EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Traduceți "chromium to form" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "chromium to form" din Engleză în Italiană
Traduceri ale lui chromium to form
"chromium to form" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Italiană din chromium to form
Engleză
Italiană
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| reduces | riduce |
| resistance | resistenza |
| corrosion | corrosione |
| chromium | cromo |
| form | forma |
| loses | perde |
| protective | protettivo |
| tends | tende |
| a | un |
| steel | acciaio |
| in | in |
| stainless | inossidabile |
| its | di |
| to | a |
| with | con |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| reduces | riduce |
| resistance | resistenza |
| corrosion | corrosione |
| chromium | cromo |
| form | forma |
| loses | perde |
| protective | protettivo |
| tends | tende |
| a | un |
| steel | acciaio |
| in | in |
| stainless | inossidabile |
| its | di |
| to | a |
| with | con |
EN EFSA’s experts establish a tolerable daily intake (TDI) of 0.3 milligrams per kilogram of body weight per day for chromium III – which occurs naturally, is an essential nutrient and the main form of chromium present in food
IT Gli esperti dell’EFSA stabiliscono una dose giornaliera tollerabile (DGT) di 0,3 milligrammi per kg di peso corporeo al giorno per il cromo III, che è una sostanza naturale, un nutriente essenziale e la principale forma di cromo presente nei cibi
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| experts | esperti |
| weight | peso |
| body | corporeo |
| chromium | cromo |
| iii | iii |
| naturally | naturale |
| essential | essenziale |
| form | forma |
| present | presente |
| food | cibi |
| and | e |
| per | al |
| is | è |
| a | un |
| daily | giornaliera |
| main | principale |
| day | giorno |
| of | di |
| the | il |
| in | nei |
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| note | nota |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| officially | ufficialmente |
| supported | supportato |
| version | versione |
| https | https |
| kb | kb |
| is | è |
| browser | browser |
| now | ora |
| latest | ultima |
| on | su |
| community | community |
| articles | articles |
| chromium | chromium |
EN Prefer Chromium, Brave, or Vivaldi? No problem. Our Chrome password manager browser extension lets you manage your passwords on other Chromium-based browsers.
IT Preferisci Chromium, Brave o Vivaldi? Nessun problema. La nostra estensione per Chrome del gestore di password ti consente di gestire le tue password su altri browser basati su Chromium.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| prefer | preferisci |
| problem | problema |
| chrome | chrome |
| extension | estensione |
| lets | consente |
| other | altri |
| chromium | chromium |
| brave | brave |
| based | basati |
| or | o |
| manager | gestore |
| manage | gestire |
| your | tue |
| browser | browser |
| on | su |
| our | nostra |
| password | password |
| no | nessun |
EN Prefer Chromium, Brave, or Vivaldi? No problem. Our Chrome password manager browser extension lets you manage your passwords on other Chromium-based browsers.
IT Preferisci Chromium, Brave o Vivaldi? Nessun problema. La nostra estensione per Chrome del gestore di password ti consente di gestire le tue password su altri browser basati su Chromium.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| prefer | preferisci |
| problem | problema |
| chrome | chrome |
| extension | estensione |
| lets | consente |
| other | altri |
| chromium | chromium |
| brave | brave |
| based | basati |
| or | o |
| manager | gestore |
| manage | gestire |
| your | tue |
| browser | browser |
| on | su |
| our | nostra |
| password | password |
| no | nessun |
EN Animal studies indicate high levels of chromium VI can cause cancer; therefore, the Panel did not establish a safe level (‘TDI’) for chromium VI
IT Studi condotti su animali indicano che elevati livelli di cromo VI possono provocare il cancro; pertanto il gruppo non ha stabilito alcun livello di sicurezza ('DGT') per il cromo VI
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| studies | studi |
| indicate | indicano |
| chromium | cromo |
| vi | vi |
| cancer | cancro |
| levels | livelli |
| can | possono |
| did | ha |
| level | livello |
| the | il |
| animal | animali |
| of | di |
| not | non |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| builder | generatore |
| click | clicca |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| paste | incolla |
| box | casella |
| a | un |
| pages | pagine |
| are | sono |
| forms | moduli |
| form | modulo |
| the | i |
| to | nella |
| and | e |
| not | non |
| of | del |
| in | nel |
EN Form—Creates a basic three-column sheet with a form attached to it. Use this when you know you'll want to collect information from others with a form. For more help with forms, see Create a Form to Collect Information in Your Sheet.
IT Modulo—crea un foglio base a tre colonne con un modulo allegato. Utilizzalo se sai che dovrai raccogliere informazioni da altri con un modulo.Per maggiori aiuti con i moduli, consulta Crea un modulo per raccogliere informazioni sul foglio.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| added | aggiunti |
| fields | campi |
| save | salvare |
| selecting | selezionando |
| builder | generatore |
| right | destra |
| rules | regole |
| form | modulo |
| and | e |
| once | volta |
| to | a |
| your | apri |
| in | in |
| all | tutti |
| the | i |
| you can | puoi |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | foglio |
| associated | associato |
| created | creato |
| manage | gestisci |
| manager | gestore |
| select | seleziona |
| is | è |
| form | modulo |
| forms | moduli |
| a | un |
| once | volta |
| to | a |
| from | dal |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| added | aggiunti |
| fields | campi |
| save | salvare |
| selecting | selezionando |
| builder | generatore |
| right | destra |
| rules | regole |
| form | modulo |
| and | e |
| once | volta |
| to | a |
| your | apri |
| in | in |
| all | tutti |
| the | i |
| you can | puoi |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | foglio |
| associated | associato |
| created | creato |
| manage | gestisci |
| manager | gestore |
| select | seleziona |
| is | è |
| form | modulo |
| forms | moduli |
| a | un |
| once | volta |
| to | a |
| from | dal |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| builder | generatore |
| click | clicca |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| paste | incolla |
| box | casella |
| a | un |
| pages | pagine |
| link | link |
| forms | moduli |
| form | modulo |
| and | è |
| the | i |
| to | nella |
| search | cercare |
| of | di |
| from | da |
EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)
IT Si tratta di un?estensione gratuita disponibile per tutti i principali browser (vale a dire Firefox, Chrome, Edge, Safari e Opera) e alcuni minori (come Yandex, Maxthon e Chromium)
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| extension | estensione |
| browser | browser |
| namely | vale a dire |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| safari | safari |
| opera | opera |
| yandex | yandex |
| minor | minori |
| chromium | chromium |
| a | un |
| available | disponibile |
| major | principali |
| as | come |
| free | gratuita |
| and | e |
EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.
IT Questa collaborazione è quindi alla base di gran parte della tecnologia open source che utilizziamo, dalle piattaforme come Linux e Kubernetes, ai browser come Firefox e Chromium.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| technology | tecnologia |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| browsers | browser |
| firefox | firefox |
| chromium | chromium |
| open | open |
| source | source |
| platforms | piattaforme |
| we use | utilizziamo |
| of | di |
| and | è |
| this | questa |
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
IT kMeet utilizza la tecnologia WebRTC supportata dalla gran parte dei browser di moderna concezione. Sono supportati anche i browser basati su Chromium e Firefox.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| uses | utilizza |
| webrtc | webrtc |
| technology | tecnologia |
| modern | moderna |
| browsers | browser |
| kmeet | kmeet |
| based | basati |
| chromium | chromium |
| firefox | firefox |
| are | sono |
| supported | supportati |
| and | e |
| also | anche |
EN Yes, conversations are encrypted from end to end as standard via the office or smartphone application. Conversations are only encrypted on up-to-date web browsers using Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).
IT Sì, le conversazioni sono criptate end-to-end di default tramite applicazione desktop o mobile. Le conversazioni vengono criptate soltanto sui browser web aggiornati basati su Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, ecc.).
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| encrypted | criptate |
| smartphone | mobile |
| up-to-date | aggiornati |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| opera | opera |
| etc | ecc |
| standard | default |
| chromium | chromium |
| brave | brave |
| end | end |
| or | o |
| application | applicazione |
| the | le |
| web | web |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| on | su |
| are | vengono |
| to | sui |
| via | di |
EN A proprietary nickel-chromium alloy that excels in high temperatures and corrosive environments. Used in automotive and aerospace.
IT Un’esclusiva lega nickel-cromo eccellente ad alte temperature e negli ambienti corrosivi. Impiegata nel settore automotive e aerospaziale.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| alloy | lega |
| temperatures | temperature |
| environments | ambienti |
| aerospace | aerospaziale |
| automotive | automotive |
| and | e |
| in | nel |
| high | alte |
EN Inconel 625 is a nickel-chromium based superalloy that is extremely resistant to corrosion and strong at high temperatures
IT Inconel 625 è una superlega a base di nickel-cromo, estremamente resistente alla corrosione e alle alte temperature
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| corrosion | corrosione |
| temperatures | temperature |
| extremely | estremamente |
| resistant | resistente |
| a | una |
| to | a |
| based | base |
| is | è |
EN uBlock Origin’s extension is available for several of the most widely used browsers, including: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox and all Safari releases prior to 13.
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| ublock | ublock |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| chromium | chromium |
| ms | ms |
| is | è |
| the | i |
| available | disponibile |
| most | maggiormente |
EN Available in Tinplate (ETP) and Chromium Plate (TFS/ECCS).
IT Disponibile in Banda Stagnata (ETP) e Banda Cromata (TFS/ECCS).
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| available | disponibile |
| in | in |
| and | e |
| tfs | tfs |
EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
IT Splashtop OS con browser Chromium e Bing Search Now disponibile per il download su Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| os | os |
| available | disponibile |
| download | download |
| chromium | chromium |
| now | now |
| major | major |
| browser | browser |
| bing | bing |
| search | search |
| featuring | con |
| and | and |
| on | su |
| for | per |
EN D60 Cricket Anodized or polished or chromium-plated aluminium structure.
IT D60 Cricket Struttura in alluminio con finiture lucida, anodizzata e cromata.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| structure | struttura |
EN AQUAJET-Slimline shower head DN 15 with plastic jet face with anti-calcification system and low aerosol formation, for wall connecti on, polished chromium-plated brass. With flow controller 6.0 l/min.
IT Soffione per doccia AQUAJET Slimline DN 15 con erogatore in plastica, sistema anticalcare e contenimento effetto aerosol, per collegamento a parete, ottone cromato lucido.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| shower | doccia |
| plastic | plastica |
| system | sistema |
| wall | parete |
| brass | ottone |
| with | con |
| and | e |
| low | per |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| chromium | cromo |
| increases | aumentare |
| resistance | resistenza |
| corrosion | corrosione |
| require | richiede |
| maintenance | manutenzione |
| is | è |
| an | un |
| the | la |
| not | non |
| special | particolare |
| steel | acciaio |
| stainless | inossidabile |
| of | di |
| to | alcuna |
EN To compensate, at least 10.5% or more chromium is added
IT Per compensare questa sensibilità alla corrosione, si aggiunge una percentuale di cromo pari al 10,5% e oltre
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| compensate | compensare |
| chromium | cromo |
| added | aggiunge |
| more | di |
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
IT Quest'aggiunta comporta la formazione di un sottilissimo strato superficiale di ossidi, chiamato strato di passivazione, che protegge la lama dalla corrosione.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| called | chiamato |
| protects | protegge |
| blade | lama |
| corrosion | corrosione |
| a | un |
| layer | strato |
| the | la |
| and | di |
| from | dalla |
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| note | notare |
| hardness | durezza |
| stainless | inossidabile |
| chromium | cromo |
| cutting | taglio |
| be | presenza |
| property | proprietà |
| is | è |
| a | una |
| similar | che |
| this | questa |
| for | da |
| will | potere |
EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%
IT Le sue percentuali di carbonio e di cromo sono rispettivamente dello 0,5 e del 14,5%
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| chromium | cromo |
| are | sono |
EN Finally, Microsoft wants to build new controls into its Chromium-based Edge browser to ensure greater privacy protection
IT Per finire, Microsoft vuole introdurre nuovi controlli nel suo browser Edge basato su Chromium, per una migliore protezione della privacy
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wants | vuole |
| new | nuovi |
| controls | controlli |
| edge | edge |
| browser | browser |
| based | basato |
| chromium | chromium |
| its | suo |
| privacy | privacy |
| protection | protezione |
EN Remember that Chromium is a free web browser that is used as the backbone for many other browsers, some of which are open source and others are proprietary, like Google Chrome
IT Ricordiamo che Chromium è un browser web libero che funge da base per molti altri browser, alcuni dei quali open source e altri proprietari, come Google Chrome
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| proprietary | proprietari |
| chromium | chromium |
| a | un |
| source | source |
| web | web |
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| other | altri |
| many | molti |
| open | open |
| as | come |
| some | alcuni |
| for | da |
| is | è |
EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
IT Splashtop OS con browser Chromium e Bing Search Now disponibile per il download su Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| os | os |
| available | disponibile |
| download | download |
| chromium | chromium |
| now | now |
| major | major |
| browser | browser |
| bing | bing |
| search | search |
| featuring | con |
| and | and |
| on | su |
| for | per |
EN Green Lock in Firefox, Google Chrome, and Chromium
IT Serratura verde in Firefox, Google Chrome e Chromium
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| green | verde |
| lock | serratura |
| in | in |
| firefox | firefox |
| and | e |
| chromium | chromium |
| chrome | chrome |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| chromium | cromo |
| increases | aumentare |
| resistance | resistenza |
| corrosion | corrosione |
| require | richiede |
| maintenance | manutenzione |
| is | è |
| an | un |
| the | la |
| not | non |
| special | particolare |
| steel | acciaio |
| stainless | inossidabile |
| of | di |
| to | alcuna |
EN To compensate, at least 10.5% or more chromium is added
IT Per compensare questa sensibilità alla corrosione, si aggiunge una percentuale di cromo pari al 10,5% e oltre
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| compensate | compensare |
| chromium | cromo |
| added | aggiunge |
| more | di |
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
IT Quest'aggiunta comporta la formazione di un sottilissimo strato superficiale di ossidi, chiamato strato di passivazione, che protegge la lama dalla corrosione.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| called | chiamato |
| protects | protegge |
| blade | lama |
| corrosion | corrosione |
| a | un |
| layer | strato |
| the | la |
| and | di |
| from | dalla |
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| note | notare |
| hardness | durezza |
| stainless | inossidabile |
| chromium | cromo |
| cutting | taglio |
| be | presenza |
| property | proprietà |
| is | è |
| a | una |
| similar | che |
| this | questa |
| for | da |
| will | potere |
EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%
IT Le sue percentuali di carbonio e di cromo sono rispettivamente dello 0,5 e del 14,5%
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| chromium | cromo |
| are | sono |
EN Martensitic stainless steel with high hardness due to the addition of nitrogen (0.15%) and superior corrosion resistance due to a high chromium content (16%).
IT Acciaio inossidabile martensitico con elevata durezza grazie all'aggiunta di azoto (0,15%) e superiore resistenza alla corrosione grazie all'elevato contenuto di cromo (16%).
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| hardness | durezza |
| nitrogen | azoto |
| corrosion | corrosione |
| resistance | resistenza |
| chromium | cromo |
| content | contenuto |
| steel | acciaio |
| high | elevata |
| stainless | inossidabile |
| of | di |
| with | con |
| to | superiore |
| and | e |
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
IT kMeet utilizza la tecnologia WebRTC supportata dalla gran parte dei browser di moderna concezione. Sono supportati anche i browser basati su Chromium e Firefox.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| uses | utilizza |
| webrtc | webrtc |
| technology | tecnologia |
| modern | moderna |
| browsers | browser |
| kmeet | kmeet |
| based | basati |
| chromium | chromium |
| firefox | firefox |
| are | sono |
| supported | supportati |
| and | e |
| also | anche |
EN Yes, conversations are encrypted from end to end as standard via the office or smartphone application. Conversations are only encrypted on up-to-date web browsers using Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).
IT Sì, le conversazioni sono criptate end-to-end di default tramite applicazione desktop o mobile. Le conversazioni vengono criptate soltanto sui browser web aggiornati basati su Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, ecc.).
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| encrypted | criptate |
| smartphone | mobile |
| up-to-date | aggiornati |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| opera | opera |
| etc | ecc |
| standard | default |
| chromium | chromium |
| brave | brave |
| end | end |
| or | o |
| application | applicazione |
| the | le |
| web | web |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| on | su |
| are | vengono |
| to | sui |
| via | di |
EN A proprietary nickel-chromium alloy that excels in high temperatures and corrosive environments. Used in automotive and aerospace.
IT Un’esclusiva lega nickel-cromo eccellente ad alte temperature e negli ambienti corrosivi. Impiegata nel settore automotive e aerospaziale.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| alloy | lega |
| temperatures | temperature |
| environments | ambienti |
| aerospace | aerospaziale |
| automotive | automotive |
| and | e |
| in | nel |
| high | alte |
EN Inconel 625 is a nickel-chromium based superalloy that is extremely resistant to corrosion and strong at high temperatures
IT Inconel 625 è una superlega a base di nichel-cromo estremamente resistente alla corrosione ed alle alte temperature
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| corrosion | corrosione |
| temperatures | temperature |
| extremely | estremamente |
| resistant | resistente |
| a | una |
| to | a |
| based | base |
| is | è |
EN uBlock Origin’s extension is available for several of the most widely used browsers, including: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox and all Safari releases prior to 13.
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| ublock | ublock |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| chromium | chromium |
| ms | ms |
| is | è |
| the | i |
| available | disponibile |
| most | maggiormente |
EN Available in Tinplate (ETP) and Chromium Plate (TFS/ECCS).
IT Disponibile in Banda Stagnata (ETP) e Banda Cromata (TFS/ECCS).
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| available | disponibile |
| in | in |
| and | e |
| tfs | tfs |
EN EFSA publishes a scientific opinion on the risk to human health from chromium in food, particularly in vegetables and in bottled drinking water
IT Il gruppo CONTAM pubblica un parere scientifico sui rischi per la salute umana da cromo negli alimenti, in particolare nelle verdure e nell’acqua potabile imbottigliata
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| publishes | pubblica |
| scientific | scientifico |
| opinion | parere |
| risk | rischi |
| human | umana |
| health | salute |
| chromium | cromo |
| food | alimenti |
| vegetables | verdure |
| a | un |
| from | da |
| and | e |
| the | il |
EN Chromium VI is most commonly produced by industrial processes and is sometimes present in drinking water.
IT Il cromo VI viene per lo più prodotto tramite processi industriali ed è a volte presente nell'acqua potabile.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| chromium | cromo |
| vi | vi |
| produced | prodotto |
| present | presente |
| industrial | industriali |
| processes | processi |
| sometimes | a volte |
| in | a |
| most | il |
| is | è |
EN EFSA’s experts conclude there is a concern regarding average chromium VI intake via drinking water for infants, but a low concern for all other age groups
IT Gli esperti dell'EFSA concludono che vi è motivo di preoccupazione per i neonati che assumano cromo VI tramite l’acqua potabile, ma scarsa preoccupazione per tutte le altre fasce d'età
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| experts | esperti |
| concern | preoccupazione |
| chromium | cromo |
| vi | vi |
| but | ma |
| other | altre |
| is | è |
| low | di |
EN EFSA has received requests from the European Commission or Member States to provide risk assessments on several metals as contaminants, including arsenic, cadmium, chromium, lead, mercury, nickel and uranium
IT L'EFSA ha ricevuto richieste dalla Commissione europea o dagli Stati membri di effettuare valutazioni del rischio su diversi metalli come contaminanti, tra cui arsenico, cadmio, cromo, piombo, mercurio, nichel e uranio
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| european | europea |
| commission | commissione |
| member | membri |
| states | stati |
| risk | rischio |
| assessments | valutazioni |
| several | diversi |
| metals | metalli |
| chromium | cromo |
| lead | piombo |
| mercury | mercurio |
| nickel | nichel |
| or | o |
| from | dagli |
| requests | richieste |
| received | ricevuto |
| on | su |
| has | ha |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
form chromium carbides chromium to form chromium added chromium creates firefox and chromium chromium plate chromium is added remember that chromium high chromium content prefer chromium chromium creates a addition of chromium implemented in chromium chromium iii form contact form below form submission form anywhere contact us” form form directly form submitter form submission directly another form order form form does secure form electronic form digital form empty form data collection form comments form following form form below together form contact form form part form fields subscription form book form american form form elements website contact form simpler form tracking form different form factors drop form builder online form simple form website form text form
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc