EN Describe the benefits of the selections bar and selections tool
"selections" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
selections | sélection sélections |
EN Describe the benefits of the selections bar and selections tool
FR Décrire les avantages de la barre de sélections et de l'outil de sélection
Engleză | limba franceza |
---|---|
describe | décrire |
benefits | avantages |
bar | barre |
selections | sélections |
the | la |
of | de |
and | et |
EN You can make multiple selections.
FR Vous pouvez choisir plusieurs domaines.
Engleză | limba franceza |
---|---|
you | vous |
multiple | plusieurs |
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
Engleză | limba franceza |
---|---|
wall | mural |
perfectly | parfaitement |
selections | sélections |
specialists | spécialistes |
made | réalisées |
find | trouver |
to | à |
design | décoration |
picture | photo |
your | votre |
interior | intérieur |
of | de |
by | par |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
to help | aider |
we offer | proposons |
EN Every week, our team of iconographers put forward picture selections often in connection with the current events of the world
FR Chaque semaine, notre équipe d’iconographes vous propose des sélections de photographies, souvent en lien avec l’actualité
Engleză | limba franceza |
---|---|
week | semaine |
selections | sélections |
connection | lien |
team | équipe |
in | en |
often | souvent |
of | de |
with | avec |
our | notre |
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.
Engleză | limba franceza |
---|---|
objects | objets |
masks | masques |
adjustments | réglages |
ease | aisément |
selections | sélections |
extremely | extrêmement |
precise | précises |
or | ou |
of | de |
hair | cheveux |
out | façon |
can | pouvez |
you | vous |
even | même |
EN "Mmmozza has one of the best selections of mozzarella that you’ll find in the city, ranging from bocconcini, to burrata stuffed with black truffles, to a braided rope of bufala mozzarella."
FR "Gros coup de coeur pour cette petite épicerie italienne vous transporte directement en Toscane avec ses assiettes! Les sandwishs sont aussi à tomber! Enfin l'ambiance est top ! On adore !"
Engleză | limba franceza |
---|---|
to | à |
the | italienne |
of | de |
best | top |
in | en |
has | les |
that | cette |
with | avec |
EN Grab big bunches of books for even bigger savings! Our web-only bundles are curated selections that give you the best reads for a great price.
FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web
Engleză | limba franceza |
---|---|
books | bd |
savings | économies |
bundles | lots |
web | web |
of | de |
you | vous |
our | nos |
are | disponibles |
only | uniquement |
the best | meilleur |
EN Support all your institution’s 360 degree evaluations and reporting with ad hoc selections and on-going triggers (event or demographic based).
FR Soutenez toutes les évaluations et rapports à 360 degrés de votre établissement avec des sélections ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
triggers | déclencheurs |
demographic | démographiques |
ad | ad |
event | événements |
or | ou |
support | soutenez |
your | votre |
evaluations | évaluations |
on | sur |
degree | degrés |
and | à |
all | de |
with | avec |
EN Your selections are displayed in the DiffDog schema comparison window
FR Vos sélections sont affichées dans la fenêtre de comparaison de schéma
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
schema | schéma |
comparison | comparaison |
the | la |
your | vos |
are | sont |
in | dans |
window | fenêtre |
displayed | affiché |
EN Saves file selections in a comparison settings document for reload later
FR Enregistre les sélections de fichiers dans un document de paramètres de comparaison pour un rechargement ultérieur
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
comparison | comparaison |
settings | paramètres |
reload | rechargement |
saves | enregistre |
file | fichiers |
a | un |
document | document |
in | dans |
later | de |
EN Saves directory selections in a comparison settings document for reload later
FR Enregistre les sélections de répertoires dans un document de paramètres de comparaison pour un rechargement ultérieur
Engleză | limba franceza |
---|---|
directory | répertoires |
selections | sélections |
comparison | comparaison |
settings | paramètres |
document | document |
reload | rechargement |
saves | enregistre |
a | un |
in | dans |
later | de |
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin
Engleză | limba franceza |
---|---|
reviewed | examiné |
international | internationaux |
experts | experts |
selections | sélections |
teams | équipes |
made | effectuées |
arts | arts |
of | de |
fine arts | beaux-arts |
were | été |
by | par |
chinese | chinois |
and | et |
final | finales |
EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.
FR Ces options incluent des commandes vidéo personnalisées, des options de sélection de la qualité et de la vitesse pendant la lecture, des logos personnalisés et une expérience plus fluide pour les formulaires de contact et les écrans de fin.
Engleză | limba franceza |
---|---|
logos | logos |
seamless | fluide |
experience | expérience |
contact | contact |
forms | formulaires |
quality | qualité |
screens | écrans |
controls | commandes |
options | options |
speed | vitesse |
and | lecture |
selections | sélection |
include | et |
a | une |
more | plus |
end | des |
custom | de |
video | vidéo |
EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.
FR Branchez-vous sur Spotify et laissez-vous transporter avec des sélections sur mesure compilées par les Music Directors de nos hôtels et nos DJ favoris.
Engleză | limba franceza |
---|---|
spotify | spotify |
selections | sélections |
music | music |
djs | dj |
directors | directors |
with | avec |
to | vous |
by | par |
our | nos |
custom | de |
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
FR Détendez-vous avec un verre de vin de nos dernières sélections de rouge et blanc.
Engleză | limba franceza |
---|---|
glass | verre |
latest | dernières |
selections | sélections |
a | un |
wine | vin |
relax | détendez |
of | de |
with | avec |
our | nos |
EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections
FR Pour ces raisons, le mode Carte propose les types de colonnes suivants : listes déroulantes, symboles et listes de contact, qui permettent des sélections multiples
Engleză | limba franceza |
---|---|
symbol | symboles |
contact | contact |
column | colonnes |
offer | propose |
multiple | multiples |
selections | sélections |
card | carte |
by | pour |
types | types |
list | listes |
since | de |
and | et |
EN Selections, cropping, inpainting, sharpening and more
FR Sélections, recadrage, inpainting, amélioration de la netteté et autres
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
more | autres |
and | et |
EN All the other basics you need to know, including creating super-accurate selections.
FR Tous les autres rudiments à connaître, notamment la création de sélections ultraprécises.
Engleză | limba franceza |
---|---|
basics | rudiments |
selections | sélections |
to | à |
including | notamment |
the | la |
creating | création |
to know | connaître |
other | autres |
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
FR Utilisez l’affinement avancé de la sélection pour obtenir des sélections parfaites, même pour de petites mèches de cheveux.
Engleză | limba franceza |
---|---|
perfect | parfaites |
hair | cheveux |
advanced | avancé |
selection | sélection |
selections | sélections |
of | de |
use | utilisez |
achieve | obtenir |
even | même |
EN Create and add to selections based on channel data
FR Création et ajout à des sélections en fonction de données de canaux
Engleză | limba franceza |
---|---|
add | ajout |
selections | sélections |
channel | canaux |
data | données |
to | à |
EN Grow, shrink, feather, smooth and outline selections
FR Agrandissez, réduisez, appliquez un contour progressif ou sélectionnez un contour
Engleză | limba franceza |
---|---|
shrink | réduisez |
outline | contour |
and | un |
EN Selections and galleries on current food topics and culinary trends
FR Sélections et galeries sur les thématiques alimentaires actuelles et les tendances culinaires
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
galleries | galeries |
current | actuelles |
topics | thématiques |
culinary | culinaires |
and | et |
on | sur |
trends | tendances |
food | les |
EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.
FR Entrez, plongez-vous dedans et prenez le temps…l’exposition est ouverte. Sur cette page, nous vous présentons les plus belles sélections d’images sur les thématiques alimentaires actuelles et les tendances culinaires.
Engleză | limba franceza |
---|---|
dive | plongez |
open | ouverte |
page | page |
selections | sélections |
topics | thématiques |
culinary | culinaires |
is | est |
trends | tendances |
we | nous |
and | et |
on | sur |
EN Hostwinds Main: This section contains articles about Hostwinds' policies, billing information, and overviews/guides of selections of our website, namely the Client Area.
FR Hostwinds Main: Cette section contient des articles sur les stratégies d'hostwinds, les informations de facturation et les aperçus / guides de sélections de notre site Web, à savoir la zone cliente.
Engleză | limba franceza |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
policies | stratégies |
billing | facturation |
overviews | aperçus |
guides | guides |
selections | sélections |
client | cliente |
information | informations |
contains | contient |
area | zone |
of | de |
our | notre |
the | la |
this | cette |
and | à |
website | site |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
Engleză | limba franceza |
---|---|
directly | directement |
online | en ligne |
selections | sélections |
modules | modules |
ecommerce | e-commerce |
shop | boutique |
prepare | préparer |
to | à |
your | votre |
of | de |
on | sur |
figures | chiffres |
applicable | applicables |
you | vous |
our | nos |
advice | conseils |
key | clé |
to help | aider |
EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes
FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical. Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins. Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux
Engleză | limba franceza |
---|---|
shopify | shopify |
vertical | vertical |
perfect | parfait |
need | besoins |
popular | populaires |
selections | sélections |
fashion | mode |
jewelry | bijoux |
themes | thèmes |
search | recherche |
use | utilisez |
theme | thème |
your | vos |
find | et |
EN Make selections anywhere and search globally to refine context and quickly hone in on the information needed to take action
FR Effectuez des sélections et des recherches globales, pour raffiner le contexte et identifier rapidement les informations nécessaires pour agir en conséquence
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
search | recherches |
refine | raffiner |
quickly | rapidement |
needed | nécessaires |
information | informations |
the | le |
and | et |
context | contexte |
in | en |
action | agir |
make | effectuez |
EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose
FR Qlik vous aide à explorer la data et les visualisations, puis à demander des rapports uniquement centrés sur les sélections de votre choix
Engleză | limba franceza |
---|---|
qlik | qlik |
helps | aide |
explore | explorer |
visualizations | visualisations |
request | demander |
selections | sélections |
reports | rapports |
choose | choix |
data | data |
on | sur |
the | la |
you | vous |
and | à |
then | de |
EN Make selections anywhere and see the impacts everywhere
FR Effectuez des sélections où vous le souhaitez et constatez leur impact, où qu'il se produise
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
impacts | impact |
and | et |
the | le |
make | effectuez |
see | souhaitez |
EN The latest advances in technology for residential compressors with fixed and variable speed selections.
FR Les dernières avancées technologiques pour les compresseurs résidentiels avec des options de vitesse fixe et variable
Engleză | limba franceza |
---|---|
advances | avancées |
technology | technologiques |
compressors | compresseurs |
fixed | fixe |
variable | variable |
speed | vitesse |
residential | les |
with | avec |
and | et |
the latest | dernières |
EN On a different note, Casino.com comes with one of the largest selections of slot games on the Internet
FR Dans un autre ordre d?idées, Casino.com propose l?une des plus grandes sélections de jeux de machines à sous sur Internet
Engleză | limba franceza |
---|---|
casino | casino |
selections | sélections |
internet | internet |
games | jeux |
of | de |
on | sur |
a | un |
with | à |
the | autre |
EN ‘Show Generalization’ or ‘Show Dependency’ selections can help you analyze and understand models you did not create yourself..
FR Les sélections ‘Show Generalization’ ou ‘Show Dependency’ peuvent vous aider à analyser et comprendre des modèles que vous n'avez pas créés vous même.
Engleză | limba franceza |
---|---|
show | show |
selections | sélections |
analyze | analyser |
or | ou |
can | peuvent |
not | pas |
you | vous |
understand | et |
and | à |
models | modèles |
EN New form elements are displayed based on a visitor’s selections to previous questions.
FR Les nouveaux éléments du formulaire sont affichés en fonction des choix effectués par le visiteur pour les questions précédentes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
new | nouveaux |
visitors | visiteur |
elements | éléments |
form | formulaire |
a | l |
are | sont |
on | le |
questions | questions |
previous | des |
displayed | affiché |
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)
FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)
Engleză | limba franceza |
---|---|
download | téléchargez |
configuration | configuration |
openvpn | openvpn |
exporting | exportant |
point | point |
image | image |
in | en |
applied | appliqué |
file | fichier |
EN A handpicked collection of Autumn themed images. Go to our categories page to see our other seasonal selections.
FR Une sélection d’images sur le thème de l’automne. Allez sur notre page des catégories pour découvrir nos autres sélections de saison.
Engleză | limba franceza |
---|---|
categories | catégories |
selections | sélections |
page | page |
a | une |
seasonal | saison |
of | de |
to | allez |
other | autres |
EN OSEntreprendre wishes the best of luck to all those who submitted a registration. From March through May, selections will ... See more
FR Québec, le 7 avril 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont d... Voir plus
Engleză | limba franceza |
---|---|
march | avril |
to | à |
the | le |
from | du |
see | voir |
more | plus |
of | au |
all | partout |
EN You'll see curated selections towards the top of the menu
FR Vous verrez des sélections ciblées en haut du menu
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
menu | menu |
the | haut |
EN Check – Confirm or edit the AI Redaction selections
FR Vérification – Confirmez ou modifiez les sélections de l’expurgation par IA
EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.
FR Une fois que vous avez configuré chacun des paramètres, sélectionnez Enregistrer pour confirmer vos sélections. Les données récapitulatives qui répondent aux critères définis seront affichées dans le rapport.
Engleză | limba franceza |
---|---|
setting | paramètres |
select | sélectionnez |
confirm | confirmer |
selections | sélections |
defined | définis |
criteria | critères |
configured | configuré |
report | rapport |
data | données |
the | le |
your | vos |
save | enregistrer |
displayed | affiché |
in | dans |
to | vous |
that | qui |
EN We?ve had a few different selections from Shure, but the SLX24/SM58 is the first from the SLX wireless line
FR Nous avons eu quelques sélections différentes de Shure, mais le SLX24/SM58 est le premier de la ligne sans fil SLX
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
wireless | sans fil |
shure | shure |
we | nous |
line | ligne |
but | mais |
EN Picked by the editors of Green Builder magazine, this year’s selections cross new thresholds of intelligence, efficiency, and materials innovation.
FR Choisi par les rédacteurs du magazine Green Builder, la sélection de cette année franchi de nouveaux seuils de l?intelligence, de l?efficacité et de l?innovation.
Engleză | limba franceza |
---|---|
editors | rédacteurs |
builder | builder |
magazine | magazine |
new | nouveaux |
thresholds | seuils |
intelligence | intelligence |
innovation | innovation |
efficiency | efficacité |
of | de |
by | par |
selections | sélection |
cross | du |
the | green |
this | cette |
and | et |
EN As editorially-created image selections, features are an efficient alternative to photo productions
FR Nos reportages constituent une vraie alternative aux productions photographiques
Engleză | limba franceza |
---|---|
alternative | alternative |
productions | productions |
features | reportages |
are | nos |
to | aux |
an | une |
EN Rank order assortments, carousels, and email content by using machine learning to determine the best selections for each individual customer.
FR Déterminez l?assortiment des commandes, les carrousels et le contenu des courriels à l?aide du Machine Learning pour trouver les meilleures sélections pour chaque client.
Engleză | limba franceza |
---|---|
content | contenu |
machine | machine |
determine | trouver |
selections | sélections |
customer | client |
courriels | |
the | le |
to | à |
each | chaque |
for | pour |
EN Selections for the Doctorate in Business Administration are based on application file and individual motivation interview:
FR La sélection pour le DBA (doctorat en administration des affaires) est basée sur un dossier de candidature et un entretien de motivation individuelle :
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélection |
doctorate | doctorat |
application | candidature |
file | dossier |
motivation | motivation |
interview | entretien |
administration | administration |
in | en |
based on | basée |
business | affaires |
on | sur |
individual | un |
and | et |
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.
Engleză | limba franceza |
---|---|
easily | facilement |
fabric | tissus |
different | différentes |
sections | parties |
etc | etc |
project | projet |
a | dun |
within | en |
by | versions |
EN Crestron offers more than 400 fabric selections to choose from, including transparent, translucent, and blackout materials
FR Crestron offre un choix de plus de 400 tissus y compris des matériaux transparents, translucides et occultants
Engleză | limba franceza |
---|---|
crestron | crestron |
offers | offre |
transparent | transparents |
choose | choix |
materials | matériaux |
fabric | tissus |
including | compris |
more | plus |
and | et |
from | de |
EN Pick products from one of the world’s biggest B2B dropshipping product selections, fill your online store using Syncee’s easy-to-use, powerful solution.
FR Choisissez des produits parmi l'une des plus grandes sélections de produits B2B dropshipping au monde, remplissez votre boutique en ligne en utilisant la solution puissante et facile à utiliser de Syncee.
Engleză | limba franceza |
---|---|
pick | choisissez |
selections | sélections |
fill | remplissez |
online | en ligne |
powerful | puissante |
dropshipping | dropshipping |
easy | facile |
store | boutique |
use | utiliser |
of | de |
biggest | plus |
solution | solution |
worlds | monde |
your | votre |
the | la |
products | produits |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Leeds, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
FR Et pour bien organiser votre séjour à Leeds, vous avez la possibilité de consulter la sélection MICHELIN de sites touristiques et de restaurants (si votre destination y est répertoriée), ainsi que d’y réserver votre hébergement sans surcoût.
Engleză | limba franceza |
---|---|
michelin | michelin |
tourist | touristiques |
restaurant | restaurants |
selections | sélection |
book | réserver |
well | bien |
accommodation | hébergement |
site | sites |
to | à |
your | votre |
the | la |
additional | que |
you | vous |
for | destination |
stay | séjour |
all | de |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
FR Et pour bien organiser votre séjour à Glasgow, vous avez la possibilité de consulter la sélection MICHELIN de sites touristiques et de restaurants (si votre destination y est répertoriée), ainsi que d’y réserver votre hébergement sans surcoût.
Engleză | limba franceza |
---|---|
glasgow | glasgow |
michelin | michelin |
tourist | touristiques |
restaurant | restaurants |
selections | sélection |
book | réserver |
well | bien |
accommodation | hébergement |
site | sites |
to | à |
your | votre |
the | la |
additional | que |
you | vous |
for | destination |
stay | séjour |
all | de |
EN Support all your institution’s 360 feedback reviews and reporting with ad hoc selections and on-going triggers (event or demographic based).
FR Soutenez toutes les évaluations et rapports à 360 degrés de votre établissement avec des sélections ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).
Engleză | limba franceza |
---|---|
selections | sélections |
triggers | déclencheurs |
demographic | démographiques |
ad | ad |
event | événements |
or | ou |
support | soutenez |
your | votre |
on | sur |
reviews | évaluations |
and | à |
all | de |
with | avec |
Se afișează 50 din 50 traduceri