---|
pending | in sospeso |
automatically | automaticamente |
new | nuova |
changes | modifiche |
file | invia |
or | o |
request | richiesta |
is | è |
reports | report |
sheets | fogli |
the | la |
to the | al |
dashboards | pannelli |
a | una |
transfer | trasferimento |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
Engleză | Italiană |
---|---|
viewer | visualizzatore |
occurs | si verifica |
end-user | utente finale |
device | dispositivo |
internet | internet |
http | http |
s | s |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
end | finale |
event | evento |
or | o |
user | utente |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
to | a |
and | e |
when | quando |
this | questo |
location | location |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta
Engleză | Italiană |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
permitted | consentito |
unless | a meno che |
rights | diritti |
request | richiesta |
is | è |
act | agire |
but | ma |
not | non |
to | a |
on | su |
charge | spese |
the | dei |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
IT Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno memorizzati ed elaborati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta
Engleză | Italiană |
---|---|
telephone | telefono |
fax | fax |
request | richiesta |
including | compresi |
resulting | risultanti |
data | dati |
stored | memorizzati |
contact | contattate |
if | se |
or | o |
purpose | scopo |
processed | elaborati |
processing | elaborare |
your | vostra |
name | nome |
personal | personali |
the | i |
all | tutti |
of | di |
us | noi |
and | e |
for | da |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
Engleză | Italiană |
---|---|
viewer | visualizzatore |
occurs | si verifica |
end-user | utente finale |
device | dispositivo |
internet | internet |
http | http |
s | s |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
end | finale |
event | evento |
or | o |
user | utente |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
to | a |
and | e |
when | quando |
this | questo |
location | location |
EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).
IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).
Engleză | Italiană |
---|---|
written | scritta |
or | o |
institutions | istituzioni |
public | pubbliche |
payment | pagamento |
request | richiesta |
on | su |
invoice | fattura |
only | solo |
companies | aziende |
available | disponibile |
the | le |
is | è |
for | di |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
Engleză | Italiană |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
Engleză | Italiană |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
Engleză | Italiană |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
verify | verificarne |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN Click Send Transfer Request. The new owner will receive notification via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via email when the new owner accepts or rejects the request.
IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceverà una notifica tramite e-mail, e avrà 14 giorni per accettarla o rifiutarla. Riceverai un'e-mail quando il nuovo proprietario accetterà o rifiuterà la richiesta.
Engleză | Italiană |
---|---|
click | clic |
owner | proprietario |
or | o |
request | richiesta |
new | nuovo |
receive | riceverà |
will | avrà |
transfer | trasferimento |
notification | notifica |
days | giorni |
when | quando |
the | il |
EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:
IT Si può richiedere di diventare proprietari di qualsiasi Workspace condiviso. Per richiedere la proprietà:
Engleză | Italiană |
---|---|
workspace | workspace |
shared | condiviso |
can | può |
take | diventare |
ownership | proprietà |
request | richiedere |
of | di |
to | per |
any | qualsiasi |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
IT La richiesta è stata inviata ai nostri team e ti contatteranno a breve. Fare clic sul pulsante qui sotto per inviare un'altra richiesta o rivolgerci un'altra domanda.
Engleză | Italiană |
---|---|
teams | team |
click | clic |
button | pulsante |
or | o |
request | richiesta |
and | è |
shortly | a breve |
the | la |
submitted | inviata |
to | a |
we | nostri |
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
IT Oppure desideri rimanere direttamente in contatto con il nostro team per discutere della tua richiesta? Inserisci i tuoi dati di contatto e forniscici qualche informazione sulla tua richiesta di contatto. Cercheremo di contattarti a breve.
Engleză | Italiană |
---|---|
team | team |
your | tua |
request | richiesta |
contact | contatto |
to | a |
in | in |
directly | direttamente |
shortly | a breve |
details | dati |
back | per |
discuss | discutere |
or | oppure |
get | il |
and | e |
you want | desideri |
EN When creating an estimate, navigate to the ?deposit request? section and select whether you want to request a percentage of the estimate, or fixed-amount ? and even choose the due date
IT Durante la creazione del preventivo vai alla sezione ?Richiesta di deposito?, indica se preferisci chiedere una percentuale del preventivo o un importo specifico, quindi scegli anche la data di scadenza
Engleză | Italiană |
---|---|
estimate | preventivo |
deposit | deposito |
percentage | percentuale |
amount | importo |
request | richiesta |
or | o |
a | un |
choose | scegli |
the | la |
to | vai |
date | data |
due date | scadenza |
creating | creazione |
when | durante |
section | sezione |
to request | chiedere |
of | di |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
IT La richiesta è stata inviata ai nostri team e ti contatteranno a breve. Fai clic sul pulsante qui sotto per inviare un'altra richiesta o rivolgerci un'altra domanda.
Engleză | Italiană |
---|---|
teams | team |
click | clic |
button | pulsante |
or | o |
request | richiesta |
and | è |
shortly | a breve |
the | la |
submitted | inviata |
to | a |
we | nostri |
EN Your customers want it. It’s the top request! A recent customer survey found that 87% of respondents want No-IP as an integrated dynamic DNS option in their devices.
IT I tuoi clienti lo vogliono. È loro prima richiesta! Una recente indagine sulla clientela ha scoperto che 87% di chi risponde vogliono No-IP come una opzione per Integrated DNS Dinamico nei loro dispositivi.
Engleză | Italiană |
---|---|
recent | recente |
survey | indagine |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
devices | dispositivi |
integrated | integrated |
request | richiesta |
option | opzione |
the | lo |
as | come |
that | che |
a | una |
of | di |
your | tuoi |
customer | clienti |
EN Do you want changes to the proof? Request as many as you want until the Jeep decals are exactly what you’re looking for
IT Vuoi ulteriori cambiamenti? Chiedi le modifiche che vuoi fino a quando le decalcomanie per jeep non saranno esattamente come desideri
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.
Engleză | Italiană |
---|---|
clients | clienti |
great | grandi |
projects | progetti |
from | da |
the | il |
world | mondo |
want | vuoi |
work | lavora |
with | con |
where | dove |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"
Engleză | Italiană |
---|---|
gallery | galleria |
great | belle |
pictures | immagini |
both | entrambe |
like | piace |
to | a |
from | da |
something | qualcosa |
when | quando |
create | creare |
go | andare |
a | una |
want | voglio |
just | solo |
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.
Engleză | Italiană |
---|---|
offered | offerto |
provider | fornitore |
attractive | interessante |
if | se |
or | o |
a | un |
options | opzioni |
market | mercato |
price | prezzo |
is | viene |
customers | clienti |
not | non |
with | con |
they want | vogliono |
on | sul |
the | i |
EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring
IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli
Engleză | Italiană |
---|---|
boring | noioso |
change | cambiare |
emphasize | enfatizzare |
hair | capelli |
or | o |
style | stile |
are | sono |
your | tuo |
find | e |
want | vuoi |
you find | trovi |
a | un |
color | colore |
things | cose |
new | nuovo |
to know | sapere |
to | quando |
EN Choose how large of a sample you want to send to, how long you want to wait for results before choosing the winning version, and which metric you want to use as your performance: opens or clicks.
IT Scegli la dimensione del campione per l?invio, per quanto tempo vuoi attendere i risultati prima di selezionare la versione vincente e quale metodo di misurazione vuoi indicare per la performance: all?apertura o tramite clic.
Engleză | Italiană |
---|---|
sample | campione |
winning | vincente |
large | dimensione |
choose | scegli |
results | risultati |
or | o |
performance | performance |
clicks | clic |
want | vuoi |
the | i |
to send | invio |
wait | attendere |
version | versione |
and | e |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!
Engleză | Italiană |
---|---|
xlr | xlr |
cables | cavi |
if | se |
don | non |
line | linea |
the | la |
of | dei |
is | è |
this | questo |
the best | migliori |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.
Engleză | Italiană |
---|---|
favourite | preferiti |
services | servizi |
sonos | sonos |
you can | potrai |
and | è |
want | vuoi |
together | di |
with | con |
all | tutti |
where | dove |
EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!
IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!
Engleză | Italiană |
---|---|
business | business |
got | la |
leopay | leopay |
opportunity | opportunità |
or | o |
experience | esperienza |
a | una |
your | tua |
want | vuoi |
discuss | discutere |
we | siamo |
to share | condividere |
with | con |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze
Engleză | Italiană |
---|---|
short | breve |
escape | fuggire |
energy | energia |
holiday | vacanze |
if | se |
life | vita |
in | in |
really | davvero |
want | vuoi |
of | di |
back | tornare |
need | bisogno |
full of | pieno |
everyday | quotidiana |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!
Engleză | Italiană |
---|---|
xlr | xlr |
cables | cavi |
if | se |
don | non |
line | linea |
the | la |
of | dei |
is | è |
this | questo |
the best | migliori |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.
Engleză | Italiană |
---|---|
favourite | preferiti |
services | servizi |
sonos | sonos |
you can | potrai |
and | è |
want | vuoi |
together | di |
with | con |
all | tutti |
where | dove |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze
Engleză | Italiană |
---|---|
short | breve |
escape | fuggire |
energy | energia |
holiday | vacanze |
if | se |
life | vita |
in | in |
really | davvero |
want | vuoi |
of | di |
back | tornare |
need | bisogno |
full of | pieno |
everyday | quotidiana |
EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!
IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!
Engleză | Italiană |
---|---|
business | business |
got | la |
leopay | leopay |
opportunity | opportunità |
or | o |
experience | esperienza |
a | una |
your | tua |
want | vuoi |
discuss | discutere |
we | siamo |
to share | condividere |
with | con |
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto
Engleză | Italiană |
---|---|
i want | voglio |
support | supporto |
help you | aiutarti |
something | qualcosa |
to order | ordinare |
you | un |
advice | consiglio |
can | possiamo |
to | come |
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.
Engleză | Italiană |
---|---|
want | vogliono |
self-service | self-service |
efficiency | efficienza |
experience | experience |
fast | veloce |
deploy | implementare |
teams | team |
companies | aziende |
software | software |
solution | soluzione |
employees | dipendenti |
it | il |
our | nostra |
and | e |
with | con |
all | tutti |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"
Engleză | Italiană |
---|---|
gallery | galleria |
great | belle |
pictures | immagini |
both | entrambe |
like | piace |
to | a |
from | da |
something | qualcosa |
when | quando |
create | creare |
go | andare |
a | una |
want | voglio |
just | solo |
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
Engleză | Italiană |
---|---|
advance | anticipo |
notification | notifica |
groups | gruppi |
and | e |
the | il |
to | inviare |
you want | desideri |
EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring
IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli
Engleză | Italiană |
---|---|
boring | noioso |
change | cambiare |
emphasize | enfatizzare |
hair | capelli |
or | o |
style | stile |
are | sono |
your | tuo |
find | e |
want | vuoi |
you find | trovi |
a | un |
color | colore |
things | cose |
new | nuovo |
to know | sapere |
to | quando |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.
Engleză | Italiană |
---|---|
giant | giganti |
queue | coda |
afternoon | pomeriggio |
if | se |
or | o |
time | tempo |
is | è |
longer | lunga |
want | vuoi |
the | i |
with | con |
in | nel |
early | di |
to | vedere |
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
IT Vuoi una decorazione da moto che attira l'attenzione o qualcosa di discreto? Lo vuoi sul paraurti o sul finestrino? Vuoi una grafica divertente o un design collaudato e di sicuro successo?
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
Engleză | Italiană |
---|---|
guarantee | garanzia |
plans | piani |
contact | contatto |
we will refund | rimborseremo |
submit | invia |
form | modulo |
refund | rimborso |
if | se |
request | richiesta |
your | tua |
payment | pagamento |
on | su |
made | fatta |
is | viene |
all | tutti |
after | dopo |
the | i |
a | una |
days | giorni |
and | e |
via | di |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
Engleză | Italiană |
---|---|
in | in |
good | buona |
faith | fede |
ongoing | in corso |
atlassian | atlassian |
if | se |
request | richiedere |
action | azioni |
your | puoi |
such | di |
that | tali |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
Engleză | Italiană |
---|---|
contact | contatto |
information | informazioni |
agency | autorità |
request | richiesta |
must | deve |
include | includere |
authorized | autorizzato |
law | legge |
the | le |
each | di |
Se afișează 50 din 50 traduceri