Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "those still hoping" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "those still hoping" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui those still hoping

"those still hoping" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être
still a afin afin de ai ainsi alors ans après assez au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certaines certains ces cette choses ci comme comment compte contenu cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doivent domaine donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait fin fois fonctionnalités grande hui il il est il y a ils informations jour jours jusqu l la la plupart le les leur leurs lorsque lui mais malgré meilleur mettre mieux mois moment mon mots même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes néanmoins n’est obtenir on ont ou oui outils où par pas pas de pas encore pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre période qu quand que quel quelques questions qui qu’il reste restent répondre résultats sa sans se sera ses si site site web soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutefois toutes toutes les très un un peu une vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y à équipe était été êtes être
hoping espérant

Traducerea lui Engleză în limba franceza din those still hoping

Engleză
limba franceza

EN We’re hoping to have 2 million users by the end of this year, and we’re hoping that in five years every Chilean will be using our app.”

FR Nous espérons atteindre les 2 millions d’utilisateurs d’ici la fin de l’année et que dans cinq ans, tous les Chiliens utiliseront notre application. »

Engleză limba franceza
million millions
app application
and et
of de
our notre
end fin
five cinq
the la
in dans
years ans

EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.

FR Ceux qui espèrent encore obtenir une illusoire PS5, une Xbox Series X ou une carte graphique de Nvidia ou AMD pourraient continuer à être déçus.

Engleză limba franceza
xbox xbox
series series
x x
nvidia nvidia
amd amd
or ou
graphics graphique
card carte
continue continuer
to à
get obtenir
an une
from de

EN The minor drawbacks when I am playing at Jackpot City are that they don't have slot games from Elk Studio and PlayNGo, so I am still hoping they will get them one day.

FR Les inconvénients mineurs lorsque je joue à Jackpot City sont qu'ils n'ont pas de jeux de machines à sous d'Elk Studio et PlayNGo, donc j'espère toujours qu'ils les auront un jour.

Engleză limba franceza
minor mineurs
drawbacks inconvénients
i je
jackpot jackpot
city city
studio studio
games jeux
when lorsque
playing joue
are sont
dont pas
will auront
and à
so donc
still un
from de

EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. We’re sharing those with you, hoping you’ll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.

FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.

Engleză limba franceza
community communauté
stories histoires
share partagez
today aujourdhui
with avec
you vous
your vos
we nous

EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. We’re sharing those with you, hoping you’ll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.

FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.

Engleză limba franceza
community communauté
stories histoires
share partagez
today aujourdhui
with avec
you vous
your vos
we nous

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

Engleză limba franceza
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN If a person learns about past child sexual abuse that is no longer occurring, it’s still important to report the abuse. The offender may still have access to other children and those children may be at risk.

FR Lorsqu’on apprend qu’un enfant a déjà subi des abus pédosexuels, il faut le signaler même si les abus ont cessé, car l’abuseur est peut-être encore en contact avec des enfants auxquels il pourrait s’en prendre.

Engleză limba franceza
learns apprend
abuse abus
if si
may peut
children enfants
to report signaler
the le
a déjà
is est
about contact
child enfant
and faut
to car
be pourrait
that peut-être
past des
its les

EN However, it is still necessary to be able to convert MBP files for those users who still have them.

FR Toutefois, il est toujours nécessaire de pouvoir convertir les fichiers MBP pour les personnes qui les utilisent encore.

Engleză limba franceza
files fichiers
users utilisent
it il
necessary nécessaire
however toutefois
is est
still toujours
be personnes
to encore

EN If a person learns about past child sexual abuse that is no longer occurring, it’s still important to report the abuse. The offender may still have access to other children and those children may be at risk.

FR Lorsqu’on apprend qu’un enfant a déjà subi des abus pédosexuels, il faut le signaler même si les abus ont cessé, car l’abuseur est peut-être encore en contact avec des enfants auxquels il pourrait s’en prendre.

Engleză limba franceza
learns apprend
abuse abus
if si
may peut
children enfants
to report signaler
the le
a déjà
is est
about contact
child enfant
and faut
to car
be pourrait
that peut-être
past des
its les

EN Instead of publishing Tweets and hoping for the best, set goals and objectives for Twitter

FR Au lieu de publier des tweets et d'espérer que tout aille pour le mieux, fixez des buts et des objectifs pour Twitter

Engleză limba franceza
publishing publier
tweets tweets
twitter twitter
the le
of de
goals objectifs
instead au lieu
and et

EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.

Engleză limba franceza
trust confiance
digital numérique
marketers marketing
earned gagné
of de
many nombreux
the la
now maintenant
earn gagner
yours vôtre
and et
were du

EN This way when you go into an interview with one of your guests, you?re not asking random questions hoping for some golden nuggets or a great anecdote

FR Ainsi, lorsque vous vous rendez à une interview avec l'un de vos invités, vous ne posez pas de questions au hasard en espérant quelques pépites d'or ou une bonne anecdote

Engleză limba franceza
interview interview
guests invités
random hasard
hoping espérant
golden dor
nuggets pépites
great bonne
or ou
when lorsque
your vos
you vous
of de
a une
with avec

EN As you can imagine, we get many inquiries each day from passionate folks hoping to draw attention to their latest and greatest video

FR Comme vous pouvez l'imaginer, nous recevons chaque jour de nombreux messages d'utilisateurs enthousiastes souhaitant attirer notre attention sur leurs nouvelles et formidables vidéos

Engleză limba franceza
draw attirer
attention attention
latest nouvelles
video vidéos
as comme
get recevons
many nombreux
day jour
you vous
we nous
and et

EN “I’m hoping that after I graduate, I will get a job and be able to sustain my child and myself.”

FR "J'espère qu'après avoir obtenu mon diplôme, je trouverai un emploi et pourrai subvenir aux besoins de mon enfant et de moi-même."

Engleză limba franceza
child enfant
myself moi-même
i je
and et
job emploi
a un
my mon
get obtenu
to aux

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for

FR Nous vendons des Converse personnalisées afin que vous obteniez toujours le design personnalisé que vous espérez

Engleză limba franceza
always toujours
design design
we sell vendons
converse converse
the le
we nous
you vous
that que

EN We are hoping to be able to offer this service within the next 1-2 months

FR Nous espérons pouvoir offrir ce service dans les 1 à 2 prochains mois

Engleză limba franceza
service service
this ce
months mois
to à
offer offrir
we nous
able pouvoir
within dans les
the les

EN If you just ran a search and didn’t get the results you were hoping for, try the following techniques.

FR Si votre recherche ne renvoie pas les résultats attendus, essayez l'une des techniques suivantes.

Engleză limba franceza
techniques techniques
if si
search recherche
try essayez
a suivantes
results résultats
the votre

EN Facebook and Telegram are hoping to succeed where Bitcoin failed

FR Facebook et Telegram espèrent réussir là où le Bitcoin a échoué (en anglais)

Engleză limba franceza
facebook facebook
succeed réussir
bitcoin bitcoin
telegram telegram
failed échoué
and et
to en

EN And you do not have to waste your time rummaging through different tools and hoping for the best available keywords.

FR Et vous n'avez pas à perdre votre temps à fouiller dans différents outils et à espérer les meilleurs mots-clés disponibles.

Engleză limba franceza
waste perdre
tools outils
available disponibles
keywords clés
different différents
not pas
to à
your votre
you vous
time temps
the best meilleurs

EN In case you?re running a little undertaking or on if you are an expert blogger/online advertiser hoping to grow your business, at that point the perfect service would either be Instapage or GetResponse.

FR Si vous exécutez une petite entreprise ou si vous êtes un blogueur / annonceur en ligne expert dans l'espoir de développer votre entreprise, à ce stade, le service parfait serait soit Instapage or Avoir une réponse.

Engleză limba franceza
expert expert
blogger blogueur
online en ligne
advertiser annonceur
grow développer
if si
service service
that ce
little petite
or ou
to à
perfect parfait
the le
in en
a un
your votre
be serait
undertaking entreprise
you vous
are êtes

EN ?We are leading the conversation about how to move forward in the post-COVID-19 era and prepare for the rebound we are all hoping for. That is why more clients put their trust in us.?

FR « Aujourd’hui, nous menons la réflexion sur la façon d’aller de l’avant dans l’ère post- COVID-19 et de préparer le rebond que nous espérons tous. C’est pourquoi de plus en plus de clients nous font confiance. »

Engleză limba franceza
era ère
prepare préparer
rebound rebond
clients clients
we nous
in en
trust confiance
and et

EN Multicultural Switzerland hoping not to come unstuck at Euro 2020

FR La 5e Suisse a plébiscité la loi CO2 et l’interdiction des pesticides

Engleză limba franceza
switzerland suisse
to la
not a
come des

EN Fans, politicians and officials will be hoping the Swiss team can keep politics off the pitch this time.

FR Moins sensibles à l'argument du porte-monnaie, les Suisses de l’étranger ont voté nettement plus vert que leurs compatriotes au pays.

Engleză limba franceza
swiss suisses
and à
the vert
off de

EN The French company is hoping that Singapore will become the first country to buy its new high-end observation satellites. It is lining up its troops to secure a deal. [...]

FR Le groupe français espère que la cité-Etat asiatique devienne le premier client de ses prochains satellites d'observation ultra-premium. Pour ce faire, il met ses troupes en ordre. [...]

Engleză limba franceza
company groupe
satellites satellites
troops troupes
hoping espère
it il
that ce
its de

EN "I recommend it to anyone hoping to boost the security on their property."

FR « Je recommande ces produits à tous ceux qui veulent renforcer la sécurité de leur propriété. »

Engleză limba franceza
recommend recommande
i je
property propriété
security sécurité
to à
boost renforcer
the la
anyone tous
their de

EN Hoping to have sound finances in your old age? Lay the foundations now with private pension provision

FR Vous souhaitez jouir d’une bonne situation financière à l’heure de la retraite? La prévoyance privée vous permet de poser les bases nécessaires pour y parvenir

Engleză limba franceza
age ère
foundations bases
pension retraite
to à
the la
your vous
now n

EN I'm hoping that other libraries share by replacing the current copy of the WorldCat records so that we’re all better off."

FR J'espère que d'autres bibliothèques participeront en remplaçant les copies actuelles des notices WorldCat afin que nous puissions tous en profiter. »

Engleză limba franceza
libraries bibliothèques
current actuelles
worldcat worldcat
other dautres
copy copies
of tous
off les

EN Black Ferns prop Aleisha-Pearl Nelson hoping to give back to family at Rugby World Cup 2021

FR Pour la pilier des Black Ferns Aleisha-Pearl Nelson, la Coupe du Monde de Rugby 2021 est un cadeau pour les siens

Engleză limba franceza
black black
nelson nelson
rugby rugby
cup coupe
world monde
give de

EN What started as a love of flipping furniture has turned into a journey of creating modern and stylish DIY projects and discovering her home décor style, all while hoping to inspire her readers to do the same.

FR Ce qui a commencé par un talent pour recycler des meubles a évolué en des réalisations de projets de bricolage modernes et raffinés et en découvertes de son style de décoration, tout en espérant inspirer ses lecteurs à faire la même chose.

Engleză limba franceza
diy bricolage
hoping espérant
readers lecteurs
started commencé
modern modernes
a un
style style
of de
furniture meubles
décor décoration
projects projets
to à
the la
inspire inspirer
same même
while tout en

EN Although the result wasn’t the one that thousands of women were hoping for, the truth is that it was a beautiful day of real connection

FR Bien que le résultat n’ait pas été celui attendu par ces milliers de femmes, cela a été une magnifique journée de communion

Engleză limba franceza
women femmes
the one celui
although bien que
result résultat
of de
the le
a une
thousands milliers
beautiful magnifique
was été
that que
it cela

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty

FR La personnalisation est désormais incontournable pour toute entreprise moderne qui aspire à gagner la confiance de ses clients et leur fidélité envers ses marques

Engleză limba franceza
personalization personnalisation
modern moderne
business entreprise
customer clients
loyalty fidélité
trust confiance
to à
a toute
is est
brand pour

EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?

FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?

Engleză limba franceza
huawei huawei
honor honor
not ne
of de
in dans
we nous
the le
now maintenant
part partie
but mais
is est
it quil
that fait

EN Cleaning is something we all have to do - or, at least, we're hoping that's the case.

FR Le nettoyage est quelque chose que nous devons tous faire - ou, du moins, nous espérons que ce sera le cas.

Engleză limba franceza
or ou
cleaning nettoyage
we nous
to devons
do faire
the le
all tous
case cas
is est

EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.

FR Vous avez de largent en train de brûler un trou dans votre poche et vous espérez faire de bonnes affaires sur les jeux PC ? Vous êtes arrivé au

Engleză limba franceza
hole trou
pocket poche
pc pc
a un
games jeux
the train
your votre
money largent
in en
right bonnes
and et

EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.

FR Google espère rivaliser avec Apple Arcade, en introduisant son propre abonnement à volonté pour les applications et les jeux appelé Play Pass.

Engleză limba franceza
google google
arcade arcade
subscription abonnement
pass pass
apps applications
hoping espère
called appelé
apple apple
games jeux
to à
for pour
is son
own propre
you et

EN The first competition rules for acrobatics were formed in the Soviet Union, where stadiums filled with spectators hoping to witness athletic feats, like forming giant human pyramids

FR Les premières règles de compétition des acrobaties ont été établies en Union Soviétique, où les enceintes se remplissaient de spectateurs espérant être les témoins d’exploits athlètes, comme la formation de pyramides humaines géantes

Engleză limba franceza
competition compétition
rules règles
soviet soviétique
union union
spectators spectateurs
hoping espérant
human humaines
the la
in en
were été
like comme
for de

EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number

FR Après une réunion, vous pouvez mentionner que vous espérez passer des appels de programme et demander si quelqu'un serait disposé à donner son numéro de téléphone

Engleză limba franceza
meeting réunion
mention mentionner
program programme
calls appels
if si
phone téléphone
to à
ask demander
you vous
that que
giving de
be serait

EN Many Chinese men had come to Canada alone, hoping to save enough money to bring over their wives and families

FR De nombreux Chinois sont venus seuls au Canada, dans l’espoir d’économiser suffisamment pour faire venir ensuite leurs conjointes et leurs familles

Engleză limba franceza
alone seuls
save économiser
families familles
canada canada
chinese chinois
bring de
many nombreux
enough pour
and et

EN Follow along as Katie and her family embark on a river rafting adventure at Grand Canyon West. She shares her personal experiences from the moment she arrives to hoping on the bus back to the lodge.

FR Suivez Katie et sa famille dans une aventure de rafting au Grand Canyon West. Elle partage ses expériences personnelles à partir du moment où elle arrive jusqu'à espérer dans le bus de retour au lodge.

Engleză limba franceza
follow suivez
rafting rafting
canyon canyon
west west
shares partage
bus bus
lodge lodge
katie katie
family famille
adventure aventure
experiences expériences
the le
a une
grand grand
arrives arrive
to à
on au

EN Since there’s no encryption involved, you’re handing over your personal data to a third party and hoping for the best.

FR En raison de l'absence de cryptage, vous transmettez vos données à votre insu sans en mesurer les conséquences.

Engleză limba franceza
encryption cryptage
data données
to à

EN After learning about live patching, Affinity Water looked deeper, hoping to find a service that could run on all of their Linux distros

FR Après avoir appris les correctifs en direct, Affinity Water a cherché plus en profondeur, dans l'espoir de trouver un service qui pourrait fonctionner sur toutes leurs distributions Linux

Engleză limba franceza
water water
linux linux
affinity affinity
service service
deeper plus
a un
live direct
of de
find trouver
on sur
to après
could pourrait
that qui

EN “A man takes a young girl and flees, he flees hoping to keep her forever

FR « Un homme enlève une jeune fille et fuit, il fuit en espérant la garder encore & encore

Engleză limba franceza
hoping espérant
and et
young jeune
he il
girl fille
a un
to en
keep garder

EN OnCrawl hopes to appeal to the technical SEO needs of the first alien societies hoping to get in touch with humans by ranking on Earth?s search engines such as Google

FR OnCrawl a pour projet de répondre aux besoins en SEO technique des premières sociétés aliennes qui souhaiteraient prendre contact avec les êtres humains en se positionnant sur les moteurs de recherche terrestres, et notamment sur Google

Engleză limba franceza
technical technique
seo seo
societies sociétés
humans humains
engines moteurs
oncrawl oncrawl
needs besoins
s s
google google
of de
in en
search recherche
of the projet
touch contact
with avec
on sur
to get prendre

EN What kind of customers are you hoping to attract to your e-commerce store? What types of people are coming to you already? Here are some ways to go about this:

FR Quel type de clients espérez-vous attirer sur votre boutique en ligne ? Quels types de personnes fréquentent déjà votre site? Voici quelques façons d’y parvenir :

Engleză limba franceza
customers clients
people personnes
ways façons
already déjà
types types
of de
store boutique
attract attirer
what quels
to parvenir
are voici

EN Are you doing everything possible to push your product pages to the top of the search engine results? Are you hoping to generate more organic traffic from these pages, but unsure of where to start?

FR Faites-vous tout votre possible pour hisser vos pages produits tout en haut des résultats de recherche ? Vous espérez générer plus de trafic organique de ces pages mais vous ne savez pas par où commencer ?

Engleză limba franceza
organic organique
traffic trafic
possible possible
results résultats
search recherche
generate générer
pages pages
to start commencer
of de
the haut
product produits
you vous
more plus

EN Of course, there is more to success online than creating product pages and hoping for the best

FR Bien sûr, il faudra faire plus que créer des pages produits et croiser les doigts pour déclencher cette réussite

Engleză limba franceza
success réussite
pages pages
and et
to créer
more plus
product produits
for pour
the cette

EN Businesses hoping to stay ahead of the competition, lead innovation and transform their industries need advanced tools to succeed.

FR Les entreprises qui espèrent conserver une longueur d’avance sur la concurrence, orienter les innovations et transformer leurs secteurs, ont besoin d’outils perfectionnés pour avancer.

Engleză limba franceza
innovation innovations
businesses entreprises
industries secteurs
need besoin
the la
transform transformer
and et
ahead pour
of une
their leurs

EN Hoping to start a career in tech in 2022? Don’t miss out on our last bootcamps of the year.

FR Vous pensez démarrer une carrière dans la tech en 2022? Ne ratez pas nos derniers bootcamps de l’année.

Engleză limba franceza
career carrière
tech tech
last derniers
the year lannée
in en
of de
the la
a une
to start démarrer
our nos
dont pas

EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round

FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année

Engleză limba franceza
fields champs
rural ruraux
poor pauvres
less moins
resources ressources
rain pluie
farmers agriculteurs
can peuvent
with toute
use utiliser
to plutôt
and et
when quand
it elle

EN Caption: Nurjan Talibova, a 17-years old coder from Tajikistan, is hoping that more girls will enter the STEM field.

FR Légende: Nurjan Talibova, une programmeuse tadjike de 17 ans, espère que d’autres filles se lanceront dans le domaine des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).

Engleză limba franceza
caption légende
stem stim
field domaine
hoping espère
years ans
a une
girls filles

Se afișează 50 din 50 traduceri