Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "respondents can t continue" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "respondents can t continue" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui respondents can t continue

"respondents can t continue" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

respondents ce cela cette le les ne pas pour répondants répondre répondre à réponse réponses
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
continue a afin ainsi améliorer après assurer au aussi autre autres aux avant avec avenir avez avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu continue continuent continuer continuez continuons dans dans le de de la de plus des devrez donc dont du déjà elle elles en encore ensemble entre est et faire fois garantir grâce à il il est ils informations jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même n ne non nous nous avons nous continuons nous sommes ou où par par le pas pendant peut plus plus de pour pourrez poursuivre puis qu que qui rester répondre réponse sans se sera ses si soit sommes son sont suivre sur sur le temps toujours tous tout toute toutes un une venir vers vie voir vos votre vous vous avez y à à venir également été être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din respondents can t continue

Engleză
limba franceza

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies

Engleză limba franceza
text texte
open ouvertes
respondents réponses
in en
of de
choosing choix
to plutôt
words les
instead que

EN Almost half (49%) of Gen Z respondents and nearly a quarter (24%) of Baby Boomer respondents also said they were looking for a new job.

FR Presque la moitié (49 %) des répondants de la génération Z et un quart (24 %) des baby-boomers recherchent activement un autre emploi.

Engleză limba franceza
gen génération
z z
respondents répondants
baby baby
half moitié
almost presque
a un
of de
job emploi
quarter quart
and et

EN Respondents are employees and job-seekers between the ages of 18-65. There is a slight bias towards respondents under 40 because the survey’s main target audience is potential employees.

FR Les répondants sont des employés et des chercheurs d’emploi de 18 à 65 ans. La méthodologie introduit un léger biais en faveur des personnes de moins de 40 ans, parce que le sondage cible principalement les employés potentiels.

Engleză limba franceza
respondents répondants
ages ans
slight léger
bias biais
surveys sondage
target cible
potential potentiels
seekers chercheurs
main principalement
employees employés
a un
are sont
of de
and à

EN Almost half (49%) of Gen Z respondents and nearly a quarter (24%) of Baby Boomer respondents also said they were looking for a new job.

FR Presque la moitié (49 %) des répondants de la génération Z et un quart (24 %) des baby-boomers recherchent activement un autre emploi.

Engleză limba franceza
gen génération
z z
respondents répondants
baby baby
half moitié
almost presque
a un
of de
job emploi
quarter quart
and et

EN Respondents are employees and job-seekers between the ages of 18-65. There is a slight bias towards respondents under 40 because the survey’s main target audience is potential employees.

FR Les répondants sont des employés et des chercheurs d’emploi de 18 à 65 ans. La méthodologie introduit un léger biais en faveur des personnes de moins de 40 ans, parce que le sondage cible principalement les employés potentiels.

Engleză limba franceza
respondents répondants
ages ans
slight léger
bias biais
surveys sondage
target cible
potential potentiels
seekers chercheurs
main principalement
employees employés
a un
are sont
of de
and à

EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

Engleză limba franceza
very forts
of de

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies

Engleză limba franceza
text texte
open ouvertes
respondents réponses
in en
of de
choosing choix
to plutôt
words les
instead que

EN To identify speeders on your survey, find the average response time among all of your respondents. This tells you the “normal” time it takes respondents to complete your survey.

FR Pour identifier les participants trop pressés, déterminez le temps de réponse moyen de tous les participants. Cela vous donnera le temps « normal » nécessaire pour répondre intégralement à votre sondage.

Engleză limba franceza
survey sondage
response réponse
normal normal
respondents répondre
to à
of de
the le
time temps
all tous
identify identifier
your votre
this cela
you vous
average moyen

EN Then, try to establish certain rules for picking out speeders, like: the fastest “X number” of respondents who take your survey, or the “X%” of respondents who take your survey the fastest

FR Ensuite, essayez de définir des règles pour identifier les participants trop pressés, par exemple sous la forme X participants les plus rapides (X correspondant à un nombre), ou X % des participants les plus rapides

Engleză limba franceza
try essayez
rules règles
x x
fastest rapides
or ou
of de
to à
the la
then ensuite
number nombre

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies

Engleză limba franceza
text texte
open ouvertes
respondents réponses
in en
of de
choosing choix
to plutôt
words les
instead que

EN Confusing questions might cause your respondents to experience survey fatigue, which can lead to abandoned surveys or inaccurate responses

FR Si vos questions sont peu claires ou prêtent à confusion, les participants risquent de se lasser et d'abandonner le sondage en cours de route, ou de ne pas répondre correctement

Engleză limba franceza
or ou
to à
survey sondage
your vos
questions questions
responses les
respondents répondre

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.

Engleză limba franceza
survey sondage
prize récompense
to à
can but

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

Engleză limba franceza
continue poursuivre
when lorsque
survey sondage
want envie
you ne
the le
a une
question question
to à

EN Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

Engleză limba franceza
survey sondage
increase accroître
can peut
questions questions
that qui
by mettent

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

FR Ajoutez une barre de progression pour qu'ils voient où ils en sont (bien plus motivant pour eux !).

Engleză limba franceza
bar barre
a une
they de
are sont
to voient
progress pour

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

Engleză limba franceza
conditional conditionnelle
logic logique
defining définir
or ou
a un
the la
your vos
respondents répondants
can peuvent
is est
questions questions
answers réponses
of de
see voir

EN Thanks to forms.app’s Step View layout, you can show each question of your survey individually and offer a much better interactive experience to your respondents

FR Grâce à la mise en page Etape Vue de forms.app, vous pouvez afficher chaque question de votre enquête individuellement et offrir une bien meilleure expérience interactive à vos répondants

Engleză limba franceza
layout mise en page
interactive interactive
experience expérience
respondents répondants
survey enquête
individually individuellement
to à
forms forms
view vue
of de
better meilleure
apps app
a une
you vous
question question

EN This improved sorting power can be invaluable for an organization looking to rapidly parse feedback from a huge number of respondents

FR Cette capacité de tri améliorée peut s’avérer inestimable pour une organisation souhaitant analyser rapidement la rétroaction d’un grand nombre de répondants

Engleză limba franceza
sorting tri
invaluable inestimable
organization organisation
rapidly rapidement
parse analyser
feedback rétroaction
huge grand
respondents répondants
improved amélioré
of de
this cette
a une
can peut

EN It can therefore be suggested that, for over 70% of respondents, the risks associated with a potential security breach outweighs operational and availability considerations.

FR On peut donc suggérer que, pour plus de 70% des personnes interrogées, les risques associés à une éventuelle faille de sécurité l'emportent sur les considérations opérationnelles et de disponibilité.

Engleză limba franceza
risks risques
operational opérationnelles
considerations considérations
availability disponibilité
security sécurité
of de
a une
and à
can peut
associated associé

EN Respondents added it is important for LTC workers to feel respected and valued, so they can better provide high-quality, compassionate care to residents

FR Les répondants ont ajouté qu’il est important que les membres de la main-d’œuvre en soins de longue durée se sentent respectés et estimés, afin qu’ils puissent mieux offrir des soins de haute qualité et empreints de compassion aux résidents

Engleză limba franceza
respondents répondants
care soins
residents résidents
important important
high haute
quality qualité
added ajouté
they can puissent
is est
feel sentent
for durée
to mieux
respected respectés
and et
they de

EN This improved sorting power can be invaluable for an organization looking to rapidly parse feedback from a huge number of respondents

FR Cette capacité de tri améliorée peut s’avérer inestimable pour une organisation souhaitant analyser rapidement la rétroaction d’un grand nombre de répondants

Engleză limba franceza
sorting tri
invaluable inestimable
organization organisation
rapidly rapidement
parse analyser
feedback rétroaction
huge grand
respondents répondants
improved amélioré
of de
this cette
a une
can peut

EN Respondents added it is important for LTC workers to feel respected and valued, so they can better provide high-quality, compassionate care to residents

FR Les répondants ont ajouté qu’il est important que les membres de la main-d’œuvre en soins de longue durée se sentent respectés et estimés, afin qu’ils puissent mieux offrir des soins de haute qualité et empreints de compassion aux résidents

Engleză limba franceza
respondents répondants
care soins
residents résidents
important important
high haute
quality qualité
added ajouté
they can puissent
is est
feel sentent
for durée
to mieux
respected respectés
and et
they de

EN If respondents don’t answer this question positively, here are a few ways you can start focusing on employees’ strengths:

FR Si les personnes interrogées ne répondent pas positivement à cette question, voici quelques moyens de commencer à mettre l'accent sur les points forts des employés :

Engleză limba franceza
positively positivement
ways moyens
if si
employees employés
this cette
start commencer
on sur
a quelques
dont pas
answer les
question question
are voici

EN Confusing questions might cause your respondents to experience survey fatigue, which can lead to abandoned surveys or inaccurate responses

FR Si vos questions sont peu claires ou prêtent à confusion, les participants risquent de se lasser et d'abandonner le sondage en cours de route, ou de ne pas répondre correctement

Engleză limba franceza
or ou
to à
survey sondage
your vos
questions questions
responses les
respondents répondre

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.

Engleză limba franceza
survey sondage
prize récompense
to à
can but

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

Engleză limba franceza
continue poursuivre
when lorsque
survey sondage
want envie
you ne
the le
a une
question question
to à

EN Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

Engleză limba franceza
survey sondage
increase accroître
can peut
questions questions
that qui
by mettent

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

FR Ajoutez une barre de progression pour qu'ils voient où ils en sont (bien plus motivant pour eux !).

Engleză limba franceza
bar barre
a une
they de
are sont
to voient
progress pour

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.

Engleză limba franceza
survey sondage
prize récompense
to à
can but

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

Engleză limba franceza
continue poursuivre
when lorsque
survey sondage
want envie
you ne
the le
a une
question question
to à

EN Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

Engleză limba franceza
survey sondage
increase accroître
can peut
questions questions
that qui
by mettent

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

FR Ajoutez une barre de progression pour qu'ils voient où ils en sont (bien plus motivant pour eux !).

Engleză limba franceza
bar barre
a une
they de
are sont
to voient
progress pour

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

Engleză limba franceza
conditional conditionnelle
logic logique
defining définir
or ou
a un
the la
your vos
respondents répondants
can peuvent
is est
questions questions
answers réponses
of de
see voir

EN Thanks to forms.app’s Step View layout, you can show each question of your survey individually and offer a much better interactive experience to your respondents

FR Grâce à la mise en page Etape Vue de forms.app, vous pouvez afficher chaque question de votre enquête individuellement et offrir une bien meilleure expérience interactive à vos répondants

Engleză limba franceza
layout mise en page
interactive interactive
experience expérience
respondents répondants
survey enquête
individually individuellement
to à
forms forms
view vue
of de
better meilleure
apps app
a une
you vous
question question

EN And it can pay dividends for brand awareness—79% of respondents recalled instances of brands supporting customers, workforces, and communities in the midst of the pandemic

FR Et cela peut s'avérer payant pour la notoriété de la marque - 79 % des personnes interrogées se souviennent de cas où les marques ont soutenu leurs clients, leur personnel et les communautés au milieu de la pandémie

Engleză limba franceza
can peut
pay payant
supporting soutenu
customers clients
communities communautés
midst milieu
pandemic pandémie
and et
brands marques
the la
of de
brand marque

EN Respondents who answer just a fraction of your required questions can bias your overall results for many reasons:

FR Les participants qui ne répondent qu'à une partie des questions obligatoires peuvent biaiser l'ensemble des résultats pour de multiples raisons :

Engleză limba franceza
results résultats
reasons raisons
can peuvent
of de
questions questions
many des
a une
required obligatoires

EN Whatever audience specifications you land on, you can ignore respondents who don’t match them by filtering them out.

FR Quels que soient les critères de sélection de votre population, vous pouvez ignorer les participants qui n'y répondent pas en les excluant à l'aide de filtres.

Engleză limba franceza
ignore ignorer
filtering filtres
them de
dont pas
out en
you vous
on les
who qui

EN In either case, once you spot respondents who provide inconsistent responses, you can go ahead and delete their feedback.

FR 7. Les participants qui donnent des réponses qui n'ont pas de sens

Engleză limba franceza
provide donnent
who qui
responses les
respondents réponses

EN You can use Visme’s easy histogram calculator to visualize that frequency and determine your most common respondents’ age range.

FR Vous pouvez utiliser le créateur de diagramme en bâton facile de Visme pour visualiser cette fréquence et déterminer la tranche d'âge de vos répondants les plus courants.

Engleză limba franceza
easy facile
frequency fréquence
determine déterminer
respondents répondants
age âge
range tranche
use utiliser
your vos
to visualiser
you vous
that cette
and et
most de

EN Confusing questions might cause your respondents to experience survey fatigue, which can lead to abandoned surveys or inaccurate responses

FR Si vos questions sont peu claires ou prêtent à confusion, les participants risquent de se lasser et d'abandonner le sondage en cours de route, ou de ne pas répondre correctement

Engleză limba franceza
or ou
to à
survey sondage
your vos
questions questions
responses les
respondents répondre

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.

Engleză limba franceza
survey sondage
prize récompense
to à
can but

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

Engleză limba franceza
continue poursuivre
when lorsque
survey sondage
want envie
you ne
the le
a une
question question
to à

EN Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

Engleză limba franceza
survey sondage
increase accroître
can peut
questions questions
that qui
by mettent

EN The survey, which guarantees the anonymity of its respondents, will close on 23 October 2019.

FR Le sondage sera ouvert jusqu’au 23 octobre 2019. L’anonymat des répondants est assuré.

Engleză limba franceza
survey sondage
respondents répondants
october octobre
the le
will sera

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

Engleză limba franceza
new nouvelle
or ou
of de
implemented mis en œuvre
strategy stratégie
a une

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.

Engleză limba franceza
phase phase
customer client
decision décision
forbes forbes
companies entreprises
posts posts
impact impact
said déclaré
purchases achats
your votre
a un
social media sociaux
media médias
of de

EN Overall, 43% of respondents are more careful about unnecessary spending, with 59% of those extremely concerned about the pandemic being cautious.

FR Dans l'ensemble, 43 % des participants se disent plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles. Ce pourcentage atteint même 59 % chez les participants qui se déclarent extrêmement inquiets par rapport à la pandémie.

Engleză limba franceza
spending dépenses
pandemic pandémie
of de
extremely extrêmement
more plus
the la
with à

EN And in a Demand Gen Report conducted during the same timeframe, 67% of respondents said they rely even more on content than they did a year ago.

FR Et dans une étude Demand Gen Report réalisée durant la même période, 67 % des personnes interrogées ont déclaré être encore plus tributaires des contenus qu’il y a un an.

Engleză limba franceza
gen gen
said déclaré
content contenus
year an
and et
a un
conducted réalisé
more plus
did a
the la
of une
same même
in durant
report étude

EN 90% of Gartner Peer Insights respondents would recommend M-Files*

FR 90% des répondants du Gartner Peer Insights recommandent M-Files*.

Engleză limba franceza
of des
gartner gartner
insights insights
respondents répondants
recommend recommandent
peer peer

EN And if your respondents believe you’ve inserted bias throughout your survey or bombarded them with leading questions, they may develop a negative view of your company and change how they would naturally respond

FR S'ils estiment que vos questions sont subjectives ou biaisées, cela risque de changer leur perception de votre entreprise et ils ne répondront pas de manière spontanée

Engleză limba franceza
bias biais
change changer
or ou
company entreprise
questions questions
of de
and et
respond pas

Se afișează 50 din 50 traduceri