Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "once configured" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "once configured" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui once configured

"once configured" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

once 3 a a été adresse afin afin de ainsi ajouter alors après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux domaine donc données dont du dès que déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre est et et de faire faut fichiers fois grâce grâce à heures hui il il est ils immédiatement informations jour jours jusqu l la le les les données leur lorsque mais mettre mois moment même ne non nos notre nous nouveau nouvelle ont ou où page par par le pas pendant place plus plusieurs pour première puis qu que quelques qui sa sans se selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une une fois une fois que une seule fois unique url vers via vos votre vous vous avez vous êtes web à à la à partir de également équipe était été êtes être
configured applications configuration configurer configuré configurés options système systèmes

Traducerea lui Engleză în limba franceza din once configured

Engleză
limba franceza

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

Engleză limba franceza
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

Engleză limba franceza
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

Engleză limba franceza
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

Engleză limba franceza
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

Engleză limba franceza
default défaut
blog blog
configured configuré
settings paramètres
wordpress wordpress
theme thème
controls contrôle
choose choisir
a un
your votre
need to devez
you vous

EN Yes, once your WordPress hosting has been configured, you will have access to all the usual plugins

FR Oui, une votre site WordPress configuré, vous avez accès à l’ensemble des extensions disponibles

Engleză limba franceza
wordpress wordpress
access accès
plugins extensions
configured configuré
to à
yes oui
your votre
you vous

EN Once your webinar is configured and you’re ready to go live, click the

FR Une fois que votre webinaire est configuré et que vous êtes prêt(e) à le diffuser en direct, cliquez sur le bouton

Engleză limba franceza
webinar webinaire
configured configuré
ready prêt
the le
your votre
is est
to à
live direct
click cliquez

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

Engleză limba franceza
smartsheet smartsheet
mention mention
slack slack
configured configuré
notifications notifications
requests demandes
directly directement
the robot
you vous
just plus
like comme
in dans
receive recevoir
email mail
and et

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

Engleză limba franceza
create créer
edit modifier
builder générateur
mobile mobile
configured configuré
app lapplication
new nouveaux
or ou
reports rapports
report rapport
data données
the le
you vous
a une
from partir

EN The subdomains will display the translations of your docs once configured!

FR Les sous-domaines afficheront les traductions de votre doc une fois configurés !

Engleză limba franceza
docs doc
of de
configured configuré
translations traductions
will display afficheront

EN Once configured, users have access to a range of helpful and intuitive features from virtually anywhere, including:

FR Une fois les services connectés configurés, les utilisateurs ont accès à une gamme de fonctions utiles et intuitives depuis pratiquement n'importe où, notamment :

Engleză limba franceza
users utilisateurs
access accès
range gamme
intuitive intuitives
virtually pratiquement
including notamment
helpful utiles
features fonctions
configured configuré
of de
to à
a une
from depuis

EN Once your Google Analytics account is correctly configured, go back to the PrestaShop Metrics configuration page (refresh the page if needed) to try the connection again.

FR Une fois que votre compte Google Analytics est correctement configuré, retournez à la page de configuration de PrestaShop Metrics (rafraîchissez la page si nécessaire) pour essayer à nouveau la connexion.

Engleză limba franceza
correctly correctement
prestashop prestashop
needed nécessaire
google google
analytics analytics
if si
try essayer
to à
account compte
configured configuré
metrics metrics
connection connexion
the la
your votre
configuration configuration
page page
back pour
is est

EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.

FR Une fois configuré, Dynamic DNS permet par exemple d?accéder à votre box Internet via une simple URL, par exemple mabox.mon-domaine.com Dynamic DNS transforme donc votre nom de domaine en passerelle vers vos objets connectés.

Engleză limba franceza
dynamic dynamic
dns dns
box box
simple simple
configured configuré
allows permet
internet internet
url url
gateway passerelle
to à
access accéder
domain domaine
name nom
a une
example exemple
therefore de
transforms transforme

EN The subdomains will display the translated versions of your Weebly website once configured!

FR Les sous-domaines afficheront les versions traduites de votre site Weebly une fois configurées !

Engleză limba franceza
versions versions
weebly weebly
website site
configured configuré
of de
your votre
will display afficheront

EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your HubSpot website once configured.

FR L'étape suivante consiste à configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site web HubSpot une fois configuré.

Engleză limba franceza
dns dns
connect connecter
hubspot hubspot
step étape
is consiste
configured configuré
configure configurer
to à
translations traductions
of de
create créer
website site
will display afficheront

EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Softr website once configured.

FR L'étape suivante consiste à configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site Web Softr une fois configurés.

Engleză limba franceza
dns dns
connect connecter
step étape
is consiste
configured configuré
configure configurer
to à
translations traductions
of de
create créer
website site
will display afficheront

EN Once your DNS entries have been successfully configured (you can refresh their status by clicking the “Check DNS” button at the bottom of the screen), you should see two green check icons appear

FR Une fois que vos entrées DNS ont été configurées avec succès (vous pouvez actualiser leur statut en cliquant sur le bouton "Check DNS" en bas de l'écran), vous devriez voir apparaître deux icônes vertes

Engleză limba franceza
entries entrées
dns dns
successfully succès
refresh actualiser
clicking cliquant
button bouton
appear apparaître
icons icônes
once fois
status statut
check check
been été
of de
your vos
see voir
can pouvez
green vertes
the le
you vous
their leur
have ont
two deux

EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Webflow website once configured.

FR L'étape suivante consiste à configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Une fois configurés, ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site Webflow.

Engleză limba franceza
dns dns
connect connecter
website site
step étape
is consiste
configured configuré
configure configurer
to à
translations traductions
of de
create créer
will display afficheront

EN The subdomains will display the translations of your Magento store once configured

FR Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre boutique Magento une fois configurés

Engleză limba franceza
magento magento
store boutique
of de
configured configuré
translations traductions
will display afficheront

EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Bubble website once configured.

FR Dans l'étape suivante, vous devez configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site Bubble une fois configurés.

Engleză limba franceza
dns dns
connect connecter
website site
bubble bubble
is suivante
configured configuré
configure configurer
step étape
translations traductions
of de
create créer
will devez
to enregistrements
and et
will display afficheront

EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Thinkific website once configured.

FR L'étape suivante consiste à configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Une fois configurés, ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site web Thinkific.

Engleză limba franceza
dns dns
connect connecter
step étape
is consiste
configured configuré
configure configurer
to à
translations traductions
of de
create créer
website site
will display afficheront

EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.

FR Une fois que vous avez configuré chacun des paramètres, sélectionnez Enregistrer pour confirmer vos sélections. Les données récapitulatives qui répondent aux critères définis seront affichées dans le rapport.

Engleză limba franceza
setting paramètres
select sélectionnez
confirm confirmer
selections sélections
defined définis
criteria critères
configured configuré
report rapport
data données
the le
your vos
save enregistrer
displayed affiché
in dans
to vous
that qui

EN Once you have your groups configured and everything running, we suggest treating your SMARTSHEET_USER user group as an “all users” group

FR Une fois que vous avez configuré vos groupes et que tout fonctionne, nous vous suggérons de traiter votre groupe d’utilisateurs SMARTSHEET_USER comme un groupe de « tous les utilisateurs »

Engleză limba franceza
configured configuré
running fonctionne
suggest suggérons
treating traiter
once fois
and et
groups groupes
as comme
we nous
all tous
group groupe
users utilisateurs
an un
have avez

EN Once you’ve selected not configured, the SAML Administration form appears. In this form, you can configure SAML with one or more Identity Providers.

FR Quand avez sélectionné non configuré, le formulaire d’administration de SAML apparaît. Dans ce formulaire, vous pouvez configurer SAML avec un ou plusieurs fournisseurs d’identité.

Engleză limba franceza
saml saml
form formulaire
appears apparaît
providers fournisseurs
selected sélectionné
or ou
this ce
the le
configured configuré
you vous
configure configurer
with avec
in dans

EN Once automation is enabled, items will be automatically provisioned when the approval value configured in your blueprint is set for rows on the intake sheet.

FR Une fois l’automatisation activée, les éléments seront automatiquement provisionnés lorsque la valeur d’approbation configurée dans votre Plan d’action est définie pour les lignes de la feuille de prise en charge.

Engleză limba franceza
automatically automatiquement
blueprint plan
rows lignes
sheet feuille
configured configuré
set définie
when lorsque
value valeur
the la
your votre
is est
in en
enabled activé
items les

EN Once Smartsheet for Jira has been installed and configured, you’ll use the following URL to create and sync workflows with the integration: https://connectors.smartsheet.com/c/Jira 

FR Une fois que Smartsheet pour Jira a été installé et configuré, vous utiliserez l’URL suivante pour créer et synchroniser les flux de travail avec l’intégration : https://connectors.smartsheet.com/c/Jira

Engleză limba franceza
smartsheet smartsheet
jira jira
workflows flux de travail
https https
c c
installed installé
configured configuré
sync synchroniser
been été
create créer
with avec
connectors et
the une

EN Once the Microsoft Dynamics 365 Connector has been configured, you’ll use the following URL to create and sync workflows with either integration:

FR Une fois que vous avez configuré le connecteur Microsoft Dynamics 365, utilisez l’URL suivante pour créer et synchroniser les flux de travail, avec l’une ou l’autre des deux intégrations :

Engleză limba franceza
microsoft microsoft
connector connecteur
workflows flux de travail
integration intégrations
configured configuré
dynamics dynamics
sync synchroniser
the le
create créer
either ou
with avec
use utilisez
and et

EN Once you’ve configured the roles, you’ll need to publish the app and add collaborators and stakeholders to each role so that your team can s...

FR Une fois que vous avez configuré les rôles, vous devez publier l’application, puis ajouter des collaborateurs et des parties prenantes à cha...

Engleză limba franceza
add ajouter
configured configuré
app lapplication
roles rôles
collaborators collaborateurs
to à
publish publier
stakeholders prenantes
need to devez
the une
that que
once une fois

EN Once opened, WorkApps will display the default page configured by the builder.  To view and access other pages in the app, tap the menu icon in the upper left corner of the app:

FR Une fois ouvertes, les WorkApps afficheront la page par défaut configurée par le créateur. Pour afficher et accéder à d’autres pages de l’application, appuyez sur l’icône de menu dans l’angle supérieur gauche de l’application :

Engleză limba franceza
default défaut
configured configuré
builder créateur
access accéder
tap appuyez
app lapplication
menu menu
left gauche
page page
to à
pages pages
of de
by par
in dans
will display afficheront

EN Once your Beacons are configured, set them up in your shop.

FR Une fois vos Beacons configurés, disposez les dans votre boutique.

Engleză limba franceza
shop boutique
beacons beacons
configured configuré
in dans
once une fois

EN The GandiCloud cloud hosting platform enables advanced users to make use of the non-modified OpenStack CLI. Once access to the public API has been configured, you can perform any action that you want on your cloud hosting using the OpenStack CLI.

FR La plateforme GandiCloud met à disposition des utilisateurs avancés la CLI OpenStack non modifiée.Une fois l'accès à l'API publique configurée, n'importe quelle action peut être réalisée via la CLI Openstack.

Engleză limba franceza
gandicloud gandicloud
openstack openstack
cli cli
configured configuré
action action
users utilisateurs
to à
can peut
the la
platform plateforme
non non
public publique
of met
advanced avancé

EN Once is everything configured you can add the language switcher to your menus, inside your site admin.

FR Une fois que tout est configuré, vous pouvez ajouter le sélecteur de langue à vos menus, dans l'administration de votre site.

Engleză limba franceza
add ajouter
switcher sélecteur
menus menus
site site
configured configuré
to à
inside dans
the le
is est
language langue
you vous

EN Once configured, your Syncs will be executed on the frequency you set. After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.

FR Une fois configurées, vos Syncs s'exécuteront à la fréquence définie. Rien de plus à faire, vous serez notifié si Soundiiz ne trouve pas de correspondances à vos titre ou autre soucis.

Engleză limba franceza
frequency fréquence
find trouve
notified notifié
soundiiz soundiiz
configured configuré
set définie
if si
or ou
the la
your vos
do faire
issues soucis
more plus
to à

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

Engleză limba franceza
default défaut
blog blog
configured configuré
settings paramètres
wordpress wordpress
theme thème
controls contrôle
choose choisir
a un
your votre
need to devez
you vous

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

Engleză limba franceza
smartsheet smartsheet
mention mention
slack slack
configured configuré
notifications notifications
requests demandes
directly directement
the robot
you vous
just plus
like comme
in dans
receive recevoir
email mail
and et

EN Once configured, users have access to a range of helpful and intuitive features from virtually anywhere, including:

FR Une fois les services connectés configurés, les utilisateurs ont accès à une gamme de fonctions utiles et intuitives depuis pratiquement n'importe où, notamment :

Engleză limba franceza
users utilisateurs
access accès
range gamme
intuitive intuitives
virtually pratiquement
including notamment
helpful utiles
features fonctions
configured configuré
of de
to à
a une
from depuis

EN Yes, once your WordPress hosting has been configured, you will have access to all the usual plugins

FR Oui, une fois votre site WordPress configuré, vous avez accès à l’ensemble des extensions WordPress disponibles

Engleză limba franceza
wordpress wordpress
access accès
plugins extensions
configured configuré
to à
yes oui
your votre
you vous
once une fois

EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.

FR Une fois configuré, Dynamic DNS permet par exemple d?accéder à votre box Internet via une simple URL, par exemple mabox.mon-domaine.com Dynamic DNS transforme donc votre nom de domaine en passerelle vers vos objets connectés.

Engleză limba franceza
dynamic dynamic
dns dns
box box
simple simple
configured configuré
allows permet
internet internet
url url
gateway passerelle
to à
access accéder
domain domaine
name nom
a une
example exemple
therefore de
transforms transforme

EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal

FR Une fois l'intégration avec Pipedrive réalisée, vous pourrez créer des factures qui comporteront des informations préconfigurées sur les offres, personnes et organisations, directement depuis la vue détaillée d'une offre

Engleză limba franceza
pipedrive pipedrive
invoices factures
view vue
directly directement
the la
deal offres
create créer
organization organisations
a une
you pourrez
detail informations
from depuis
with avec

EN Once configured, it will enable floorplan views with TV-signage, in ROOMZ analytics tools or in combination with myROOMZ.

FR Une fois configurés, vous pourrez les visualiser sur des Smart TVs, dans l’outil d’analyse ROOMZ ou en association avec notre logiciel myROOMZ et récolter des données tangibles pour l’optimisation de vos locaux.

Engleză limba franceza
analytics données
tools logiciel
combination association
will pourrez
or ou
configured configuré
in en
with avec

EN Once enabled it is automatically configured and removes the need of manual port-forwarding and router configuration. 

FR Une fois activé, il est automatiquement configuré et supprime le besoin de transfert manuel du port et de configuration du routeur. 

Engleză limba franceza
automatically automatiquement
manual manuel
router routeur
enabled activé
port port
it il
need besoin
configured configuré
of de
the le
configuration configuration
is est
removes supprime
and et

EN The subdomains will display the translations of your docs once configured!

FR Les sous-domaines afficheront les traductions de votre doc une fois configurés !

Engleză limba franceza
docs doc
of de
configured configuré
translations traductions
will display afficheront

EN Once you have configured the application successfully on the target phone or computer device, you can access the dashboard features using login credentials

FR Une fois que vous avez configuré l'application avec succès sur le téléphone ou l'ordinateur cible, vous pouvez accéder aux fonctionnalités du tableau de bord à l'aide des identifiants de connexion

Engleză limba franceza
target cible
configured configuré
phone téléphone
or ou
features fonctionnalités
successfully avec succès
access accéder
dashboard tableau de bord
credentials identifiants
the le
you vous
you have avez
on sur

EN Once is everything configured you can add the language switcher to your menus, inside your site admin.

FR Une fois que tout est configuré, vous pouvez ajouter le sélecteur de langue à vos menus, dans l'administration de votre site.

Engleză limba franceza
add ajouter
switcher sélecteur
menus menus
site site
configured configuré
to à
inside dans
the le
is est
language langue
you vous

EN Once you have completed the above steps you will then get a system validation if the DNS entries are correctly configured. From that moment on, you will be able to use this sender domain to send your emails.

FR Une fois les étapes mentionnées ci-haut complétées, vous obtiendrez une validation du système si les entrées DNS sont correctement configurées. À partir de ce moment, vous pourrez utiliser ce domaine d’expéditeur pour faire vos envois.

Engleză limba franceza
completed complété
validation validation
dns dns
correctly correctement
configured configuré
domain domaine
system système
if si
entries entrées
use utiliser
able pourrez
moment moment
a une
steps les
then de
on pour

EN Once the workflow is configured and adjusted to your needs, click

FR Une fois le tout configuré selon vos besoins, cliquez sur

Engleză limba franceza
needs besoins
configured configuré
the le
your vos
click cliquez

EN Once implementing an hreflang tag, you must also set up a maintenance process. It can also be interesting to audit its implementation periodically to check that it is configured correctly.

FR Une fois la balise hreflang mise en place, vous devez également mettre en place un processus de maintenance. Il peut également être intéressant de vérifier périodiquement sa mise en œuvre pour s'assurer qu'elle est configurée correctement.

Engleză limba franceza
hreflang hreflang
maintenance maintenance
interesting intéressant
periodically périodiquement
correctly correctement
process processus
configured configuré
it il
also également
a un
implementation mise
is est
implementing mise en œuvre
its de
check vérifier
tag balise
you vous
can peut
you must devez

EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.

FR Une fois que vous avez configuré chacun des paramètres, sélectionnez Enregistrer pour confirmer vos sélections. Les données récapitulatives qui répondent aux critères définis seront affichées dans le rapport.

Engleză limba franceza
setting paramètres
select sélectionnez
confirm confirmer
selections sélections
defined définis
criteria critères
configured configuré
report rapport
data données
the le
your vos
save enregistrer
displayed affiché
in dans
to vous
that qui

EN Once you have configured Azure AD to manage users in your account, you can download a User List report. This report is available to system administrators only.

FR Une fois que vous avez configuré Azure AD pour gérer les utilisateurs de votre compte, vous pouvez télécharger un rapport de la liste des utilisateurs. Ce rapport est disponible uniquement pour les administrateurs système.

Engleză limba franceza
azure azure
system système
administrators administrateurs
configured configuré
ad ad
download télécharger
report rapport
this ce
manage gérer
users utilisateurs
list liste
your votre
account compte
a un
you vous
available disponible

EN Once you have your groups configured and everything running, we suggest treating your SMARTSHEET_USER user group as an “all users” group

FR Une fois que vous avez configuré vos groupes et que tout fonctionne, nous vous suggérons de traiter votre groupe d’utilisateurs SMARTSHEET_USER comme un groupe de « tous les utilisateurs »

Engleză limba franceza
configured configuré
running fonctionne
suggest suggérons
treating traiter
once fois
and et
groups groupes
as comme
we nous
all tous
group groupe
users utilisateurs
an un
have avez

Se afișează 50 din 50 traduceri