EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
"perfect for creating" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
Engleză | limba franceza |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
creating | création |
image | image |
objects | objet |
masks | masque |
automatic | automatique |
manual | manuel |
export | exportation |
import | importation |
for | titre |
tracking | suivi |
EN The lower cost in addition to the quick delivery makes this a perfect choice for the Minecraft player that doesn’t have hours to spend creating their perfect Minecraft skin.
FR Le coût réduit et la livraison rapide en font un choix parfait pour le joueur de Minecraft qui n'a pas des heures à passer à créer son skin parfait.
Engleză | limba franceza |
---|---|
quick | rapide |
perfect | parfait |
choice | choix |
minecraft | minecraft |
player | joueur |
skin | skin |
a | un |
hours | heures |
cost | coût |
in | en |
to | à |
delivery | livraison |
that | qui |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
Engleză | limba franceza |
---|---|
feel | sensation |
fabrics | tissus |
ultimate | ultime |
business | business |
everyday | quotidien |
looking | recherchiez |
or | ou |
essential | essential |
shirt | chemise |
the | la |
to | à |
price | prix |
just | un |
that | que |
our | nos |
perfect | parfait |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
FR Une fois votre présentation créée, vous pouvez choisir les personnes qui pourront la visionner en ajoutant des collab...
Engleză | limba franceza |
---|---|
creating | créée |
presentation | présentation |
view | visionner |
a | une |
who | qui |
you | vous |
or | personnes |
adding | ajoutant |
EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days
FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours
Engleză | limba franceza |
---|---|
quick | rapides |
quality | qualité |
content | contenu |
to | à |
creating | création |
in | en |
days | jours |
of | de |
we | nous |
words | les |
EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
FR Multiplay permet de supprimer la complexité de création et d'exploitation d'une technologie back-end, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration d'une expérience de jeu attrayante.
Engleză | limba franceza |
---|---|
creating | création |
technology | technologie |
focus | concentrer |
engaging | attrayante |
player | jeu |
experience | expérience |
complexity | complexité |
can | permet |
you can | puissiez |
the | la |
of | de |
on | sur |
so | afin |
you | vous |
and | et |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
Engleză | limba franceza |
---|---|
online | en ligne |
choose | choisir |
logo | logo |
industry | secteur |
templates | template |
easy | facilite |
your | votre |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
to start | commencer |
a | juste |
brand | marque |
our | notre |
you | vous |
creating | création |
EN An entrepreneur can also choose an EIRL status, allowing them to protect their personal assets by creating assets dedicated to their professional activity, which are distinct from their private assets - and without creating a company
FR L’entrepreneur peut également opter pour l'EIRL qui lui permet de protéger ses biens personnels, en créant un patrimoine dédié à son activité professionnelle et en le distinguant de son patrimoine privé - sans création de société
Engleză | limba franceza |
---|---|
choose | opter |
activity | activité |
company | société |
dedicated | dédié |
private | privé |
a | un |
can | peut |
also | également |
protect | protéger |
to | à |
professional | pour |
without | sans |
assets | patrimoine |
EN Creating an invoice using an invoice template can take time. An invoice maker will do the hard work in creating the invoice to your liking without downloading something first.
FR La création d'une facture à l'aide d'un modèle de facture peut prendre du temps. Un générateur de factures fera le travail difficile en créant la facture à votre goût sans avoir à télécharger quelque chose au préalable.
Engleză | limba franceza |
---|---|
maker | générateur |
hard | difficile |
liking | goût |
downloading | télécharger |
template | modèle |
can | peut |
an | un |
invoice | facture |
work | travail |
in | en |
to | à |
will | fera |
time | temps |
your | votre |
take | de |
without | sans |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
Engleză | limba franceza |
---|---|
online | en ligne |
choose | choisir |
logo | logo |
industry | secteur |
templates | template |
easy | facilite |
your | votre |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
to start | commencer |
a | juste |
brand | marque |
our | notre |
you | vous |
creating | création |
EN A basic understanding of Jira Software, including creating and transitioning issues, creating and editing basic JQL queries
FR Une compréhension de base du logiciel Jira, y compris la création et la transition de problèmes, la création et la modification de requêtes JQL de base
Engleză | limba franceza |
---|---|
jira | jira |
creating | création |
transitioning | transition |
editing | modification |
software | logiciel |
issues | problèmes |
queries | requêtes |
of | de |
a | une |
basic | de base |
including | compris |
EN Creating content in Confluence is similar to using Microsoft Word. You can just write! Similarly simple to use, in principle every team member could start creating content right away.
FR Créer du contenu dans Confluence est similaire à l'utilisation de Microsoft Word. Vous pouvez simplement écrire ! Tout aussi simple à utiliser, chaque membre de l'équipe peut en principe commencer à créer du contenu immédiatement.
Engleză | limba franceza |
---|---|
content | contenu |
confluence | confluence |
microsoft | microsoft |
principle | principe |
team | équipe |
member | membre |
similar | similaire |
simple | simple |
to | à |
start | commencer |
you | vous |
write | écrire |
in | en |
just | simplement |
right away | immédiatement |
away | de |
word | word |
EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days
FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours
Engleză | limba franceza |
---|---|
quick | rapides |
quality | qualité |
content | contenu |
to | à |
creating | création |
in | en |
days | jours |
of | de |
we | nous |
words | les |
EN See how to do this by reading Creating an Opt-In Form Hosted on Dialog Insight or Creating an Opt-In Form to Integrate to Your Website.
FR Voir comment faire via Créer un formulaire d'abonnement hébergé sur Dialog Insight ou Créer un formulaire d'abonnement intégré sur un site Web.
Engleză | limba franceza |
---|---|
or | ou |
hosted | hébergé |
insight | insight |
an | un |
form | formulaire |
do | faire |
how | comment |
on | sur |
website | site |
see | voir |
to | créer |
EN Being present where its audience is already spending a considerable amount of time and creating fun, engaging content is creating a new stream of growth
FR En étant présent là où son public passe déjà beaucoup de temps et en créant un contenu amusant et attrayant, Guess crée un nouveau courant de croissance
Engleză | limba franceza |
---|---|
audience | public |
fun | amusant |
engaging | attrayant |
content | contenu |
creating | créant |
new | nouveau |
growth | croissance |
present | présent |
already | déjà |
a | un |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN If you need a comparison to the basic object creation procedure, or if this is the first time creating a transaction, see Creating and Sending a Transaction.
FR Si vous avez besoin d'une comparaison avec la procédure de création d'objets de base, ou si c'est la première fois que vous créez une transaction, consultez la rubrique Création et envoi d'une transaction.
Engleză | limba franceza |
---|---|
procedure | procédure |
transaction | transaction |
sending | envoi |
if | si |
comparison | comparaison |
or | ou |
see | consultez |
the | la |
need | besoin |
basic | de base |
you | vous |
and | et |
EN The process of creating a scalable, adaptable mobile or web application is intricate and nuanced at every stage of the process, from creating the wireframe to the continuous testing prior to its official launch
FR Le processus de création d'une application mobile ou web évolutive et adaptable est complexe et nuancé à chaque étape du processus, de la création du fil conducteur aux tests continus avant son lancement officiel
Engleză | limba franceza |
---|---|
mobile | mobile |
intricate | complexe |
continuous | continus |
official | officiel |
launch | lancement |
scalable | évolutive |
adaptable | adaptable |
or | ou |
web | web |
application | application |
of | de |
testing | tests |
process | processus |
to | à |
stage | étape |
creating | création |
from | du |
EN A user’s guide to the platform for creating more perfect software
FR Un guide de l’utilisateur la plateforme pour créer des logiciels à optimisation améliorée
Engleză | limba franceza |
---|---|
a | un |
software | logiciels |
to | à |
guide | guide |
platform | plateforme |
the | la |
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
Engleză | limba franceza |
---|---|
perfect | parfait |
certificates | certificats |
badges | badges |
envelopes | enveloppes |
catalogues | catalogues |
cards | cartes |
tickets | billets |
creating | créer |
letters | lettres |
and | et |
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
Engleză | limba franceza |
---|---|
perfect | parfaite |
steady | constant |
stream | flux |
campaigns | campagnes |
find | trouvons |
approach | approche |
a | un |
comments | commentaires |
extra | supplémentaires |
to | à |
data | données |
this | ce |
add | ajouter |
commentary | commentaire |
we | nous |
getting | pour |
of | de |
EN Choose the perfect colour and sheen for creating atmosphere and transforming a room.
FR Choisissez la couleur et le lustre parfaits pour créer une ambiance et transformer une pièce.
Engleză | limba franceza |
---|---|
choose | choisissez |
perfect | parfaits |
sheen | lustre |
creating | créer |
atmosphere | ambiance |
room | pièce |
and | et |
a | une |
for | pour |
EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes
FR Quels que soient vos besoins, nous avons les compétences, la formation et l'expérience qui comptent pour créer les chaussures Converse personnalisées parfaites
Engleză | limba franceza |
---|---|
perfect | parfaites |
shoes | chaussures |
converse | converse |
needs | besoins |
skills | compétences |
training | formation |
the | la |
your | vos |
and | et |
we | nous |
to | créer |
that | qui |
EN Whether creating music, designing sound, mixing immersive audio, or teaching audio production, it's the perfect fit for any project.
FR Qu’il s’agisse de créer de la musique ou du son, de mixer de l’audio immersif ou d’enseigner la production audio, il s’agit de la solution idéale pour tout type de projet.
Engleză | limba franceza |
---|---|
mixing | mixer |
immersive | immersif |
or | ou |
production | production |
project | projet |
the | la |
music | musique |
audio | audio |
creating | créer |
perfect | idéale |
sound | il |
its | de |
EN The packaging tape is absolutely perfect! Beautifully printed, and the guide to creating the design was super helpful. Will definitely get more when this one runs out.
FR Je n'avais pas lu que ce n'était pas un autoadhésif mais un adhésif à mouiller. Cela me paraît compliqué pour fermer un colis mais je m'en sert sur différents supports. Je suis contente de mon achat. L'impression est d'une grande qualité.
Engleză | limba franceza |
---|---|
packaging | colis |
tape | adhésif |
this | ce |
to | à |
get | achat |
the | fermer |
is | est |
EN Perfect for creating logos and branding with that hand lettered look
FR Parfaites pour créer des logos et stratégies de marque avec cet aspect manuscrit
Engleză | limba franceza |
---|---|
perfect | parfaites |
look | aspect |
logos | logos |
with | avec |
and | et |
EN These brushes are perfect for creating jerry sailor tattoo illustrations.
FR Ces pinceaux sont parfaits pour créer des illustrations de tatouages dignes de Sailor Jerry.
Engleză | limba franceza |
---|---|
brushes | pinceaux |
perfect | parfaits |
creating | créer |
jerry | jerry |
illustrations | illustrations |
are | sont |
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
FR Ces pinceaux sont parfaits pour l’écriture numérique à la main et la création d’illustrations de contours.
Engleză | limba franceza |
---|---|
brushes | pinceaux |
perfect | parfaits |
creating | création |
digital | numérique |
hand | main |
are | sont |
and | à |
EN For Mazda engineers, designing the MX-5 with 50/50 front-to-rear weight distribution was essential to creating a smooth, responsive drive. Watch a demonstration of the MX-5’s near perfect balance.
FR Pour les ingénieurs de Mazda, attribuer à la MX-5 une répartition du poids avant-arrière de 50/50 était essentiel pour lui conférer une conduite souple et réactive. Voyez une démonstration de l’équilibre frôlant la perfection de la MX-5.
Engleză | limba franceza |
---|---|
mazda | mazda |
engineers | ingénieurs |
distribution | répartition |
essential | essentiel |
smooth | souple |
demonstration | démonstration |
weight | poids |
balance | équilibre |
was | était |
the | la |
to | à |
a | une |
EN Choose the perfect colour and sheen for creating atmosphere and transforming a room.
FR Choisissez la couleur et le lustre parfaits pour créer une ambiance et transformer une pièce.
Engleză | limba franceza |
---|---|
choose | choisissez |
perfect | parfaits |
sheen | lustre |
creating | créer |
atmosphere | ambiance |
room | pièce |
and | et |
a | une |
for | pour |
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners
FR Idéalement situé sur les rives de l'Atlantique, le Fairmont Taghazout Bay propose un éventail d’espaces événementiel d’exception
Engleză | limba franceza |
---|---|
fairmont | fairmont |
bay | bay |
perfect | idéalement |
offers | propose |
the | le |
of | de |
EN When it comes to creating the perfect immersive audio experience, directivity control is key to the superior performance of NEXO’s ID84 column and ID14/24 compact speakers.
FR Lorsqu’il s’agit de créer une expérience audio immersive parfaite, le contrôle de la directivité est la clé des excellentes performances des enceintes compactes et super-compactes de la Série ID de…
Engleză | limba franceza |
---|---|
creating | créer |
perfect | parfaite |
immersive | immersive |
experience | expérience |
control | contrôle |
performance | performances |
compact | compactes |
speakers | enceintes |
is | est |
audio | audio |
to | la |
of | de |
and | et |
EN When it comes to creating the perfect immersive audio experience, directivity control is key to the superior performance of NEXO’s compact and super-compact ID Series speakers.
FR Lorsqu’il s’agit de créer une expérience audio immersive parfaite, le contrôle de la directivité est la clé des excellentes performances des enceintes compactes et super-compactes de la Série ID de NEXO.
Engleză | limba franceza |
---|---|
immersive | immersive |
experience | expérience |
control | contrôle |
performance | performances |
compact | compactes |
series | série |
key | clé |
id | id |
perfect | parfaite |
audio | audio |
of | de |
speakers | enceintes |
to | créer |
and | et |
EN Perfect for creating a blog, forum or web pages
FR Idéal pour la création de blogue, forum ou pages Web
Engleză | limba franceza |
---|---|
perfect | idéal |
creating | création |
blog | blogue |
forum | forum |
or | ou |
web | web |
pages | pages |
EN Keeping up with chat groups can often feel like a full-time job. Meet @usetwist: It‘s a dash of Asana, a dollop of your inbox, and a pinch of Slack, creating the perfect recipe for success. #remotework
FR Suivre un chat est presque un job à temps plein. Découvrez @usetwist : un soupçon d'Asana, une pincée de boîte de réception et deux doigts de Slack, créant la parfaite recette du succès. #télétravail
Engleză | limba franceza |
---|---|
inbox | boîte de réception |
creating | créant |
perfect | parfaite |
recipe | recette |
success | succès |
full | plein |
meet | découvrez |
slack | slack |
of | de |
a | un |
job | travail |
time | temps |
and | à |
the | la |
EN Creating the perfect backyard campfire area
FR Créer un espace camping dans sa cour
Engleză | limba franceza |
---|---|
creating | créer |
backyard | cour |
area | espace |
the | dans |
EN Everything You Need to Know About Creating the Perfect Instagram Profile Picture in 2020
FR Tout ce que vous devez savoir sur la création du profil Instagram parfait Image en 2020
Engleză | limba franceza |
---|---|
profile | profil |
perfect | parfait |
picture | image |
the | la |
in | en |
you | vous |
EN The key to creating a perfect online course is engagement. Discover in this free e-book how to successfully create your online courses and engage with your community of learners.
FR Nos conseils pour digitaliser vos parcours de formation, que vous soyez expert ou débutant.
Engleză | limba franceza |
---|---|
of | de |
your | vos |
to | vous |
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
FR DJI a fait un pas de géant dans la création du drone grand public parfait de niveau professionnel et a officiellement annoncé le tout nouveau Mavic
Engleză | limba franceza |
---|---|
officially | officiellement |
mavic | mavic |
level | niveau |
announced | annoncé |
new | nouveau |
a | un |
giant | géant |
dji | dji |
perfect | parfait |
drone | drone |
creating | création |
and | et |
pro | professionnel |
EN Our custom hoodie maker is perfect for creating a professional and unique look for your team, business, or event.
FR Notre créateur de sweats à capuche personnalisés est parfait pour créer un look professionnel et unique pour votre équipe, votre entreprise ou votre événement.
Engleză | limba franceza |
---|---|
hoodie | capuche |
maker | créateur |
perfect | parfait |
creating | créer |
event | événement |
team | équipe |
or | ou |
business | entreprise |
is | est |
your | votre |
a | un |
our | notre |
and | à |
professional | pour |
EN This distinctive aged wooden aubergine tone is perfect for creating dramatic effect.
FR ce ton aubergine et boisé, vieilli, se distingue. Il est parfait pour un rendu spectaculaire.
Engleză | limba franceza |
---|---|
aged | vieilli |
wooden | bois |
perfect | parfait |
dramatic | spectaculaire |
this | ce |
for | pour |
is | est |
tone | et |
EN All team members can work together on creating the perfect post
FR Tous les membres de l'équipe peuvent travailler ensemble afin de créer la publication idéale
Engleză | limba franceza |
---|---|
can | peuvent |
work | travailler |
creating | créer |
team | équipe |
members | membres |
the | la |
perfect | idéale |
EN Social media planning and creative team collaboration in Kontentino is very smooth. All team members can work together on creating the perfect post. You can assign tasks to designers, copywriters,... Read more
FR Avec Kontentino, la planification des publications sur les réseaux sociaux et la collaboration au sein de l'équipe créative sont facilitées. Tous les membres de l'équipe peuvent travailler ensemble... Lire la suite
Engleză | limba franceza |
---|---|
creative | créative |
collaboration | collaboration |
kontentino | kontentino |
planning | planification |
team | équipe |
members | membres |
can | peuvent |
the | la |
is | sont |
social media | sociaux |
tasks | des |
read | lire |
and | et |
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format
FR Nos dispositions adaptées aux épingles Pinterest sont idéales pour créer des épingles en format collage
Engleză | limba franceza |
---|---|
collage | collage |
layouts | dispositions |
pins | épingles |
format | format |
creating | créer |
our | nos |
in | en |
are | sont |
for | pour |
EN Creating custom-tailored suits that breathe your style has never been easier. Using our advanced design tool, you get to craft your suit from scratch with a perfect fit guaranteed.
FR Créer des costumes sur mesure qui respirent votre style n'a jamais été aussi simple. À l'aide de notre outil de conception avancé, vous pouvez créer votre costume à partir de zéro avec une garantie d'ajustement parfait.
Engleză | limba franceza |
---|---|
suits | costumes |
easier | simple |
tool | outil |
suit | costume |
scratch | zéro |
perfect | parfait |
creating | créer |
never | jamais |
guaranteed | garantie |
a | une |
style | style |
our | notre |
using | de |
EN The suit jacket shoulders should gently hug and encase yours, creating the perfect structure
FR Les épaules de la veste de costume devraient doucement épouser les vôtres
Engleză | limba franceza |
---|---|
suit | costume |
jacket | veste |
should | devraient |
gently | doucement |
shoulders | épaules |
the | la |
and | de |
yours | les |
EN Franck Vercauteren and Antoine Roy, passionate about denim for more than 20 years, have launched themselves since 2011 the challenge of creating the perfect jeans for the CUB brand
FR Franck Vercauteren et Antoine Roy, passionnés par le denim depuis plus de 20 ans, se sont lancés depuis 2011, le défi de créer le jean parfait pour la marque CUB
Engleză | limba franceza |
---|---|
franck | franck |
antoine | antoine |
challenge | défi |
perfect | parfait |
launched | lancé |
creating | créer |
more | plus |
of | de |
denim | denim |
jeans | jean |
passionate | passionné |
years | ans |
and | et |
brand | marque |
EN The Pin-Up Wall Light from the Lodes collection is a subtle, trendy masterpiece of a design that is perfect for creating a soft, ephemeral atmosphere in your spaces
FR L’Éclairage Mural Pin-Up de la collection Lodes est un chef-d’œuvre subtil et branché d’un design qui est parfait pour créer une douce atmosphère éphémère dans vos espaces
Engleză | limba franceza |
---|---|
wall | mural |
subtle | subtil |
masterpiece | œuvre |
perfect | parfait |
soft | douce |
atmosphere | atmosphère |
spaces | espaces |
trendy | branché |
design | design |
collection | collection |
of | de |
the | la |
your | vos |
is | est |
a | un |
that | qui |
creating | créer |
in | dans |
EN Therefore the outdoors is a perfect place for creating a relaxed atmosphere for your event
FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands
Engleză | limba franceza |
---|---|
creating | design |
event | événements |
the | la |
is | est |
your | vos |
outdoors | de |
EN “With Recommend, we’ve found the perfect balance between optimizing revenue and creating fun for our customers
FR « Avec Recommend, nous avons trouvé l?équilibre parfait entre l?optimisation des revenus et le divertissement de nos clients
Engleză | limba franceza |
---|---|
found | trouvé |
balance | équilibre |
perfect | parfait |
optimizing | optimisation |
revenue | revenus |
fun | divertissement |
customers | clients |
and | et |
the | le |
our | nos |
with | avec |
between | entre |
EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo
FR Ne laissez pas que votre marque passe inaperçue, créez le gadget parfait pour tous vos clients, en réalisant un sac à dos personnalisé avec votre logo
Engleză | limba franceza |
---|---|
creating | créez |
customers | clients |
customised | personnalisé |
perfect | parfait |
a | un |
the | le |
logo | logo |
never | ne |
backpack | sac à dos |
brand | marque |
with | avec |
Se afișează 50 din 50 traduceri