EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
"once you change" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
FR Aperçu de la solution pour le développement produit
Engleză | limba franceza |
---|---|
overview | aperçu |
design | produit |
development | développement |
change | pour |
solution | solution |
EN And you are done. But bear in mind that you can only change your name three times in the span of 90 days. Once you change your name, it will be changed all across Google services like Gmail.
FR Et vous avez terminé. Mais n'oubliez pas que vous ne pouvez changer votre nom que trois fois en 90 jours. Une fois que vous aurez changé votre nom, il sera modifié dans tous les services Google comme Gmail.
Engleză | limba franceza |
---|---|
services | services |
gmail | gmail |
done | terminé |
it | il |
name | nom |
changed | changé |
in | en |
your | votre |
days | jours |
and | et |
you | vous |
three | trois |
once | une fois |
EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:
FR Une fois le flux de travail créé, vous pouvez modifier les champs inclus, changer la direction de la mise en correspondance des champs, actualiser ou modifier un filtre, ou supprimer complètement le flux de travail :
Engleză | limba franceza |
---|---|
workflow | flux de travail |
included | inclus |
filter | filtre |
delete | supprimer |
altogether | complètement |
created | créé |
or | ou |
fields | champs |
a | un |
you | vous |
direction | direction |
for | de |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
Engleză | limba franceza |
---|---|
client | client |
delivered | livraison |
correctly | correctement |
month | mois |
website | site |
finished | terminé |
work | travail |
verify | vérifier |
period | délai |
keys | clés |
to | après |
this | ce |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
Engleză | limba franceza |
---|---|
client | client |
delivered | livraison |
correctly | correctement |
month | mois |
website | site |
finished | terminé |
work | travail |
verify | vérifier |
period | délai |
keys | clés |
to | après |
this | ce |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
graphical | graphiques |
xml | xml |
automatically | automatiquement |
helping | aide |
relationships | relations |
immediately | immédiatement |
when | lorsque |
of | de |
the | le |
text | texte |
you | vous |
a | un |
change | modification |
is | est |
understand | et |
and | à |
in | dans |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
graphical | graphiques |
xml | xml |
automatically | automatiquement |
helping | aide |
relationships | relations |
immediately | immédiatement |
when | lorsque |
of | de |
the | le |
text | texte |
you | vous |
a | un |
change | modification |
is | est |
understand | et |
and | à |
in | dans |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
FR Voici des exemples de modifications que vous pouvez demander lors de votre Redraw avec Redraw : Changer une couleur Changer une police Ajouter ou supprimer des détails Si nous ne…
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
Engleză | limba franceza |
---|---|
connecting | connecte |
attached | attaché |
use | lutilisation |
volume | volume |
server | serveur |
update | mise à jour |
you may | peut-être |
may | peut |
refresh | rafraîchir |
page | page |
to view | afficher |
to | à |
you | vous |
status | statut |
it | quil |
will | devrez |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
Engleză | limba franceza |
---|---|
connecting | connecte |
attached | attaché |
use | lutilisation |
volume | volume |
server | serveur |
update | mise à jour |
you may | peut-être |
may | peut |
refresh | rafraîchir |
page | page |
to view | afficher |
to | à |
you | vous |
status | statut |
it | quil |
will | devrez |
EN Change of vehicle: It is possible to change insurers without loss of premium when you change your vehicle. The premium will be refunded proportionally.
FR Changement de véhicule : il est possible de changer d'assurance, sans perte en terme de primes, lorsque l'on change de véhicule. La prime est alors remboursée au prorata.
Engleză | limba franceza |
---|---|
loss | perte |
refunded | remboursé |
when | lorsque |
of | de |
it | il |
possible | possible |
to change | changer |
vehicle | véhicule |
the | la |
is | est |
change | changement |
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
FR Une fois la modification effectuée, un nouveau contrat commence sur la base de la description du service et des conditions générales applicables au moment de la modification et, le cas échéant, avec une nouvelle durée minimale
Engleză | limba franceza |
---|---|
contract | contrat |
general | générales |
minimum | minimale |
completed | effectué |
service | service |
term | durée |
change | modification |
a | un |
description | description |
applicable | échéant |
with | avec |
and | et |
time | moment |
EN Once the Tray Monitor detects a change in one of the watched files, it copies this change to the Spool Directory that stores it as a new version of the watched bit of data.
FR Dès que le Tray Monitor détecte une modification dans l'un des fichiers surveillés, il copie cette modification dans le répertoire Spool qui la stocke comme une nouvelle version de la donnée surveillée.
Engleză | limba franceza |
---|---|
monitor | monitor |
detects | détecte |
stores | stocke |
new | nouvelle |
it | il |
change | modification |
version | version |
copies | copie |
of | de |
files | fichiers |
as | comme |
data | donnée |
a | une |
in | dans |
directory | répertoire |
EN Once created, each change request will use a pre-defined approval workflow based on that change's template
FR Une fois créée, chaque requête de modification utilise un flux de travail d'approbation prédéfini basé sur le modèle de la modification
Engleză | limba franceza |
---|---|
request | requête |
workflow | flux de travail |
template | modèle |
created | créé |
based | basé |
a | un |
use | utilise |
on | sur |
changes | modification |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.
Engleză | limba franceza |
---|---|
orders | ordres |
uncommon | rare |
client | client |
a | un |
if | si |
services | services |
report | rapport |
this | ce |
it | il |
project | projet |
or | ou |
status | cours |
to | à |
of | de |
the | le |
not | pas |
scope | portée |
in | en |
change | modifiés |
requested | demande |
EN Change Email Change password Change Personal info
FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.
Engleză | limba franceza |
---|---|
change | changer |
courriel | |
password | passe |
personal | de |
EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);
FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);
Engleză | limba franceza |
---|---|
merger | fusion |
or | ou |
trustee | fiduciaire |
name | nom |
etc | etc |
assets | avoirs |
of | de |
the | la |
nature | nature |
the change | changement |
sale | vente |
EN “A thrilling book debunking our certainties” CHANGE AS THE ONLY CONSTANT “Innovation” is synonym of “change”. For many, change is hard to deal with. We?
FR “Ce livre est formidable : il vous invite à vous interroger sur tout” LE CHANGEMENT COMME SYMBOLE DE LA PERMANENCE « Innovation » est synonyme…
EN Change Email Change password Change Personal info
FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.
Engleză | limba franceza |
---|---|
change | changer |
courriel | |
password | passe |
personal | de |
EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)
FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)
Engleză | limba franceza |
---|---|
panel | panneau |
paragraph | paragraphe |
name | nom |
g | a |
changes | modifications |
description | description |
date | date |
change | modification |
made | est |
and | et |
EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.
FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.
Engleză | limba franceza |
---|---|
accordance | conformément |
policy | politique |
https | https |
to | à |
the | la |
your | votre |
plan | forfait |
any | de |
change | changement |
on | sur |
must | doit |
detailed | détaillé |
made | fait |
be | être |
EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]
FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.
Engleză | limba franceza |
---|---|
e | e |
be | être |
EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more
FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc
Engleză | limba franceza |
---|---|
delete | supprimer |
profiles | profils |
system | système |
configurations | configurations |
limit | limiter |
access | accès |
users | utilisateurs |
user | utilisateur |
create | créer |
and | et |
they | de |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique
Engleză | limba franceza |
---|---|
content | contenus |
or | ou |
climate | changement climatique |
change | changement |
scientific | scientifique |
consensus | consensus |
of | de |
the | le |
on | sur |
that | fait |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collect | recueillons |
account | comptes |
holders | titulaires |
or | ou |
use | utilisons |
data | données |
information | informations |
your | vos |
of | de |
to | manière |
the | la |
this | cette |
in | dans |
circumstances | cas |
our | nos |
a | une |
change | modification |
we | nous |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
Engleză | limba franceza |
---|---|
expert | expert |
satisfied | satisfait |
funds | fonds |
card | carte |
agree | ne |
to | à |
the | le |
price | prix |
a | un |
your | votre |
credit card | bancaire |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
Engleză | limba franceza |
---|---|
expert | expert |
satisfied | satisfait |
funds | fonds |
card | carte |
agree | ne |
to | à |
the | le |
price | prix |
a | un |
your | votre |
credit card | bancaire |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.
Engleză | limba franceza |
---|---|
add | ajoutez |
block | bloc |
action | daction |
if | si |
when | lorsque |
right | droite |
choose | choisir |
menu | menu |
an | un |
select | sélectionnez |
in | en |
type | type |
to | à |
click | cliquez |
the | le |
you | vous |
of | sur |
change | modifier |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.
Engleză | limba franceza |
---|---|
add | ajoutez |
block | bloc |
action | daction |
if | si |
select | sélectionnez |
when | lorsque |
right | droite |
choose | choisir |
menu | menu |
an | un |
in | en |
type | type |
to | à |
the | le |
you | vous |
change | modifier |
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis
Engleză | limba franceza |
---|---|
virtual | virtuelle |
united | unis |
hulu | hulu |
if | si |
subscription | abonnement |
to | à |
to watch | regarder |
already | déjà |
a | un |
your | votre |
or | pas |
EN Make sure that the lawyer you choose is right for you. We rarely allow you to change your lawyer once you hire one.
FR Prenez soin de bien choisir votre avocate ou votre avocat. Nous permettons rarement à une personne de changer d?avocat une fois qu?il est choisi.
Engleză | limba franceza |
---|---|
rarely | rarement |
allow | permettons |
to | à |
lawyer | avocat |
choose | choisir |
to change | changer |
we | nous |
your | votre |
for | de |
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
Engleză | limba franceza |
---|---|
select | sélectionner |
details | informations |
start | commencer |
meistertask | meistertask |
confirmed | confirmé |
preferred | préféré |
billing | facturation |
cycle | cycle |
payment | paiement |
to | à |
using | utiliser |
you | pourrez |
email address |
EN Once you have accepted the quote, you will receive your invoice. You have to pay 50% of the amount at the reception of the invoice. The other 50% will be paid once the optimizations are implemented.
FR Une fois le devis accepté, une facture vous sera envoyée et 50% du montant sera à payer au moment de sa signature. Les 50% restants seront à régler à la livraison du service.
Engleză | limba franceza |
---|---|
quote | devis |
invoice | facture |
accepted | accepté |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
of | de |
EN Once you pick a cause in the app (after you get a policy), it will be set until the following June. Once the Giveback is paid, you will have an opportunity to pick a new cause.
FR Après avoir choisi une association dans l'app (après avoir souscrit une police), vous soutiendrez cette association jusqu'au mois de juin suivant. Une fois que le Giveback annuel a eu lieu, vous aurez la possibilité de choisir une nouvelle cause.
Engleză | limba franceza |
---|---|
pick | choisir |
cause | cause |
set | lieu |
june | juin |
new | nouvelle |
will | aurez |
a | une |
in | dans |
you | vous |
to | après |
EN Once you have accepted the quote, you will receive your invoice. You have to pay 50% of the amount at the reception of the invoice. The other 50% will be paid once the optimizations are implemented.
FR Une fois le devis accepté, une facture vous sera envoyée et 50% du montant sera à payer au moment de sa signature. Les 50% restants seront à régler à la livraison du service.
Engleză | limba franceza |
---|---|
quote | devis |
invoice | facture |
accepted | accepté |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
of | de |
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
Engleză | limba franceza |
---|---|
select | sélectionner |
details | informations |
start | commencer |
meistertask | meistertask |
confirmed | confirmé |
preferred | préféré |
billing | facturation |
cycle | cycle |
payment | paiement |
to | à |
using | utiliser |
you | pourrez |
email address |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
Engleză | limba franceza |
---|---|
monthly | mensuel |
vod | vod |
settings | paramètres |
pricing | tarification |
if | si |
set | définissez |
a | un |
new | nouveau |
subscription | abonnement |
to | à |
price | prix |
wait | attendre |
days | jours |
you | vous |
of | de |
EN If you have a Yahoo account, you need to change your password now. If you reuse that password on any other online accounts, you should change that too.
FR Le ransomware Petya se propage en utilisant l'exploit EternalBlue similaire à l'attaque WannaCry. Voici ce qu'il faut faire en présence d'un ransomware.
Engleză | limba franceza |
---|---|
that | ce |
to | à |
other | le |
a | dun |
you | faut |
too | en |
Se afișează 50 din 50 traduceri