EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
"easy to select" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
Engleză | limba franceza |
---|---|
difference | différence |
allows | permet |
multi | multiple |
value | valeur |
values | valeurs |
select | sélectionner |
list | liste |
the | la |
is | est |
multiple | plusieurs |
you | vous |
a | une |
from | de |
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
Engleză | limba franceza |
---|---|
select | sélectionner |
interior | intérieur |
exterior | extérieur |
or | ou |
category | catégorie |
service | service |
project | projet |
type | type |
a | un |
description | description |
enter | entrer |
please | veuillez |
your | votre |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
Engleză | limba franceza |
---|---|
column | colonne |
select | sélectionnez |
or | ou |
multi | multiple |
type | type |
the | le |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
Engleză | limba franceza |
---|---|
variables | variables |
appears | apparaît |
the | la |
all | de |
window | fenêtre |
in | dans |
context | contexte |
select | sélectionnez |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.
Engleză | limba franceza |
---|---|
complementary | complémentaire |
necessary | nécessaire |
of | de |
yellow | jaune |
color | couleur |
in | dans |
violet | violet |
a | une |
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
Engleză | limba franceza |
---|---|
select | sélectionnez |
ae | ae |
east | orient |
africa | afrique |
or | ou |
aa | aa |
americas | amérique |
ap | ap |
pacific | pacifique |
field | champ |
europe | europe |
canada | canada |
the | le |
forces | forces |
middle | moyen |
in | en |
for | pour |
armed | armé |
armed forces | armées |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.
Engleză | limba franceza |
---|---|
vcard | vcard |
continue | continuer |
import | importer |
the | le |
select | sélectionnez |
and | et |
file | fichier |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
Engleză | limba franceza |
---|---|
ctrl | ctrl |
sheet | feuille |
side | côté |
select | sélectionnez |
or | ou |
grid | grille |
of | de |
rows | lignes |
left | gauche |
range | plage |
on | sur |
press | touche |
and | et |
numbers | les |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
Engleză | limba franceza |
---|---|
integrations | intégrations |
links | liens |
jira | jira |
gt | gt |
products | produits |
versions | versions |
select | sélectionnez |
of | de |
applications | applications |
previous | précédentes |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
Engleză | limba franceza |
---|---|
or | ou |
to | à |
the | la |
multiple | plusieurs |
move | déplacer |
click | cliquez |
select | sélectionner |
items | les |
item | élément |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
Engleză | limba franceza |
---|---|
collection | collection |
move | déplacer |
the | la |
to | à |
select | sélectionner |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
items | les |
EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.
FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
Engleză | limba franceza |
---|---|
a | s |
our | notre |
could | pourrait |
be | vous |
plus | plus |
and | pour |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
EN The twago site was very easy to use and I even received a personal email prompt to select a freelancer when I did not select straightaway
FR Je suis toujours tombé sur un bon freelance très pro
Engleză | limba franceza |
---|---|
i | je |
was | suis |
a | un |
very | très |
the | pro |
to | sur |
EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options. First, select the page you wish to copy or delete. You will then be presented with the options below to select.
FR Weebly facilite la copie ou supprimer toutes vos pages actuelles entre vos options sélectives. Tout d'abord, sélectionnez la page que vous souhaitez copier ou supprimer. Vous serez ensuite présenté avec les options ci-dessous pour sélectionner.
Engleză | limba franceza |
---|---|
weebly | weebly |
easy | facilite |
delete | supprimer |
current | actuelles |
presented | présenté |
or | ou |
options | options |
pages | pages |
page | page |
your | vos |
below | dessous |
select | sélectionnez |
with | avec |
copy | copie |
wish | souhaitez |
then | ensuite |
EN The twago site was very easy to use and I even received a personal email prompt to select a freelancer when I did not select straightaway
FR Je suis toujours tombé sur un bon freelance très pro
Engleză | limba franceza |
---|---|
i | je |
was | suis |
a | un |
very | très |
the | pro |
to | sur |
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
Engleză | limba franceza |
---|---|
easy | facile |
happy | heureux |
john | john |
it | il |
be | être |
make | faire |
you | vous |
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.
EN Easy to install, easy to manage, and easy to use: New video conference solutions for your office
FR Installation, gestion et utilisation faciles : les nouvelles solutions de visioconférence pour votre bureau.
Engleză | limba franceza |
---|---|
easy | faciles |
solutions | solutions |
use | utilisation |
office | bureau |
install | installation |
manage | gestion |
new | nouvelles |
your | votre |
and | et |
EN SolarWinds application management products are easy to use, easy to understand, and easy to support.
FR Les produits SolarWinds de gestion des applications sont faciles à utiliser, à comprendre et à gérer.
Engleză | limba franceza |
---|---|
easy | faciles |
solarwinds | solarwinds |
application | applications |
are | sont |
products | produits |
to | à |
management | gestion |
understand | et |
support | des |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.
Engleză | limba franceza |
---|---|
magnet | magnétique |
mount | support |
move | déplacer |
it | il |
easy | facile |
lightweight | légers |
designed | pour |
to | à |
clothing | vêtements |
on | sur |
be | être |
even | même |
a | l |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.
Engleză | limba franceza |
---|---|
products | produits |
easy | faciles |
deploy | déployer |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
Engleză | limba franceza |
---|---|
range | gamme |
click | click |
easy | easy |
building | construction |
system | système |
also | également |
failures | échecs |
models | modèles |
step | étape |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN A plain language approach ensures that the health information you provide to patients, clients and consumers is easy to read, easy to understand and easy to act on.
FR Un style clair et simple permet de vous assurer que l'information sur la santé que vous offrez aux patients, aux usagers et aux consommateurs est facile à lire, à comprendre et à utiliser.
Engleză | limba franceza |
---|---|
health | santé |
ensures | permet |
patients | patients |
consumers | consommateurs |
the | la |
a | un |
easy | facile |
to | à |
you | vous |
on | sur |
is | est |
read | lire |
understand | et |
that | que |
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
devices | appareils |
fast | rapidité |
easy | facilité |
it | il |
clean | nettoyage |
see | visibles |
results | résultats |
of | de |
our | nos |
is | est |
favorite | préférés |
EN Anedot builds powerful giving tools made easy for everyone. With an easy-to-use platform, no monthly fees, and award-winning service, Anedot makes it easy for organizations of all sizes to receive
FR Anedot est une plateforme de don qui permet aux campagnes de collecter plus d'argent, plus facilement (via web, Facebook, application mobile ou SMS).
Engleză | limba franceza |
---|---|
easy | facilement |
platform | plateforme |
of | de |
to | via |
EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
to | en |
configure | configurer |
adopt | adopter |
flexible | flexible |
master | master |
relationships | relations |
complex | complexes |
is | est |
data | données |
easy | facile |
use | utiliser |
model | modèle |
simple | simples |
forms | formes |
of | de |
EN The Easy Mixer offers easy access to all relevant features for mixing once you've finished recording and allows beginners an easy way to develop their own sound
FR L'outil Easy Mixer offre un accès rapide et facile à toutes les fonctions concernant le mixage et représente un excellent moyen de développer votre propre son surtout si vous êtes débutant
Engleză | limba franceza |
---|---|
offers | offre |
access | accès |
beginners | débutant |
easy | easy |
features | fonctions |
mixing | mixage |
the | le |
mixer | mixer |
develop | développer |
to | à |
an | un |
way | de |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
Engleză | limba franceza |
---|---|
range | gamme |
click | click |
easy | easy |
building | construction |
system | système |
also | également |
failures | échecs |
models | modèles |
step | étape |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.
Engleză | limba franceza |
---|---|
magnet | magnétique |
mount | support |
move | déplacer |
it | il |
easy | facile |
lightweight | légers |
designed | pour |
to | à |
clothing | vêtements |
on | sur |
be | être |
even | même |
a | l |
EN Easy to use. Easy to understand reports and easy to integrate into a website.
FR Facile à utiliser. Des rapports faciles à comprendre et faciles à intégrer dans un site Web.
Engleză | limba franceza |
---|---|
reports | rapports |
a | un |
easy | facile |
integrate | intégrer |
to | à |
understand | et |
website | site |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.
Engleză | limba franceza |
---|---|
products | produits |
easy | faciles |
deploy | déployer |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.
FR Sélectionnez le réseau que vous souhaitez ajouter. Le nombre d'options à sélectionner varie en fonction du réseau que vous avez choisi.
Engleză | limba franceza |
---|---|
chose | choisi |
network | réseau |
to | à |
the | le |
you | vous |
add | ajouter |
select | sélectionnez |
may | souhaitez |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.
Engleză | limba franceza |
---|---|
raid | raid |
redundant | redondant |
independent | indépendants |
disks | disques |
configuration | configuration |
needs | besoins |
to | à |
array | tableau |
deployed | déployé |
the | le |
your | vos |
of | de |
that | qui |
select | sélectionnez |
available | disponible |
EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.
FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.
Engleză | limba franceza |
---|---|
providers | fournisseur |
primary | principal |
select | sélectionnez |
if | si |
two | en |
your | votre |
you | vous |
one | plus |
you use | utilisez |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
Engleză | limba franceza |
---|---|
app | lapplication |
extract | extraire |
call | appels |
containing | contenant |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
backup | sauvegarde |
file | fichier |
csv | csv |
the | le |
to | à |
left | gauche |
save | enregistrer |
your | votre |
and | de |
on | sur |
then | puis |
EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.
FR Recherchez et sélectionnez Atlassian Cloud dans l'onglet Licenses (Licences), puis sélectionnez Claim Your Cloud Site (Réserver votre site Cloud).
Engleză | limba franceza |
---|---|
select | sélectionnez |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
site | site |
licenses | licences |
find | et |
your | your |
EN From the Select plan page, select the plan you want.
FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.
Engleză | limba franceza |
---|---|
plan | plan |
the | la |
page | page |
you | votre |
from | de |
select | sélectionnez |
EN From the “Tools” menu, select “Delete Browsing History”; select the “Cookies” checkbox and click “OK”.
FR Dans le menu "Outils", sélectionnez "Supprimer l'historique de navigation" ; cochez la case "Cookies" et cliquez sur "OK".
Engleză | limba franceza |
---|---|
menu | menu |
tools | outils |
delete | supprimer |
browsing | navigation |
cookies | cookies |
ok | ok |
click | cliquez |
and | et |
select | sélectionnez |
from | de |
EN Select one DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence ESG Data FXall Market Data Pricing Data REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Other
FR Sélectionnez une option DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence Données ESG FXall Données du marché Données de tarification REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Autre
Engleză | limba franceza |
---|---|
eikon | eikon |
diligence | diligence |
esg | esg |
ems | ems |
workspace | workspace |
risk | risk |
select | sélectionnez |
data | données |
pricing | tarification |
intelligence | intelligence |
market | marché |
other | de |
EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch
FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur
Engleză | limba franceza |
---|---|
introduces | présente |
mazda | mazda |
intelligent | intelligent |
enables | permet |
capability | capacité |
optimize | optimiser |
a | un |
select | sélectionner |
driver | conducteur |
of | de |
to | conduite |
mode | mode |
switch | interrupteur |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
Engleză | limba franceza |
---|---|
adaptive | adaptative |
automatically | automatiquement |
video | vidéo |
manually | manuellement |
quality | qualité |
always | toujours |
streaming | diffusion |
a | une |
suitable | approprié |
select | sélectionne |
you | vous |
EN Select Install, and once installed, select Open.
FR Sélectionnez Installer, puis Ouvrir une fois l'installation terminée.
Engleză | limba franceza |
---|---|
select | sélectionnez |
open | ouvrir |
install | installer |
and | puis |
once | une fois |
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
FR Sélectionnez le menu principal situé en haut à gauche de votre écran, puis cliquez sur Abonnement.
Engleză | limba franceza |
---|---|
subscription | abonnement |
screen | écran |
main | principal |
menu | menu |
left | gauche |
select | sélectionnez |
of | de |
your | votre |
and | à |
the | le |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
FR Pour sélectionner une autre langue (si disponible), cliquez sur l'icône Paramètres puis sur la langue de votre choix.
Engleză | limba franceza |
---|---|
settings | paramètres |
if | si |
preferred | choix |
select | sélectionner |
click | cliquez |
the | la |
language | langue |
other | de |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
FR Sélectionnez le package de votre choix, puis cliquez sur Renouveler maintenant. Le panier d'achat s'affiche alors.
Engleză | limba franceza |
---|---|
package | package |
renew | renouveler |
select | sélectionnez |
cart | panier |
then | de |
the | le |
now | maintenant |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue
FR Sur la page Informations de commande, sélectionnez le nombre d'ordinateurs (maximum de 3), saisissez votre adresse e-mail/postale, spécifiez votre option de paiement et cliquez sur Continuer
Engleză | limba franceza |
---|---|
information | informations |
order | commande |
payment | paiement |
select | sélectionnez |
address | adresse |
enter | saisissez |
continue | continuer |
page | page |
your | votre |
of | de |
on | sur |
and | et |
email address |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
FR Sélectionnez le bouton Démarrer , puis Sélectionner Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update.
Engleză | limba franceza |
---|---|
settings | paramètres |
gt | gt |
windows | windows |
security | sécurité |
update | mise à jour |
button | bouton |
the | le |
then | puis |
select | sélectionnez |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
FR Sélectionnez Options avancées , puis sous Choisir le mode d'installation des mises à jour, Sélectionner Automatique (recommandé).
Engleză | limba franceza |
---|---|
updates | mises à jour |
automatic | automatique |
recommended | recommandé |
options | options |
choose | choisir |
and | à |
then | puis |
select | sélectionnez |
advanced | avancées |
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
Engleză | limba franceza |
---|---|
select | select |
rapid | rapide |
deployment | déploiement |
working | travaillant |
solutions | solutions |
team | équipe |
services | services |
suse | suse |
directly | directement |
helps | aide |
a | un |
you | vous |
for | pour |
with | avec |
Se afișează 50 din 50 traduceri