Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "tighter" în Italiană

Se afișează 34 din 34 traduceri ale expresiei "tighter" din Engleză în Italiană

Traducerea lui Engleză în Italiană din tighter

Engleză
Italiană

EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop

IT Potenzia il tuo team con un ciclo feedback-distribuzione più breve

Engleză Italiană
team team
loop ciclo
a un
your tuo
with con
to più

EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.

IT Confronta il traffico di rete effettivo rispetto a quello consentito, applica criteri di rete e aumenta la segmentazione utilizzando controlli Kubernetes native.

Engleză Italiană
allowed consentito
network rete
policies criteri
segmentation segmentazione
controls controlli
kubernetes kubernetes
native native
traffic traffico
visualize a
using utilizzando
enforce applica
and e

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

IT "Cloud sembra più dinamico e le integrazioni tra le soluzioni sembrano più strette. Questo ci consente di lavorare e risolvere i ticket molto più velocemente."

Engleză Italiană
cloud cloud
integrations integrazioni
work lavorare
and e
between tra
solutions soluzioni
faster velocemente
resolve risolvere
seems sembra
much molto
the i
more più

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

IT Dato che XTB offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Engleză Italiană
xtb xtb
offer offre
stp stp
expect aspettarti
spreads spread
transparency trasparenza
paying pagando
trades scambi
execution esecuzione
the i
price prezzo
with con
you can puoi

EN • More secure, streamlined systems. The tools you employ to improve collaboration will likely have the corollary effect of tighter, safer, more compliant data usage.

IT • Sistemi più sicuri e ottimizzati. Gli strumenti impiegati per migliorare la collaborazione avranno probabilmente come effetto collaterale un'utilizzo dei dati più rigoroso, più sicuro e più conforme.

EN These itineraries vary in length, ranging from 24, 48 and 72 hours, offering solutions to travellers on a tighter schedule and those who are looking to enjoy a longer, more extensive stay.

IT A partire dalla durata: ne troverete da 24, 48 e 72 ore, per adattarsi al meglio sia a chi ha poco tempo a disposizione che a chi preferisce concedersi un viaggio più lungo e approfondito.

Engleză Italiană
length durata
a un
hours ore
and e
to a
longer più lungo
from da
more più
who chi
are troverete
in partire

EN But speed skating on a smaller track brought new challenges to skaters, including tighter turns and shorter straightaways

IT Ma il pattinaggio di velocità su una pista più piccola portava nuove sfide ai pattinatori, tra cui curve più strette e rettilinei più corti

Engleză Italiană
skating pattinaggio
track pista
new nuove
challenges sfide
skaters pattinatori
turns curve
speed velocità
on su
but ma
a una
smaller piccola
and e

EN As eToro offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

IT Dato che eToro offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Engleză Italiană
offer offre
stp stp
expect aspettarti
spreads spread
transparency trasparenza
paying pagando
trades scambi
etoro etoro
execution esecuzione
the i
price prezzo
with con
you can puoi

EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.

IT Budget ridotti, tirature più brevi, scadenze serrate, concorrenza dall’e-commerce: con SIRIUS quale nuovo riferimento per l'industria grafica puoi dare valore e flessibilità alla stampa, cogliendo nuove opportunità e nuove fonti di guadagno.

Engleză Italiană
budgets budget
shorter brevi
deadlines scadenze
competition concorrenza
graphic grafica
printing stampa
value valore
revenue guadagno
sirius sirius
flexibility flessibilità
opportunities opportunità
new nuovo
of di
and e
the più
with con
you can puoi

EN These itineraries vary in length, ranging from 24, 48 and 72 hours, offering solutions to travellers on a tighter schedule and those who are looking to enjoy a longer, more extensive stay.

IT A partire dalla durata: ne troverete da 24, 48 e 72 ore, per adattarsi al meglio sia a chi ha poco tempo a disposizione che a chi preferisce concedersi un viaggio più lungo e approfondito.

Engleză Italiană
length durata
a un
hours ore
and e
to a
longer più lungo
from da
more più
who chi
are troverete
in partire

EN This type of end formed tooling supports material forming from both sides to deliver tighter roundness tolerances for joining or welding

IT Questo tipo di attrezzatura sagomata supporta la formatura del materiale da entrambi i lati fornendo tolleranze di ovalizzazione più ristrette per la giunzione o la saldatura

Engleză Italiană
type tipo
supports supporta
material materiale
forming formatura
welding saldatura
deliver fornendo
or o
sides lati
of di
from da
this questo

EN The higher the setting the tighter it gets

IT Più alta è l'impostazione, più si restringe

Engleză Italiană
the più
higher alta

EN With tighter budgets, consolidating infrastructure, maximizing storage capacity utilization, and avoiding costly vendor lock-in is top of mind.

IT Le priorità, pur avendo budget limitati, sono consolidare l'infrastruttura, sfruttare al massimo la capienza di storage ed evitare i costosi lock-in imposti dai produttori.

Engleză Italiană
budgets budget
consolidating consolidare
storage storage
capacity capienza
avoiding evitare
costly costosi
with sfruttare
of di

EN In Ansys 2021 R2, the platform product collection aims to brings tighter integrations with Ansys physics solvers to provide a much enhanced end user experience.

IT In Ansys 2021 R2, la raccolta di prodotti della piattaforma mira a portare integrazioni più strette con i solutori delle fisiche Ansys per fornire un'esperienza all'utente finale molto migliorata.

Engleză Italiană
ansys ansys
integrations integrazioni
physics fisiche
enhanced migliorata
platform piattaforma
the i
in in
product prodotti
collection raccolta
to a
provide fornire
much molto
with con

EN In addition, optiSLang accelerates innovation through tighter integrations with Ansys Electronics Desktop and Ansys Workbench, allowing engineers to leverage the power of optiSLang directly from the solvers.

IT Inoltre, optiSLang accelera l'innovazione attraverso integrazioni più strette con Ansys Electronics Desktop e Ansys Workbench, consentendo agli ingegneri di sfruttare la potenza di optiSLang direttamente dai solutori.

Engleză Italiană
accelerates accelera
integrations integrazioni
ansys ansys
desktop desktop
allowing consentendo
engineers ingegneri
power potenza
workbench workbench
the la
of di
directly direttamente
electronics e

EN Domain-Driven Design promotes a tighter alignment between business stakeholders and software practitioners. Join Alberto Brandolini?s Workshop and learn a different approach for critical software development.

IT CQRS ed Event Sourcing sono dei game-changer quando si tratta di sviluppo software. Impara come costruire in autonomia gli strumenti che ti aiuteranno a utilizzarli al meglio.

Engleză Italiană
learn impara
software software
development sviluppo
business strumenti
approach che

EN Easy setup -even in tighter spaces

IT Installazione semplice, anche in spazi ristretti

Engleză Italiană
easy semplice
setup installazione
in in
spaces spazi
even anche

EN UV LED curing technology for flexographic printing provides faster throughput with higher yield through tighter process control

IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED per la stampa flessografica offre una produttività più rapida con un rendimento più elevato grazie a un controllo più rigoroso del processo

Engleză Italiană
uv uv
led led
flexographic flessografica
printing stampa
provides offre
faster rapida
yield rendimento
throughput produttività
technology tecnologia
process processo
control controllo
with con

EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop

IT Potenzia il tuo team con un ciclo feedback-distribuzione più breve

Engleză Italiană
team team
loop ciclo
a un
your tuo
with con
to più

EN When it comes to affordable phones, Redmi is one of those typically unbeatable names in offering strong specification for those on a tighter budget. B...

IT Quando si tratta di telefoni convenienti, Redmi è uno di quei nomi tipicamente imbattibili nell'offrire specifiche solide per chi ha un budget più lim...

Engleză Italiană
phones telefoni
redmi redmi
typically tipicamente
unbeatable imbattibili
names nomi
strong solide
specification specifiche
budget budget
is è
a un
of di
when quando

EN As eToro offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

IT Dato che eToro offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Engleză Italiană
offer offre
stp stp
expect aspettarti
spreads spread
transparency trasparenza
paying pagando
trades scambi
etoro etoro
execution esecuzione
the i
price prezzo
with con
you can puoi

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

IT Dato che XTB offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi

Engleză Italiană
xtb xtb
offer offre
stp stp
expect aspettarti
spreads spread
transparency trasparenza
paying pagando
trades scambi
execution esecuzione
the i
price prezzo
with con
you can puoi

EN The fine adjustment allows a tighter fit for perfect stability during even the most extreme activities

IT Durante la pratica, è possibile regolare la pressione del casco sulla testa per ottenere una stabilità perfetta in situazioni estreme

Engleză Italiană
allows possibile
extreme estreme
stability stabilità
perfect perfetta
even regolare
the la
a una
during durante
for in

EN These itineraries vary in length, ranging from 24, 48 and 72 hours, offering solutions to travellers on a tighter schedule and those who are looking to enjoy a longer, more extensive stay.

IT A partire dalla durata: ne troverete da 24, 48 e 72 ore, per adattarsi al meglio sia a chi ha poco tempo a disposizione che a chi preferisce concedersi un viaggio più lungo e approfondito.

Engleză Italiană
length durata
a un
hours ore
and e
to a
longer più lungo
from da
more più
who chi
are troverete
in partire

EN Make your team even tighter with Workforce Connect’s enterprise-class push-to-talk and text messaging features

IT Per rafforzare ulteriormente la collaborazione all'interno del team sono disponibili le funzionalità push-to-talk e SMS di classe enterprise di Workforce Connect

Engleză Italiană
team team
messaging sms
features funzionalità
class classe
enterprise enterprise
and e

EN Moreover, such companies are less exposed to tighter regulation than their competitors.

IT Queste società sono inoltre meno esposte alle normative sempre più restrittive rispetto alla concorrenza.

Engleză Italiană
less meno
exposed esposte
regulation normative
companies società
competitors concorrenza
are sono
to alle

EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.

IT Budget ridotti, tirature più brevi, scadenze serrate, concorrenza dall’e-commerce: con SIRIUS quale nuovo riferimento per l'industria grafica puoi dare valore e flessibilità alla stampa, cogliendo nuove opportunità e nuove fonti di guadagno.

Engleză Italiană
budgets budget
shorter brevi
deadlines scadenze
competition concorrenza
graphic grafica
printing stampa
value valore
revenue guadagno
sirius sirius
flexibility flessibilità
opportunities opportunità
new nuovo
of di
and e
the più
with con
you can puoi

EN These itineraries vary in length, ranging from 24, 48 and 72 hours, offering solutions to travellers on a tighter schedule and those who are looking to enjoy a longer, more extensive stay.

IT A partire dalla durata: ne troverete da 24, 48 e 72 ore, per adattarsi al meglio sia a chi ha poco tempo a disposizione che a chi preferisce concedersi un viaggio più lungo e approfondito.

Engleză Italiană
length durata
a un
hours ore
and e
to a
longer più lungo
from da
more più
who chi
are troverete
in partire

EN Do you simply want to ensure that only known vehicles enter your sites? Or do you need more options and tighter control? Either way, there’s a vehicle access solution from Axis that’s right you

IT Vuoi semplicemente assicurarti che nei tuoi siti entrino solo veicoli conosciuti? Oppure hai bisogno di più opzioni e di un controllo più serrato? In ogni caso, c'è una soluzione di accesso dei veicoli di Axis adatta alle tue esigenze

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

IT "Cloud sembra più dinamico e le integrazioni tra le soluzioni sembrano più strette. Questo ci consente di lavorare e risolvere i ticket molto più velocemente."

Engleză Italiană
cloud cloud
integrations integrazioni
work lavorare
and e
between tra
solutions soluzioni
faster velocemente
resolve risolvere
seems sembra
much molto
the i
more più

EN It makes tighter collaboration possible, where teams can work iteratively on components using a consistent set of tools and with code that can be migrated between teams and environments as needed.

IT Ciò rende possibile una più stretta collaborazione tra team capaci di adottare un approccio iterativo, avvalendosi di strumenti coerenti e trasferendo il codice tra ambienti e team diversi secondo esigenze specifiche.

Engleză Italiană
collaboration collaborazione
consistent coerenti
environments ambienti
needed esigenze
teams team
tools strumenti
code codice
a un
it il
possible possibile
of di
makes rende
and e

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

IT Ciò significa che possono essere completamente amministrate da un responsabile funzionale e distribuite con tempi e budget molto più ristretti rispetto alle applicazioni tradizionali.

Engleză Italiană
means significa
fully completamente
functional funzionale
manager responsabile
budgets budget
traditional tradizionali
a un
much molto
by da
applications applicazioni
this ciò
be essere
and e
times tempi
can possono
with con

EN A tighter definition of consent and personal data

IT Una definizione più stretta di consenso

Engleză Italiană
definition definizione
consent consenso
a una
of di

EN They can bring your audience closer to your brand and keep them in the loop, creating a tighter-knit community

IT Possono avvicinare il pubblico al tuo brand e mantenerlo aggiornato, creando una comunità più affiatata

Engleză Italiană
audience pubblico
community comunità
can possono
brand brand
your tuo
the il
a una
and e

Se afișează 34 din 34 traduceri