EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
"field name" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi
Engleză | Italiană |
---|---|
available | disponibili |
panel | pannello |
click | clic |
type | tipo |
name | nome |
the | il |
field | campo |
fields | campi |
left | sinistra |
enter | inserisci |
a | un |
new | nuovo |
to | a |
list | per |
and | e |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
Engleză | Italiană |
---|---|
registered | registrata |
used | utilizzati |
or | o |
names | nomi |
name | nome |
brand | marchio |
be | essere |
can | possono |
in | esempio |
a | seguito |
all | tutti |
only | solo |
legal | per |
trade | commerciali |
the | i |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
Engleză | Italiană |
---|---|
registered | registrata |
used | utilizzati |
or | o |
names | nomi |
name | nome |
brand | marchio |
be | essere |
can | possono |
in | esempio |
a | seguito |
all | tutti |
only | solo |
legal | per |
trade | commerciali |
the | i |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing
Engleză | Italiană |
---|---|
display | display |
spoofing | spoofing |
definition | definizione |
examples | esempi |
prevention | prevenzione |
stop | fermare |
tags | tag |
name | name |
to | come |
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.
Engleză | Italiană |
---|---|
corresponding | corrispondente |
crm | crm |
column | colonna |
there is | ce |
file | file |
if | se |
is | è |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
field | campo |
EN To add a variable (last name, first name, etc.) into your text from a field found on your subscriber list, in a wysiwyg theme you just need to click CUSTOMIZED FIELDS to insert the desired field.
IT Per aggiungere una variabile (cognome, nome, ecc.) nel tuo testo, proveniente da un campo presente nella lista dei tuoi abbonati, in un tema wysiwyg, occorre semplicemente cliccare sul pulsante CAMPI PERSONALIZZATI per inserire il campo desiderato.
Engleză | Italiană |
---|---|
variable | variabile |
etc | ecc |
wysiwyg | wysiwyg |
theme | tema |
customized | personalizzati |
desired | desiderato |
subscriber | abbonati |
field | campo |
fields | campi |
need to | occorre |
a | un |
name | nome |
your | tuo |
text | testo |
click | pulsante |
to click | cliccare |
the | il |
in | in |
add | aggiungere |
list | lista |
from | da |
EN In the Tab Name field, type a name. In the URL field, paste the form link, then click Save.
IT Digita un nome nel campo Nome scheda. Incolla il collegamento al modulo nel campo URL, quindi fai clic su Salva.
Engleză | Italiană |
---|---|
field | campo |
a | un |
paste | incolla |
url | url |
form | modulo |
click | clic |
save | salva |
tab | scheda |
name | nome |
type | digita |
link | collegamento |
the | il |
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
IT Il campo Nome richiede il nome e il cognome del visitatore. Sebbene il nome e il cognome vengano visualizzati come caselle di testo separate, contano come un singolo campo e saranno visualizzati in un'unica cella in Fogli Google.
Engleză | Italiană |
---|---|
visitors | visitatore |
separate | separate |
boxes | caselle |
cell | cella |
sheets | fogli |
name | nome |
a | un |
will | saranno |
text | testo |
the | il |
as | come |
in | in |
field | campo |
appear | visualizzati |
and | e |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".
Engleză | Italiană |
---|---|
provider | provider |
host | host |
if | se |
or | o |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
as | come |
field | campo |
domain | dominio |
front | di |
without | senza |
recommend | consigliamo |
blank | vuoto |
EN the first row is a header record containing column/field names. The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.
IT il file utilizza una virgola per separare i valori;
Engleză | Italiană |
---|---|
the | i |
a | una |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".
Engleză | Italiană |
---|---|
provider | provider |
host | host |
if | se |
or | o |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
as | come |
field | campo |
domain | dominio |
front | di |
without | senza |
recommend | consigliamo |
blank | vuoto |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
Engleză | Italiană |
---|---|
think | pensa |
online | online |
or | o |
project | progetto |
business | attività |
the | le |
name | nome |
use | usare |
people | persone |
might | potrebbe |
of | del |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.
Engleză | Italiană |
---|---|
pivot | pivot |
box | casella |
sheet | foglio |
type | inserisci |
a | un |
app | app |
is | è |
you create | crei |
name | nome |
use | utilizza |
distinguish | distinguere |
the | il |
this | questa |
that | che |
EN The name of the primary name server and secondary name servers for the registered name(3.3.1.2)
IT Il nome del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.3.1.2)
Engleză | Italiană |
---|---|
primary | primario |
secondary | secondari |
registered | registrato |
name | nome |
the | il |
server | server |
and | e |
of | dei |
EN Sometimes a name owner register a domain name and then allow another person to use this name (for example, a website developer who registers a domain name for a customer)
IT Alcune volte un proprietario di nomi registrati registra un nome di dominio e, successivamente, consente a un'altra persona di utilizzare tale nome (ad esempio uno sviluppatore di siti Web che registra un nome di dominio per un cliente)
Engleză | Italiană |
---|---|
allow | consente |
developer | sviluppatore |
owner | proprietario |
customer | cliente |
a | un |
name | nome |
sometimes | volte |
domain | dominio |
example | esempio |
register | registrati |
and | e |
to | a |
this | tale |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account
Engleză | Italiană |
---|---|
new | nuovo |
account | account |
the | il |
name | nome |
would | desideri |
is | è |
you can | puoi |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
Engleză | Italiană |
---|---|
display | visualizzato |
profile | profilo |
name | nome |
site | sito |
use | utilizzare |
the | lo |
in | in |
areas | aree |
recommend | consigliamo |
and | e |
of | di |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
Engleză | Italiană |
---|---|
editors | editor |
changes | modifiche |
a | un |
click | clic |
select | seleziona |
menu | menu |
you may | potresti |
lock | bloccare |
to | a |
fields | campi |
field | campo |
want to | voler |
prevent | impedire |
of | di |
also | anche |
and | e |
right | per |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
Engleză | Italiană |
---|---|
dropdown | a discesa |
source | origine |
separate | separata |
rule | regola |
if | se |
form | modulo |
need | necessario |
can | possono |
example | esempio |
a | un |
responses | risposte |
field | campo |
in | in |
to | a |
create | creare |
response | risposta |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
Engleză | Italiană |
---|---|
existing | esistente |
click | clic |
panel | pannello |
exact | esatto |
form | modulo |
an | un |
the | il |
field | campo |
left | sinistra |
to | a |
back | per |
of | di |
add | aggiungere |
or | oppure |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.
Engleză | Italiană |
---|---|
note | nota |
links | collegamenti |
field | campo |
mapping | mappatura |
jira | jira |
projects | progetti |
if | se |
consult | consulta |
to ensure | assicurarti |
dont | non |
the | il |
that | che |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
Engleză | Italiană |
---|---|
editors | editor |
changes | modifiche |
a | un |
click | clic |
select | seleziona |
menu | menu |
you may | potresti |
lock | bloccare |
to | a |
fields | campi |
field | campo |
want to | voler |
prevent | impedire |
of | di |
also | anche |
and | e |
right | per |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
Engleză | Italiană |
---|---|
dropdown | a discesa |
source | origine |
separate | separata |
rule | regola |
if | se |
form | modulo |
need | necessario |
can | possono |
example | esempio |
a | un |
responses | risposte |
field | campo |
in | in |
to | a |
create | creare |
response | risposta |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.
Engleză | Italiană |
---|---|
note | nota |
sheet | foglio |
tap | tocca |
add | aggiungi |
button | pulsante |
automatically | automaticamente |
if | se |
a | un |
created | creato |
your | tuo |
field | campo |
dont | non |
and | e |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
IT Una volta che sei nel generatore di moduli, seleziona il campo da controllare.In questo esempio viene selezionato il campo Cliente per aprire il riquadro Impostazioni campo.
Engleză | Italiană |
---|---|
builder | generatore |
client | cliente |
settings | impostazioni |
form | moduli |
select | seleziona |
example | esempio |
once | volta |
field | campo |
in | in |
check | controllare |
to | viene |
this | questo |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.
Engleză | Italiană |
---|---|
client | cliente |
hidden | nascosto |
is | è |
field | campo |
if | se |
a | un |
or | o |
the | i |
have to | necessario |
select | selezionare |
to check | verificare |
dont | non |
to | per |
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
IT Per inserire un’immagine, cancella i contenuti di un campo oppure aggiungere un collegamento ipertestuale, fai clic sulla freccia accanto al nome del campo che desideri modificare.
Engleză | Italiană |
---|---|
clear | cancella |
click | clic |
arrow | freccia |
add | aggiungere |
edit | modificare |
the | i |
a | un |
name | nome |
to the | al |
field | campo |
next to | accanto |
of | di |
contents | contenuti di |
or | oppure |
you want | desideri |
EN Type a name for your field and select OK. A new, blank field will appear on the sheet summary.
IT Inserisci un nome per il campo, quindi seleziona OK. Viene visualizzato un nuovo campo vuoto sul riepilogo foglio.
Engleză | Italiană |
---|---|
field | campo |
select | seleziona |
ok | ok |
sheet | foglio |
summary | riepilogo |
type | inserisci |
name | nome |
appear | visualizzato |
the | il |
a | un |
new | nuovo |
blank | vuoto |
on | sul |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
IT aggiungi campi Simboli al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.
Engleză | Italiană |
---|---|
add | aggiungi |
sheet | foglio |
summary | riepilogo |
type | digita |
purpose | scopo |
used | utilizzati |
group | gruppo |
symbols | simboli |
symbol | simbolo |
name | nome |
select | selezionare |
to the | al |
the | lo |
fields | campi |
field | campo |
sure | assicurati |
of | di |
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
Engleză | Italiană |
---|---|
sheet | foglio |
summary | riepilogo |
references | riferimenti |
used | utilizzati |
cells | celle |
basics | fondamentali |
formulas | formule |
name | nome |
field | campo |
be | essere |
fields | campi |
see | vedi |
can | possono |
EN Enter a name for your field, choose the field type, and click Add
IT Inserisci un nome per il campo, scegli il tipo di campo e fai clic su Aggiungi
Engleză | Italiană |
---|---|
a | un |
choose | scegli |
click | clic |
add | aggiungi |
the | il |
type | tipo |
name | nome |
enter | inserisci |
field | campo |
and | e |
EN On the View Display page, you’ll specify which fields from the source you want to appear in the view. To do this, click the name of an Available field—it’ll instantly appear as a corresponding Visible field.
IT Sulla pagina Visualizzazione vista, specificherai i campi dalla sorgente da visualizzare nella visualizzazione. A tale scopo clicca su sul nome di un campo Disponibile, verrà immediatamente visualizzato come Campo visibile corrispondente.
Engleză | Italiană |
---|---|
source | sorgente |
click | clicca |
available | disponibile |
corresponding | corrispondente |
page | pagina |
fields | campi |
field | campo |
from | da |
a | un |
name | nome |
on | su |
of | di |
to | a |
the | i |
view | vista |
appear | visualizzato |
as | come |
this | tale |
visible | visibile |
EN Field Logic relies on Dropdown List and Symbol columns—to be able to name and save your Field Logic rules, you'll need to have one of these columns in your source sheet. (More information on Columns.)
IT La logica di campo si basa su Elenco a discesa e colonne di simboli per riuscire a denominare e salvare le regole della logica di campo, è necessario avere una di queste colonne nel foglio sorgente. (Ulteriori informazioni sulle colonne).
Engleză | Italiană |
---|---|
logic | logica |
field | campo |
columns | colonne |
symbol | simboli |
rules | regole |
sheet | foglio |
information | informazioni |
source | sorgente |
list | elenco |
save | salvare |
need | necessario |
more | ulteriori |
and | e |
on | su |
able | riuscire |
these | queste |
to | a |
have | avere |
in | nel |
of | di |
EN Error: Field '<field name>' cannot be set. It is not on the appropriate screen, or unknown.
IT Errore: Impossibile impostare campo ''. Non è sulla schermata appropriata, oppure è sconosciuto.
Engleză | Italiană |
---|---|
error | errore |
field | campo |
appropriate | appropriata |
screen | schermata |
unknown | sconosciuto |
is | è |
cannot | impossibile |
the | impostare |
not | non |
or | oppure |
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
Engleză | Italiană |
---|---|
sheet | foglio |
summary | riepilogo |
references | riferimenti |
used | utilizzati |
cells | celle |
basics | fondamentali |
formulas | formule |
name | nome |
field | campo |
be | essere |
fields | campi |
see | vedi |
can | possono |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
IT aggiungi campi Simbolo al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.
Engleză | Italiană |
---|---|
add | aggiungi |
sheet | foglio |
summary | riepilogo |
type | digita |
purpose | scopo |
used | utilizzati |
group | gruppo |
symbols | simboli |
symbol | simbolo |
name | nome |
select | selezionare |
to the | al |
the | lo |
fields | campi |
field | campo |
sure | assicurati |
of | di |
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
IT Per inserire un’immagine, cancella i contenuti di un campo oppure aggiungere un collegamento ipertestuale, fai clic sulla freccia accanto al nome del campo che desideri modificare.
Engleză | Italiană |
---|---|
clear | cancella |
click | clic |
arrow | freccia |
add | aggiungere |
edit | modificare |
the | i |
a | un |
name | nome |
to the | al |
field | campo |
next to | accanto |
of | di |
contents | contenuti di |
or | oppure |
you want | desideri |
EN Under Subtask Checkbox Field (you may need to scroll down to see this option), tap the name of the Checkbox field that you want to use
IT Sotto Attività secondarieCampo casella di spunta (potresti dover scorrere per vedere questa opzione), tocca il nome del campo Casella di spunta che desideri utilizzare
Engleză | Italiană |
---|---|
option | opzione |
tap | tocca |
name | nome |
field | campo |
need | dover |
scroll | scorrere |
the | il |
of | di |
you may | potresti |
this | questa |
you want | desideri |
EN The first step is to create an additional (optional) field in your OptimizeMember registration form (General Options > Registration/Profile Fields) and name it ?visitorID? (the same for unique field ID).
IT Il primo passaggio consiste nel creare un campo aggiuntivo (opzionale) nel modulo di registrazione di OptimizeMember (Opzioni generali > Registrazione/Campi del Profilo) e nominarlo ?visitorID? (lo stesso per l?ID del campo unico).
Engleză | Italiană |
---|---|
optional | opzionale |
general | generali |
gt | gt |
profile | profilo |
id | id |
form | modulo |
is | consiste |
options | opzioni |
the | lo |
an | un |
field | campo |
fields | campi |
in | unico |
the first | primo |
EN <field-title> is the variable name (or label) assigned to your hidden form field
IT <field-title> è il nome della variabile (o etichetta) assegnata al campo modulo nascosto
Engleză | Italiană |
---|---|
gt | gt |
variable | variabile |
or | o |
assigned | assegnata |
hidden | nascosto |
form | modulo |
field | campo |
is | è |
label | etichetta |
the | il |
name | nome |
EN Click on the desired form field type and place it on the page. Enter the new field's name and, optionally, the default value.
IT Clicca sul modulo desiderato e collocalo nella pagina. Digita il nome del nuovo campo e, facoltativamente, il valore di default.
Engleză | Italiană |
---|---|
desired | desiderato |
form | modulo |
optionally | facoltativamente |
click | clicca |
page | pagina |
name | nome |
type | digita |
new | nuovo |
value | valore |
field | campo |
default | default |
the | il |
fields | di |
on | sul |
and | e |
EN Type the column name in the Name column field.
IT Digita il nome della colonna nel campo Nome della colonna.
Engleză | Italiană |
---|---|
type | digita |
column | colonna |
field | campo |
name | nome |
the | il |
EN Type a title resembling the purpose for the mesh (for example, the type of data you're meshing) in the Name field under Config Name.
IT Inserisci un titolo simile allo scopo della mesh (ad esempio, il tipo di dati che stai rappresentando in mesh) nel Campo nome in Nome configurazione.
Engleză | Italiană |
---|---|
purpose | scopo |
mesh | mesh |
data | dati |
config | configurazione |
a | un |
type | tipo |
name | nome |
the | il |
example | esempio |
field | campo |
of | di |
title | titolo |
in | in |
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili". Potete trovare l'indirizzo e i numeri di telefono sotto il nome dell'hotel.
Engleză | Italiană |
---|---|
box | casella |
flexible | flessibili |
telephone | telefono |
name | nome |
left | sinistra |
search | cerca |
can | potete |
dates | date |
find | trovare |
the | i |
are | è |
numbers | numeri |
of | di |
you | tua |
EN Enter your ?desired name? for the trial version in the field ?Name of your EGroupware?. We will create a trial for you under ?yourname?.egroupware.net. [.ch | .de] and send the access data by email.
IT Inserisci il tuo ?nome desiderato? per la versione di prova nel campo ?Nome del tuo EGroupware?. Creeremo una prova per voi sotto ?nomo?.egroupware.net. [.ch | .de] e invieremo i dati di accesso via mail.
Engleză | Italiană |
---|---|
desired | desiderato |
egroupware | egroupware |
de | de |
net | net |
ch | ch |
access | accesso |
data | dati |
your | tuo |
name | nome |
enter | inserisci |
trial | prova |
field | campo |
version | versione |
the | i |
a | una |
of | di |
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
IT Cerca il nome dell'hotel nella sezione "Quale è la tua destinazione?" che si trova nella parte sinistra del sito, selezionando la casella "Date flessibili". Potete trovare l'indirizzo e i numeri di telefono sotto il nome dell'hotel.
Engleză | Italiană |
---|---|
box | casella |
flexible | flessibili |
telephone | telefono |
name | nome |
left | sinistra |
search | cerca |
can | potete |
dates | date |
find | trovare |
the | i |
are | è |
numbers | numeri |
of | di |
you | tua |
EN In the Name field of the New Job wizard, fill in the name of the Job as simpleJob.
IT Nel campo Name (Nome) della procedura guidata, inserisci il nome del job, in questo caso simpleJob.
Engleză | Italiană |
---|---|
field | campo |
job | job |
name | nome |
wizard | procedura guidata |
the | il |
in | in |
of | del |
EN A pop-up prompt appears and you are given a text field to name your snapshot. Choose your name and click the green Confirm button to start the process. This may take a few moments to complete.
IT Viene visualizzato un prompt pop-up e ti viene assegnato un campo di testo per nominare il tuo istantanea.Scegli il tuo nome e fai clic sul pulsante Verde Conferma per avviare il processo.Questo potrebbe richiedere alcuni momenti da completare.
Engleză | Italiană |
---|---|
pop-up | pop |
snapshot | istantanea |
confirm | conferma |
moments | momenti |
a | un |
appears | visualizzato |
choose | scegli |
click | clic |
button | pulsante |
prompt | prompt |
text | testo |
your | tuo |
the | il |
to complete | completare |
green | verde |
field | campo |
name | nome |
process | processo |
may | potrebbe |
to start | avviare |
and | e |
this | questo |
EN A pop-up prompt appears, and you are given a text field to name your snapshot. Choose your name and click the green Confirm button to start the process. This may take a few moments to complete.
IT Viene visualizzato un prompt pop-up e ti viene assegnato un campo di testo per nominare la tua istantanea.Scegli il tuo nome e fai clic sul pulsante Verde Conferma per avviare il processo.Questo potrebbe richiedere alcuni momenti da completare.
Engleză | Italiană |
---|---|
pop-up | pop |
snapshot | istantanea |
confirm | conferma |
moments | momenti |
a | un |
appears | visualizzato |
choose | scegli |
click | clic |
button | pulsante |
prompt | prompt |
text | testo |
to complete | completare |
field | campo |
name | nome |
green | verde |
process | processo |
to start | avviare |
and | e |
may | potrebbe |
this | questo |
the | il |
EN The service costs 5€/year + VAT. In the case of .IT registered in the name of a legal entity, only the field “Organization” (company name) will be visible.
IT Il servizio ha un costo di 5€/Anno + IVA. Nei .IT intestati a persona giuridica, sarà visibile soltanto il campo “Organization” (ragione sociale).
Se afișează 50 din 50 traduceri