Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "liquid" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "liquid" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui liquid

"liquid" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

liquid eau fluide liquide liquides plus

Traducerea lui Engleză în limba franceza din liquid

Engleză
limba franceza

EN The use of cryogenic fluids as liquid nitrogen, liquid helium and liquid carbon dioxide is increasing in various industrial applications

FR L'utilisation de fluides cryogéniques (azote liquide, hélium liquide et dioxyde de carbone liquide) est en constante augmentation dans de nombreux secteurs industriels

Engleză limba franceza
fluids fluides
liquid liquide
nitrogen azote
helium hélium
carbon carbone
increasing augmentation
industrial industriels
use lutilisation
of de
dioxide dioxyde
in en
and et
various nombreux

EN Accurately simulate multiphase flows including gas-liquid, liquid-liquid, gas-solid, particle flows and even DEM

FR Simulez avec précision les écoulements multiphasiques, y compris les écoulements gaz-liquide, liquide-liquide, gaz-solide, de particules et même les DEM

Engleză limba franceza
simulate simulez
particle particules
even même
including compris
accurately avec précision
dem dem
and et

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

Engleză limba franceza
of de
in dans

EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel

FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main

Engleză limba franceza
liquid liquides
transitions transitions
graphics graphique
dynamic dynamiques
fun amusantes
alpha alpha
channel canal
pack pack
resolution résolution
motion mouvement
of de
hand main
drawn dessiné
and à
with avec

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

FR Abstrait liquide. Fond de gouttelettes liquides aux couleurs modernes. 675195 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Engleză limba franceza
abstract abstrait
modern modernes
colors couleurs
art graphique
background fond
with aux
liquid liquide
vector vecteur

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

Engleză limba franceza
plan prévoyez
g g
cheese fromage
liquid liquide
ml ml
cup tasse
half moitié
amount quantité
of de
instance par exemple
and et

EN A key criterion considering that a space launcher must be as light as possible. Today, a blend of liquid hydrogen and liquid oxygen is still used to the launch the Ariane 5 European heavy-lift launcher. 

FR Un critère de première importance quand on sait qu’un lanceur spatial doit être le plus léger possible. Actuellement, l’association hydrogène liquide et oxygène liquide est toujours utilisée pour lancer la fusée européenne Ariane 5. 

Engleză limba franceza
criterion critère
space spatial
launcher lanceur
light léger
liquid liquide
hydrogen hydrogène
oxygen oxygène
launch lancer
european européenne
key importance
ariane ariane
possible possible
used utilisé
of de
a un
must doit
be être
and et
to quand

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics liquefierLife supportGas and liquid distribution systemPurifier systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionSystème de purificationLiquéfacteur cryogéniqueTurbo-Brayton Solution

Engleză limba franceza
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics refrigerators/coolersLife supportGas and liquid distribution systemPurifier systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionSystème de purificationTurbo-Brayton Solution

Engleză limba franceza
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Gas and liquid system storageCryogenics liquefierCryogenics refrigerators/coolersLife supportGas and liquid distribution systemPurifier systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionSystème de purificationLiquéfacteur cryogéniqueTurbo-Brayton Solution

Engleză limba franceza
gas gaz
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics liquefierCryogenics refrigerators/coolersLife supportGas and liquid distribution systemPurifier system

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionSystème de purificationLiquéfacteur cryogénique

Engleză limba franceza
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
and et

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics liquefierCryogenics refrigerators/coolersLife supportGas and liquid distribution systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionLiquéfacteur cryogéniqueTurbo-Brayton Solution

Engleză limba franceza
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics liquefierCryogenics refrigerators/coolersGas and liquid distribution systemPurifier systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesSystème de purificationLiquéfacteur cryogéniqueTurbo-Brayton Solution

Engleză limba franceza
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Storing and transporting liquid nitrogenTransporting liquid heliumAll products and services

FR Stocker et transporter de l'azote liquideTransporter de l'hélium liquideTous nos produits et services

Engleză limba franceza
storing stocker
transporting transporter
services services
products produits

EN Storing and transporting liquid nitrogenTransporting liquid heliumTransferring cryogenic liquids

FR Stocker et transporter de l'azote liquideTransporter de l'hélium liquideTransférer des fluides cryogéniques

Engleză limba franceza
storing stocker
transporting transporter
and et

EN An emulsion is a mixture of liquid droplets in another liquid – milk or mayonnaise are emulsions that everyone is familiar with.

FR Une émulsion est un mélange de gouttelettes de liquide dans un autre liquide - le lait ou la mayonnaise sont des émulsions que tout le monde connaît.

Engleză limba franceza
mixture mélange
liquid liquide
another autre
milk lait
or ou
of de
a un
are sont
is est
that que
in dans
with des

EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.

FR Ce n'est qu'alors que la lumière sera proprement réfléchie à l'interface et restera piégée dans le noyau liquide.

Engleză limba franceza
liquid liquide
core noyau
to à

EN The Liquid Pad for the MIGHTY vaporizer consists of a mesh of stainless steel wire, that can absorb up to 3 drops of a liquid or oil

FR Le MIGHTY Set de Coussinets à Liquides est un filet de fil d'acier inoxydable, pouvant absorber jusqu'à 3 gouttes de liquide ou d'huile

Engleză limba franceza
mesh filet
stainless inoxydable
wire fil
can pouvant
absorb absorber
drops gouttes
mighty mighty
to à
up to jusquà
a un
or ou
the le
consists est
of de
liquid liquide

EN Oil-based products, including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base, as well as paint thinners or reducing compounds, are regulated

FR Les produits à base d’huile, notamment la peinture, vernis, émail, teinture, laque, vernis, polis, liquide de remplissage et base de laque liquide ainsi que diluants de peinture ou composés de réduction font l’objet de réglementation

Engleză limba franceza
including notamment
lacquer laque
liquid liquide
reducing réduction
compounds composés
enamel émail
or ou
varnish vernis
products produits
as ainsi
well font
and à
paint peinture
based base

EN Turn the heat down to medium-low, cover and simmer gently for 1 hour, then uncover and continue simmering until almost all of the liquid has evaporated (you do need some liquid for your chili to taste good, though!).

FR Baisser le feu à moyen-doux puis laisser mijoter doucement à couvert pendant 1 heure, puis à découvert jusqu’à ce que le liquide soit presque tout évaporé (il en faut quand même un peu pour que ce soit bon!).

Engleză limba franceza
heat feu
gently doucement
hour heure
almost presque
liquid liquide
good bon
the le
to à
until jusqu

EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.

FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.

Engleză limba franceza
liquid liquide
cooling refroidissement
systems systèmes
kraken kraken
series série
space lespace
limited limité
rgb rgb
or ou
need besoin
a un
might pourrais
the la
provides propose
you ton
wherever que
it en

EN Seals cannot be used for any liquid product due to the interaction of the liquid with the glue used

FR Les opercules ne peuvent être utilisés pour aucun produit liquide en raison de l'interaction du liquide avec la colle utilisée

Engleză limba franceza
liquid liquide
glue colle
the la
product produit
cannot ne
used utilisé
of de
with avec

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

Engleză limba franceza
plan prévoyez
g g
cheese fromage
liquid liquide
ml ml
cup tasse
half moitié
amount quantité
of de
instance par exemple
and et

EN An emulsion is a mixture of liquid droplets in another liquid – milk or mayonnaise are emulsions that everyone is familiar with.

FR Une émulsion est un mélange de gouttelettes de liquide dans un autre liquide - le lait ou la mayonnaise sont des émulsions que tout le monde connaît.

Engleză limba franceza
mixture mélange
liquid liquide
another autre
milk lait
or ou
of de
a un
are sont
is est
that que
in dans
with des

EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.

FR Ce n'est qu'alors que la lumière sera proprement réfléchie à l'interface et restera piégée dans le noyau liquide.

Engleză limba franceza
liquid liquide
core noyau
to à

EN Turn the heat down to medium-low, cover and simmer gently for 1 hour, then uncover and continue simmering until almost all of the liquid has evaporated (you do need some liquid for your chili to taste good, though!).

FR Baisser le feu à moyen-doux puis laisser mijoter doucement à couvert pendant 1 heure, puis à découvert jusqu’à ce que le liquide soit presque tout évaporé (il en faut quand même un peu pour que ce soit bon!).

Engleză limba franceza
heat feu
gently doucement
hour heure
almost presque
liquid liquide
good bon
the le
to à
until jusqu

EN This approach maximizes the thermal transfer properties of liquid and is the most energy-efficient form of liquid cooling on the market.

FR Cette approche maximise les propriétés de transfert thermique du liquide et constitue la forme de refroidissement liquide du marché la plus économique en énergie.

Engleză limba franceza
approach approche
thermal thermique
transfer transfert
liquid liquide
form forme
cooling refroidissement
efficient économique
energy énergie
properties propriétés
of de
the la
market marché
this cette
and et

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

FR Le plus grand obstacle à la croissance du refroidissement liquide à ce jour a été les préoccupations des opérateurs de datacenter concernant les risques associés au transfert du liquide dans le rack

Engleză limba franceza
obstacle obstacle
growth croissance
liquid liquide
cooling refroidissement
concerns préoccupations
risks risques
data center datacenter
rack rack
biggest plus
to à
of de
has a
been été
moving ce
associated associé

EN We deliver a portfolio of solutions that support hybrid air- and liquid-cooling, as well as fully liquid-cooled data centers, including:

FR Nous proposons un portefeuille de solutions prenant en charge le refroidissement hybride par air et par liquide, ainsi que des datacenters entièrement refroidis par liquide, notamment :

Engleză limba franceza
portfolio portefeuille
hybrid hybride
fully entièrement
including notamment
cooling refroidissement
air air
liquid liquide
data centers datacenters
a un
solutions solutions
we nous
of de
as ainsi
that que
support des
and et

EN Physicists from the University of Texas at Austin found that ?a liquid jet can bounce off a bath of the same liquid if the bath is moving horizontally with respect to the jet

FR Des physiciens de l?Université du Texas à Austin ont trouvé que ?un jet liquide peut rebondir sur une surface du même liquide en mouvement horizontal par rapport au jet

Engleză limba franceza
physicists physiciens
texas texas
austin austin
liquid liquide
jet jet
bounce rebondir
found trouvé
to à
can peut
university université
of de
a un
moving mouvement
the même
that que
from du

EN SCK CEN separates and isolates them through liquid-liquid extraction

FR Le SCK CEN les sépare et les isole par extraction liquide-liquide

Engleză limba franceza
cen cen
separates sépare
extraction extraction
and et

EN In combination with an oxidizer such as liquid oxygen, liquid hydrogen yields the highest specific impulse, or efficiency in relation to the amount of propellant consumed of any known rocket propellant.

FR Combiné à un oxydant, en général l'oxygène liquide, l'hydrogène est le fluide propulseur le plus efficace à ce jour.

Engleză limba franceza
efficiency efficace
combination combiné
liquid liquide
to à
in en
the le
of plus

EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.

FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.

Engleză limba franceza
label étiquette
perfect parfaite
design créer
your vos
for pour

EN Liquid Swirl Retro Abstract Pattern in Orange and Pink Comforter

FR Liquid Swirl Retro Abstract Pattern en orange et rose Couvre-lit

Engleză limba franceza
pattern pattern
in en
and et
liquid liquid
retro retro
abstract abstract
orange orange
pink rose

EN What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.

FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.

Engleză limba franceza
configuration configuration
fans ventilateurs
full plein
recordings enregistrements
liquid liquide
your vos
is est
and à
this ce
from de
it cest

EN CPU + Liquid Cooler: Intel i7-8700K (8th Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (non ?K? model is $50 cheaper)

FR CPU + refroidisseur de liquide : Intel i7-8700K (8e génération) et Corsair Hydro H100i v2 (le modèle non "K" est 50 $ moins cher)

Engleză limba franceza
cpu cpu
liquid liquide
k k
gen génération
hydro hydro
model modèle
is est
cheaper moins cher
intel intel
corsair corsair

EN Liquid Paper Painting Art Board Print

FR Peinture au papier liquide Impression rigide

Engleză limba franceza
liquid liquide
board au
paper papier
painting peinture
print impression

EN Air Liquide was born of innovation and began with the encounter between two men: Georges Claude, inventor of an industrial process for the production of oxygen from liquid air, and Paul Delorme, a visionary entrepreneur.

FR Air Liquide est le fruit d’une innovation et de la rencontre de deux hommes : Georges Claude, l’inventeur de la production industrielle d’oxygène à partir d’air liquide, et Paul Delorme, un entrepreneur visionnaire.

Engleză limba franceza
innovation innovation
encounter rencontre
men hommes
georges georges
paul paul
visionary visionnaire
entrepreneur entrepreneur
air air
liquide liquide
production production
industrial industrielle
a un
of de
and à
from partir

EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.

FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.

Engleză limba franceza
gas gaz
liquid liquide
form forme
allows permet
vast grande
rail ferroviaire
radius rayon
a un
site site
the le
production production
in en
of de
from du

EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators

FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site

Engleză limba franceza
liquid liquide
gas gaz
supply fourniture
small petits
generators générateurs
up to jusquà
site site
contract contrats
the la
five cinq
for durée
years ans
on sur
can peut
and et

EN Major digital original equipment manufacturers (OEMs) have tested and approved Rolland Enviro® Digital on both dry and liquid ink printing equipment

FR Les plus grands fabricants d’équipement d’origine ont mis les papiers Rolland Enviro® Digital à l’épreuve sur des presses à encres sèche et liquide

Engleză limba franceza
digital digital
equipment équipement
manufacturers fabricants
rolland rolland
liquid liquide
ink encres
original dorigine
major plus
and à
both des
on sur

EN Rolland Hitech® is tested and approved for dry and liquid toners on sheet and continuous-feed digital printing equipment, and is HP Indigo three-star certified and laser guaranteed

FR La gamme Rolland Hitech® a été approuvée pour une utilisation avec toners secs et liquides sur des presses numériques à feuilles et à alimentation continue, en plus d’afficher les certifications HP Indigo trois étoiles et Garantie laser

Engleză limba franceza
rolland rolland
dry secs
liquid liquides
sheet feuilles
hp hp
indigo indigo
laser laser
hitech hitech
feed alimentation
star étoiles
three trois
certified certifications
approved approuvé
digital numériques
for pour
and à
on sur
guaranteed garantie

EN The size press applies a light film and continuous starch on both sides of the sheet. This treatment hardens the paper’s surface and fixes the fibers so that the sheet is able to resists penetration of liquid inks.

FR La presse encolleuse applique un film léger et continu d’amidon sur les deux côtés de la feuille. Le traitement durcit la surface du papier et fige les fibres afin que la feuille résiste à la pénétration des encres liquides.

Engleză limba franceza
press presse
applies applique
film film
continuous continu
treatment traitement
surface surface
fibers fibres
penetration pénétration
liquid liquides
inks encres
sheet feuille
papers papier
a un
to à
on sur
of de

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

Engleză limba franceza
background fond
glittering scintillant
animation animation
of de
with avec
in dans
and et

EN Liquid Transitions Pack 09 is an awesome Motion Graphics Pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software. More elements in our portfolio.

FR Liquid Transitions Pack 09 est un formidable pack graphique Motion. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

Engleză limba franceza
transitions transitions
pack pack
motion motion
graphics graphique
alpha alpha
channel canal
included inclus
works fonctionne
video vidéo
edition édition
elements éléments
portfolio portefeuille
liquid liquid
project projet
software logiciel
it il
is est
drop déposer
your votre
more plus
with avec
in dans
our notre
just un

EN Animated 3D waving cloth texture. Liquid holographic background. Smooth silk cloth surface with ripples and folds in tissue. 4K 3D rendering seamless looping animation.

FR Texture animée en 3D agitant des tissus. Arrière-plan holographique liquide. Surface lisse en tissu de soie avec des ondulations et des plis dans le tissu. Animation en boucle transparente de rendu 3D 4K.

Engleză limba franceza
liquid liquide
holographic holographique
silk soie
rendering rendu
looping boucle
texture texture
surface surface
animation animation
smooth lisse
in en
with avec
background arrière-plan
tissue tissus
cloth tissu
animated animé
and et

EN Liquid Transitions is an excellent Motion Graphics Pack. Alpha channel included. Easy to customize. Works with any video edition software. More elements in our portfolio.

FR Liquid Transitions est un excellent pack graphique Motion. Canal Alpha inclus. Facile à personnaliser. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

Engleză limba franceza
transitions transitions
motion motion
graphics graphique
pack pack
alpha alpha
channel canal
included inclus
customize personnaliser
works fonctionne
edition édition
software logiciel
elements éléments
portfolio portefeuille
liquid liquid
easy facile
an un
our notre
to à
video vidéo
more plus
is est
excellent excellent
in dans
with avec

EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave

FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition

Engleză limba franceza
liquid liquide
frame cadre
abstract abstraite
projects projets
dynamic dynamique
figure figure
wave vague
transition transition
resolution résolution
a une
quick rapide
by par
your vos
black noir
and et
white blanc

EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel

FR Flash FX Extreme Transitions est une collection dynamique unique de transitions de différents éléments comme: énergie, lumières électriques, fumée, feu, liquide, éclaboussures. Cette carte graphique Motion inclut une couche alpha

Engleză limba franceza
flash flash
transitions transitions
dynamic dynamique
collection collection
lights lumières
smoke fumée
fire feu
liquid liquide
motion motion
includes inclut
alpha alpha
extreme extreme
elements éléments
energy énergie
electric électriques
splash éclaboussures
graphics graphique
like comme
of de
this cette
is est
a une
different différents

EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.

FR Liquid Motion Elements And Transitions est un excellent pack graphique de mouvement. Facile à personnaliser avec votre logiciel préféré. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus.

Engleză limba franceza
elements elements
transitions transitions
graphics graphique
pack pack
alpha alpha
channel canal
included inclus
liquid liquid
favorite préféré
easy facile
software logiciel
it il
project projet
a un
drop déposer
is est
great excellent
motion motion
and and
your votre
with avec
customize personnaliser

Se afișează 50 din 50 traduceri